Significato di "挨挨擦擦" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 挨挨擦擦 IN CINESE

挨	挨	擦	擦
āi	āi	cā	cā

CHE SIGNIFICA 挨挨擦擦 IN CINESE

definizione di 挨挨擦擦 nel dizionario cinese

Endure pulire che la fase del corpo spremuto.

挨挨擦擦 谓以肌体相挤擦。

TRADUZIONE DI 挨挨擦擦

Conosci la traduzione di 挨挨擦擦 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 挨挨擦擦 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «挨挨擦擦» in cinese.

• cinese: 挨挨擦擦
• Traduttore italiano - spagnolo: Preste pagar limpie
• Traduttore italiano - inglese: Pay to pay wipe
• Traduttore italiano - hindi: पोंछ भुगतान करने के लिए भुगतान करते हैं
• Traduttore italiano - arabo: دفع ل دفع مسح
• Traduttore italiano - russo: Обратите платить протрите
• Traduttore italiano - portoghese: Pagar para pagar limpe
• Traduttore italiano - bengalese: মুছা দিতে পে
• Traduttore italiano - francese: Paie à essuyer
• Traduttore italiano - malese: Membayar membayar lap
• Traduttore italiano - tedesco: Zahlen zu zahlen wischen
• Traduttore italiano - giapponese: ワイプ支払うことを支払います
• Traduttore italiano - coreano: 닦아 지불 지불
• Traduttore italiano - giavanese: Mbayar kanggo mbayar ngilangke
• Traduttore italiano - vietnamita: Trả tiền để trả lau
• Traduttore italiano - tamil: துடைக்க செலுத்த செலுத்த
• Traduttore italiano - marathi: पुसणे भरावे द्या
• Traduttore italiano - turco: silme ödemeyi ödeme
• Traduttore italiano - italiano: Pagare per pagare pulire
• Traduttore italiano - polacco: Zapłać zapłacić wytrzeć
• Traduttore italiano - ucraino: Зверніть платити протріть
• Traduttore italiano - rumeno: Plătească pentru a plăti șterge
• Traduttore italiano - greco: Πληρώστε για να πληρώσει σκουπίσει
• Traduttore italiano - afrikaans: Betaal om te betaal vee
• Traduttore italiano - svedese: Betala för att betala torka
• Traduttore italiano - norvegese: Betale for å betale tørke

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «挨挨擦擦»

Scopri l'uso di 挨挨擦擦 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 挨挨擦擦 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

西游記辞典 - 第 2 页

擦擦'。(〖巧)那些小怪,在里面,一个个哜^嘈喷,学学寧寧。(八十三- 10640 【挨挨轧轧】 31 0! 96 96 见'挨挨擦擦'。(例)那女子渐有见爱之情,竿学^ 4 ,渐近坐边,低声悄语。(六【挨挨摸摸】 51 61 1715 ^10 形容悄悄靠近。〈例)孙行者在旁取事,但行近妆台,把二 ...

曾上炎, 1994

中文經典100句: 西遊記

挽著些兒就死,磕著些兒就亡;挨挨兒皮破,擦擦兒觔傷。第三回〈四海千山皆拱伏九幽十類盡除名〉【原汁原味的閱讀】悟空道:「我老孫不去!不去!俗語謂『賒三不跌見二1。』只望你隨高就低2的送一副便了。」老龍道:「不須上仙去。我這裡有一面鐵鼓,一口金鐘; ...

文心工作室, 2008

阨年 - 第 326 页

手頭上有點把差事,去早去遲不會挨懲,待我上小賣部買上筆墨,挨挨擦擦地走攏,已經有一頭年豬倒在血泊裏了。殺豬佬是個中年漢子,四方臉,鷹子鼻,兜腮一圈黑髭鬚,一副天生的惡相。殺豬佬撿起豬子的一隻後蹄,一手持刀,照腳丫子那兒割口子。這時候,後 ...

蔡長明, 2012

喻世明言:

他兩個挨挨擦擦,前前後後,不復顧忌。那女子回身捽袖中,遺下一個同心方勝兒。舜美會意,俯而拾之,方就燈下拆開一看,乃是一幅花箋紙。不看萬事全休,只因看了,直教一個秀才害了一二年鬼病相思,險些送了一條性命。你道花箋上寫的甚麼文字?原來也是 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

人心不古

... 人后,世国挨挨擦擦地直往佳桂身边凑。贺宏、贺伟兄弟俩一见父亲这样子,便知道父母有话说,便十分懂事地往前走了。这儿佳桂的身子一边往外趄,一边没好气地对世国说:“你是癞疙宝专往热和的地方凑呀?”世国没吭声,只讨好地对佳桂笑着。佳桂见了, ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

宋金元明清曲辞通释 - 第 6 页

口念的是无天师祖《大#&》。,挨靠,意为依靠。一作"挨倚"。挨挨抢挨挨抢抢挨挨济济挨挨擦擦元,元名氏《黄花唂》一[醉扶归] : "假若是你的媳妇者波,我走将来, # , ,你恨不的一跳三千丈。"明^朱有歉《庆^ ^》'二[脱布衫] : "走将来^ ^卞& ,全不似好人的式样。

王学奇, ‎王静竹, 2002

二刻拍案驚奇:

且是此日難得一輪明月當空,照耀如同白晝,映著各色青巧花燈,從來叫做燈月交輝,極為美景。襄敏公家內眷,自夫人以下,老老幼幼,沒一個不打扮齊整了,只候人牽著帷幕,出來街上看燈遊耍。看官,你道如何用著帷幕?蓋因官宦人家女眷,恐防街市人挨挨擦擦, ...

右灰編輯部, 2006

歧路燈:

... 叫跪著麼?你沒聽是為啥呢?」德喜道:「我不知道。只聽師爺嚷的說:『你就不該與他拱手!』我只聽這一句,不知是為啥。」王氏道:「罷了。大相公沒在他家麼?」德喜道:「那裡有個影兒。」王氏沒法,只得又聽其自然。到了日將晚時,紹聞挨挨擦擦、沒意沒思的 ...

朔雪寒, 2015

乡村志卷五：是是非非

... 把门擂得像打雷一样。贺兴武在旁边一看,便对贺世光、贺世维、贺兴全说:“他们都在帮你们擂,你们怎么还不去动手?”贺世光、贺世维、贺兴全和他们的女人听了这话,果然拥过去,八九个人挨挨擦擦挤到一起,拳头同时落到门上,一时乒乒乓乓,像打劫一般!

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

醒世恆言: 明代短篇小說代表作

潘道士結束得身上緊簇,也不披法衣,也不仗寶劍,討了一根齊眉短棍,只教兩個從人,遠遠把火照著,分忖道:「若是你們怕他彈子來時,預先躲過,讓我自去,看他彈子近得我麼?」二人都暗笑道:「看他說嘴!少不得也中他一彈。」卻說養娘先去,以服事為名,挨挨擦擦, ...

馮夢龍, 2015

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «挨挨擦擦»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 挨挨擦擦 nel contesto delle seguenti notizie.

挤百年古街觅文化乡愁

春节临近，湖北省恩施土家族苗族自治州宣恩县拥有200多年历史的庆阳古街上，忙年的人群喧闹拥挤，叫卖的商贩吆喝揽客，肩挑背驮的人们在街道上挨挨擦擦… «光明网, feb 15»

腌腊那些往事苦涩与温暖杂陈

等母亲叨唠过后，我们知道危险过了，又挨挨擦擦地围到母亲身边，母亲就切下厚厚的两片瘦腊肉给我们，拿在手里一丁点儿一丁点儿地撕着吃，尽量延缓那种美妙在 ... «中国网, gen 13»

吃份腌腊好过冬

等母亲叨唠过后，我们知道危险过了，又挨挨擦擦地围到母亲身边，母亲就切下厚厚的两片瘦腊肉给我们，拿在手里一丁点儿一丁点儿地撕着吃，尽量延缓那种美妙在 ... «新浪网, gen 13»

我的兄弟王小波

但有些特别的羊也许就爱上了电击的滋味，在电网上挨挨擦擦，乐此不疲。“临刑前的示众场面，血迹斑斑酷烈无比的执行，白马银车的送葬场面，都能引起我的性冲动。 «南方周末, apr 12»

威士忌小酒馆应该什么样？

虽说这被称为“绿色缪斯”的后者，抗拒者形容其为“好像在吮吸一颗金属纽扣”，但爱者如王尔德却对它神魂颠倒：“我感觉有大簇大簇的郁金香，在我脚边挨挨擦擦。 «新浪网, set 11»

地狱灵感之源绿色缪斯苦艾酒

人们对苦艾酒的第一印象或许出于王尔德对它如痴如醉的描述，英国才子一面饮尽杯中精灵，一面诗意朦胧地梦呓道：“我觉到大簇大簇的郁金香，在我脚边挨挨擦擦”， ... «新浪网, set 10»