Significato di "挨身" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 挨身 IN CINESE

挨	身
āi	shēn

CHE SIGNIFICA 挨身 IN CINESE

definizione di 挨身 nel dizionario cinese

Chiuderò il corpo vicino al corpo.

挨身 将身体向前挤近。

TRADUZIONE DI 挨身

Conosci la traduzione di 挨身 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 挨身 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «挨身» in cinese.

• cinese: 挨身
• Traduttore italiano - spagnolo: Sufre el cuerpo
• Traduttore italiano - inglese: Suffer the body
• Traduttore italiano - hindi: शरीर पीड़ित
• Traduttore italiano - arabo: يعاني الجسم
• Traduttore italiano - russo: страдают тело
• Traduttore italiano - portoghese: sofrer o corpo
• Traduttore italiano - bengalese: শরীর ভোগে
• Traduttore italiano - francese: souffrir le corps
• Traduttore italiano - malese: Mengalami badan
• Traduttore italiano - tedesco: leidet der Körper
• Traduttore italiano - giapponese: 体に苦しみます
• Traduttore italiano - coreano: 몸을 고통
• Traduttore italiano - giavanese: Nandhang sangsara awak
• Traduttore italiano - vietnamita: bị cơ thể
• Traduttore italiano - tamil: உடல் பாதிக்கப்படுகின்றனர்
• Traduttore italiano - marathi: शरीर दु: ख
• Traduttore italiano - turco: vücudu acı
• Traduttore italiano - italiano: Soffrono il corpo
• Traduttore italiano - polacco: cierpi ciało
• Traduttore italiano - ucraino: страждають тіло
• Traduttore italiano - rumeno: suferă corpul
• Traduttore italiano - greco: υποφέρουν το σώμα
• Traduttore italiano - afrikaans: ly die liggaam
• Traduttore italiano - svedese: lider kroppen
• Traduttore italiano - norvegese: Suffer kroppen

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «挨身»

Scopri l'uso di 挨身 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 挨身 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

红楼梦鉴赏词典:

裴效维. A 阿ā 阿(ā啊)物儿对人的蔑称。义同“东西”、“家伙”。〔例〕(李嬷嬷道)你们看袭人不知怎么样,那是我手里调理出来的毛丫头,什么阿物儿!(第十九回)挨āi 挨身这里指贴着门边或墙边而行,表示恭敬或畏惧。〔例〕赵姨娘打起帘子来,宝玉挨身而入,只见 ...

裴效维, 2015

中国珠算史稿 - 第 190 页

X 起了一十匹,挨身下二两五钱。共该得一十四两二钱五分。合问。"此算布之法,价是钱,倍亦是钱,则倍数、原数俱挨身下。余仿此, "九归并除畎^加双下除倍,加一下除原,倍一挨身除,余皆隔位迁, "二句字诀歌有除隔位进,无除挨身进。"隔一位除者,只用一原法 ...

华印椿, 1987

武當張三丰承架太極拳:

拳諺云二「進身靠打,挨身肘發二肘發謢心,盤肘克人,挨肩擠靠、封襠鎖胸二手肘齊發人難賞貼身短打膝肘忙二肩打一陰返一陽,肘打四方人難防:遠踢近打連環手,沾身用靠無處走」等等都說明了傅統武術技毀手苴〈靈活運用身體所有關節部位作為攻擊武器 ...

李萬斌, 2015

中国秘语行话词典 - 第 2 页

《新刻江湖切要,人事类》, -讨小使曰挨子。,又《切口,星相,鸟衔算命 1 , "挨子,买小厮也。,【挨手】 5 ; ^ 01 ! ... 《切口,工匠,打锡匠〉〉: "挨老,打锡也。,參卖馄饨者称买主,《切口,杂流,卖馄饨者〉〉, "挨老,买客也, ,【挨身】 51 31 ) ^ 9 明清以来江湖中人称自卖自身。

曲彦斌, ‎徐素娥, 1994

瑤華傳:

挨身悄入,聞這守門太監俱已鼾睡,遂潛至崇本堂中,燈燭俱滅,黑洞洞不知無礙子睡在那一間。遂將東首房門一推,見閂得牢緊,再往西首房間一推,也自堅閉。又順著西廊下走去,似有一門,用手一推而開,竟挨身入去,往炕一看摸,像是一雙小腳,知是一個女人, ...

朔雪寒, 2014

再生緣:

挨身出得中軍帳,又見頭艙也要關。一步走遲門已掩,軍師急得亂盤旋。啊唷不好了!今朝好似入籠禽,要脫身時難脫身。貧道若然遭絕地,可憐鄔帥是孤軍。真人著急生機變,一口氣,吹滅頭艙幾盞燈。健將四員心大駭,胡床之上亂抬身。啊唷唷是何緣故?為什麼 ...

陳端生, ‎朔雪寒, 2014

海公案:

沈充便大著膽,將那房門輕輕的推了一推,卻是挨實的。遂將匕首鑽了門縫,撬了幾撬,那門閂也就開了。此際海安正立著不動。沈充挨著門扇,輕輕的挨身進去,被海安黑地裡突出雙手將他揪住,叫道:「拿住了,拿住了!」海瑞卻從帳內跳出來,幫著海安。那沈充幾 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

精編國語辭典 - 第 315 页

7 義音動遭受,通 ˉㄞ 常挨「捱」 ;例挨餓受凍。擠進;例挨身而入。靠攏;例挨肩並坐。依次;例挨門逐戶。拖延;例挨磨、挨日子。 ˉ ㄞ ˋ ㄐㄧ ㄣ 靠近,逼近。例一個陌生人 8 挨近挨近我,向我問路。常 7 捎義音動拂揉;例 ˉㄕ ㄠ 花兒捎蝶。芟除;例捎去。

五南辭書編輯小組, 2012

于少保萃忠傳:

公即往眾人中挨身進去,看見一僧與人相面。眾皆稱曰:「果神相也。」于公聞言,乃慢慢挨到此僧面前。此僧一見公容貌,乃大喜異。遂用手們其丫髻而戲之曰:「蛇頭且喜生龍角。」公即昂面答曰:「狗口焉能出象牙。」眾人見回此言,盡皆大笑。忽然天暗,漸漸雨下, ...

孫高亮, 2015

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 2 页

(五代史·汉上) : "刘知远心里要去斯合赌钱,未敢开口·只得挨身向前看舰。 ... 草]白: "争奈他爷儿两自家拄过门来,教我如何是好扩[挨挨抢]画面 q 订刁挨挨擦擦;触触碰碰。(黄花峪)一[醉扶归] : "假若是你的媳妇者波我走将来挨挨抢,你恨不的一跳三干丈。

李崇兴, ‎Shuxian Huang, ‎邵则遂, 1998

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «挨身»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 挨身 nel contesto delle seguenti notizie.

比伯与歌迷身挨身亲密互动被女粉丝笑倒怀中表情腼腆

国际在线娱乐报道2011年3月28日讯，鹿特丹，当地时间3月27日，当红小天王贾斯汀-比伯(Justin Bieber )鹿特丹出席演唱会记者会。他现场与一个长相可爱的女粉丝 ... «国际在线, mar 11»