Significato di "звалений" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗВАЛЕНИЙ IN UCRAINO

звалений  [zvalenyy̆]

CHE SIGNIFICA ЗВАЛЕНИЙ IN UCRAINO

definizione di звалений nel dizionario ucraino

ponderato, e, e. Diyapr. Passare. min. h a falciare Si sedettero su un grumo infeltrito (Chorny, Liberation land, 1950, 54); Io .. buggy nell'aria. A volte distratto anatra chyrya, Chernik o shelyhvist, volley abbattuto da plyuhkalysya a Pleso (tohis, Select, 1959, 414..); I piedi nudi lopotily po 'di tempo sulla pista, poi incrinato da cespugli Malinniki, quindi hepnula destino Kamenjuka, scaricato dal muro - e tutto era tranquillo ... (Smolych, II, 1958, 63); Alla fine del corridoio, in un angolo, ha visto Tamara scaricato mucchio disordinato sulle ciotole pavimento, lattine, bicchieri (Khyzhnyak, Tamara, 1959, 178); // annullato, gratuito predicato. sl. Tutta la sostanza di lei diceva: "Comprendi, compagno, che tutto è bussato alle mie spalle. Odvernus I e stufe [dominio] andare a monte "(Rud, Echo .., 1959, 4).

звалений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до звали́ти. Вони посідали на звалену бурею смереку (Чорн., Визвол. земля, 1950, 54); Я.. бабахкав у повітря. Іноді необережна качка, чиря, черник або шелихвіст, звалений з льоту, плюхкалися на плесо (Досв., Вибр., 1959, 414); Босі ноги лопотіли якийсь час по стежці, потім затріщали кущі за малинником, потім гепнула долі каменюка, звалена з муру,— і все стихло… (Смолич, II, 1958, 63); У кінці коридора, в кутку, Тамара побачила звалені безладно купою на підлозі миски, консервні бляшанки, кухлі (Хижняк, Тамара, 1959, 178); // зва́лено, безос. присудк. сл. Все єство її говорило: «Зрозумійте, товаришу, що все звалено на мої плечі. Одвернусь я, і печі [доменні] підуть шкереберть» (Рудь, Гомін.., 1959, 4).

TRADUZIONE DI ЗВАЛЕНИЙ

Conosci la traduzione di звалений in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di звалений verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «звалений» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 砍伐
• Traduttore italiano - spagnolo: derribado
• Traduttore italiano - inglese: felled
• Traduttore italiano - hindi: गिराया
• Traduttore italiano - arabo: المقطوعة
• Traduttore italiano - russo: свален
• Traduttore italiano - portoghese: abatidas
• Traduttore italiano - bengalese: পাতিত
• Traduttore italiano - francese: abattu
• Traduttore italiano - malese: ditebang
• Traduttore italiano - tedesco: gefällt
• Traduttore italiano - giapponese: 伐採
• Traduttore italiano - coreano: 넘어가는
• Traduttore italiano - giavanese: Nggawe
• Traduttore italiano - vietnamita: chặt
• Traduttore italiano - tamil: வீழ்த்தி
• Traduttore italiano - marathi: felled
• Traduttore italiano - turco: devrilmiş
• Traduttore italiano - italiano: abbattuto
• Traduttore italiano - polacco: ścięte
• ucraino: звалений
• Traduttore italiano - rumeno: tăiat
• Traduttore italiano - greco: κοπούν
• Traduttore italiano - afrikaans: afgekap
• Traduttore italiano - svedese: avverkat
• Traduttore italiano - norvegese: felt

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗВАЛЕНИЙ»

Scopri l'uso di звалений nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con звалений e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Огненне коло

Коли перегриміло, Петро, що був звалений шквалом повітря й звуковим ударом та ударом хмари землі, схопився... «Все! Тепер все! О Боже! Тепер уже все! Тепер вже кінець... Лишився один. Сам-один!» Побіг помежи димлячими ...

Іван Багряний, 2013

Кровна мcта:

Вінбачив борт,та подумав,щоце стовбур дерева, звалений бурею, лежить уводі,весь почорнівізогнив — просмолене днище скидалося на старе дерево. Печеніг побрів далі. Наважилися показати голови зі своїх схованок, коли ...

Ярослав Яріш, 2014

Робінзон Крузо

... намет, увесь мій скарб купою був звалений на траві, аж раптом почалася коротка, але сильна гроза. Я миттю накрив вітрилом речі, шаснув під нього сам і нараз увесь стисся від думки, що блискавка може влучити в барильця з ...

Дефо Д., 2014

Режисер. Олександр Довженко

Сашко вже нервувався, розглядаючи театральний мотлох, звалений, певно, від часу заснування міста. Меш дивився на Сашкові дії й розмірковував: — Олександре Петровичу, ви таки не знаєте, чого вам треба! Ось послухайте ...

Тур-Коновалов К., ‎Замрій Д., 2014

Робинзон Крузо

Дикун, звалений ударом приклада, був не забитий, а лише приголомшений, і я помітив, що він починає приходити до пам”яті. Я звернув на нього увагу врятованого, показуючи, що ворог живий. У відповідь на це він сказав кілька слів ...

Данієль Дефо, 2004

Вождь червоношкірих (збірник)

О. Генрі. заходить на станцію. Вона нічого не знала про мої кляті витівки. Я так і не зміг написати їй, що я - останній нікчема, від якого відвернулося суспільство. Ти лежав на підлозі, звалений моєю кулею, я думав, ти мертвий.

О. Генрі, 2015

Пурпурові вітрила (збірник)

Мені розказали, що в Лісс я потрапив, ні з того ні з сього звалений одним із рідкісних захворювань. Сталося це у дорозі. Непритомного, з високою температурою, мене зняли з потяга й поклали до шпиталю. Коли небезпека ...

Александр Грин, 2015

Жовтий князь. Роман

Темнгла в саду свгжа земля над покгйницею, що переселилася в хату, неопоряджену Hi вгкнами, Hi дверима, тгльки стгни холоднГ тиснуть. Полонять Гстоту, схожу на звалений жертовник, що з нього сполох постгйно тремтгв.

Барка В., 2013

Вогненнi стовпи. Тетралoгiя - Сторінка 174

На стуктт у двер1 нгхто в хтв! й не заворушився, довК1Л зяяло запущене об1йстя, лежав звалений на дорогу тин — Н1де не було слцгно жодних ознак життя, i зрозум1в Василь, що бандит встиг уже пронюхати небезпеку, i тепер ...

Iваничук Р., 2013

Гетьман, син гетьмана

Перед ним ницьма впав яничар, звалений довбнею, довбня звелася знову, а тоді затремтіла й опустилася повільно. Перед Омельком стояв Нестор. Він таки не поїхав на слободи. Ощир рота, закіптюжене обличчя, важка статура...

Мушкетик Ю., 2013

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗВАЛЕНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino звалений nel contesto delle seguenti notizie.

Послання Блаженнішого Святослава до молоді

Воскрес Христос – і ти звалений. Воскрес Христос – і попадали демони. Воскрес Христос – і радіють ангели. Воскрес Христос – і життя вільно пливе». «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, mar 15»

Кіровоградські журналісти відшукали дрова для АТО(ФОТО)

Її результати невідомі, проте звалений ліс і досі складений на березі Інгулу. Сотні кубів лісу, ймовірно, спиляно на території колишнього піонерського ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, dic 14»

Активісти Дніпропетровщини очищають Україну: звалений ще …

У Новомосковську на Дніпропетровщині сьогодні, 6 грудня, вранці активісти звалили пам'ятник Леніну, розфарбований до цього в жовто-блакитний колір ... «Преса України, dic 14»

Секонд-хенд: минуле і сьогодення

Навіть сьогодні багато хто відмахується від вивісок «second hand», мимоволі згадуючи тогочасну «гуманітарку» - звалений до купи брудний одяг, ... «Новини Львова, ott 12»

Зігріті і щасливі: репортаж із мобільного пункту обігріву

Допивши чай, бабуся направляється в дальній кут намету, де горою звалений одяг. Вибирає собі червону кофту і йде... P.S. З початку холодів кількість ... «forUm, feb 12»

Піщані бурі в Китаї розносять небезпечний пил вугільної золи

Коли піщані бурі проходять через ці індустріальні зони, вони захоплюють велику кількість продуктів згоряння вугілля, особливо звалений під відкритим ... «Велика Епоха, apr 11»