Significato di "звішувати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗВІШУВАТИ IN UCRAINO

звішувати  [zvishuvaty]

CHE SIGNIFICA ЗВІШУВАТИ IN UCRAINO

definizione di звішувати nel dizionario ucraino

piantare, mangiare, mangiare, non., AEREO, mangiare, bere, doc., perh. Abbassare qualcosa, lasciandolo in una posizione sospesa. I coleotteri bianchi di betulle appesero i loro orecchini d'oro a terra (Zban., Sespel, 1961, 366); Il sorso seduto sulla panca, dichiarò i suoi piedi (Pace, I, 1949, 160); "E tu, il danzatore, dove ti trovi, tramandato", trasformò Bulba in Andrew (Dovzh. I, 1958, 218); // Inclinare verso il basso (testa). Gnat aggrotta la fronte, scuotendo la testa sul petto (Virgan, Nel crocifisso dell'estate, 1959, 311).

звішувати, ую, уєш, недок., ЗВІ́СИТИ, зві́шу, зві́сиш, док., перех. Опускати що-небудь донизу, залишаючи у висячому положенні. Білокорі берізки звішували до самої землі свої золоті сережки (Збан., Сеспель, 1961, 366); Чіпка сидів на лаві, ноги звісив (Мирний, І, 1949, 160); — А ти, байбасе, чого стоїш, руки звісив,— звернувся Бульба до Андрія (Довж., І, 1958, 218); // Низько нахиляти (голову). Гнат хмурніє, звішує голову на груди (Вирган, В розп. літа, 1959, 311).

TRADUZIONE DI ЗВІШУВАТИ

Conosci la traduzione di звішувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di звішувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «звішувати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 放下
• Traduttore italiano - spagnolo: bajar
• Traduttore italiano - inglese: let down
• Traduttore italiano - hindi: नीचा दिखाया
• Traduttore italiano - arabo: خذل
• Traduttore italiano - russo: свешивать
• Traduttore italiano - portoghese: deixe para baixo
• Traduttore italiano - bengalese: আপ করার জন্য স্তব্ধ
• Traduttore italiano - francese: décevoir
• Traduttore italiano - malese: dikecewakan
• Traduttore italiano - tedesco: enttäuschen
• Traduttore italiano - giapponese: 失望させます
• Traduttore italiano - coreano: 실망
• Traduttore italiano - giavanese: supaya mudhun
• Traduttore italiano - vietnamita: hạ xuống
• Traduttore italiano - tamil: கைவிட்டு
• Traduttore italiano - marathi: खाली द्या
• Traduttore italiano - turco: üzdüm
• Traduttore italiano - italiano: abbassare
• Traduttore italiano - polacco: zawieść
• ucraino: звішувати
• Traduttore italiano - rumeno: dezamăgi
• Traduttore italiano - greco: απογοητεύσει
• Traduttore italiano - afrikaans: laat sak
• Traduttore italiano - svedese: låt ned
• Traduttore italiano - norvegese: la ned

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗВІШУВАТИ»

Scopri l'uso di звішувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con звішувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 133

1) Извѣстный. Звісна тобi печаль моя. Грин. П. 149. Грицько звіений п'яниця. 2) Ти звісен. Ты знаешь, тебѣ извѣстно. Ти звісен,—між курми суддею я була. О. 1861. VII. 1 14). Звісити, ся. См. Звішувати, ся. Звісний. См. Звісен. Звісно, ...

Borys Hrinchenko, 1907

А - Н: - Сторінка 77

ТИ, ЗВІШУВАТИ, ОСАДЖУВАТИ, ПРИСАДЖУВАТИ, ОСАДЖАТИ рідше: ПОНУРЮВАТИ, ПОТУПЛЮВАТИ, ПОТУПЛЯТИ (про голову, очі, зір). — Док.: опустити, спустити, знизити, упустити [впустити], попустити, звісити, повісити, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 351

(вивітрюватися – про гази) to be blown away; to escape; to be dispersed. звітуватися to render an account (of), to report (on); ~ перед виборцями to report back to the electors. звішувати, звісити to let down, to lower. звішуватися 1.

Гороть Є. І., 2009

Bezsmerti︠a︡: knyha pam'i︠a︡ti Ukraïny, 1941-1945 - Сторінка 367

Було настільки тісно, що ув'язненим доводилося або звішувати ноги з нар, або тримати їх зігнутими. Саме ложе було вкрай жорстке: стерта і перетворена на порох солома давно вивіялася. Хворі жінки лежали, по суті, на голих ...

Petro Panteleĭmonovych Panchenko, ‎Ivan Oleksandrovych Herasymov, 2000

Тобі належить цілій світ: вибрані твори - Сторінка 346

Ні, не люблю таких фраз. І можеш не звішувати мені своєї мотузяної драбини. Максиму с. Ти чув мою молитву? Звенибудьло. Я чув, як ти промовляв сам перед собою. М а к с и м у с. Ти не віриш у мою щирість? Звенибудьло. Чом би ...

Ігор Костецький, ‎Марко Роберт Стех, 2005

Zibranni汀a tvoriv u dvadt汀si汀aty tomakh - Том 7 - Сторінка 89

Ти бачиш бастіон той над валами? Там я сховаюсь, буду там щоранку Я чорну хустку звішувати з ганку, Світитиму лампаду вечорами; Дивись туди: як хустка не замає, Як лампа не засвітиться червона, Замкни вікно і знай: мене 89.

Ryl使s使ky沫Maksym, ‎Leonid Novychenko, ‎V. P. Leta, 1983

Українські літературні школи та групи 60-90-х рр. ХХ ст: ...

Боюся мислити, аби не звішувати недолі друзям, жінці, дітям, — не офіруюсь я, то хто ж? І що не день, то звичка німувати стає важнішою за звичку діять. Отак живу — й помру у дощ. Зіграю траурну відправу. щоб знов замать на ...

Василь Габор, 2000

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

... перекидаючи на обидва боки або звішувати, спускати, вміщуючи на щось. Через плечі добру торбу Перевісив [Санчо], в неї шмаття Свдго й панського наклавши (Фр.). ПЕРЕВІШУВАТИ2, ую, уєш, ПЕРЕВІШАТИ, аю, аєш. Вішаючи ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Khrystyi͡anstvo v z͡hytti osoby i narodu: vybrani tvory - Сторінка 251

... "Ілітеп Оеппит": "Охрещені бо - через відродження та намащення Святим Духом - освячуються в духовну святиню і святе священство, щоб всіма справами людини-християнина приносити духовні жертви та звішувати силу Того, ...

Ivan Muzychka, 1999

Teatr pered tvoïm porohom: try pʹi︠e︡sy - Сторінка 211

Я міг би сказати: я прийшов врятувати тебе, велика людино. Ні, не люблю таких фраз. І можеш не звішувати мені своєї мотузяної драбини. МАКСИМУС Ти чув мою молитву? ЗВЕНИБУДЬЛО Я чув, як ти промовляв сам перед собою.

Ihor Kostet︠s︡ʹkyĭ, 1963