Significato di "鞍马劳顿" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 鞍马劳顿 IN CINESE

鞍	马	劳	顿
ān	mǎ	láo	dùn

CHE SIGNIFICA 鞍马劳顿 IN CINESE

definizione di 鞍马劳顿 nel dizionario cinese

Il cavallo da sella Lawton cavalca per troppo tempo, stanco e stanco. Descrivi la fatica del viaggio.

鞍马劳顿 骑马赶路过久，劳累疲困。形容旅途劳累。

TRADUZIONE DI 鞍马劳顿

Conosci la traduzione di 鞍马劳顿 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 鞍马劳顿 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «鞍马劳顿» in cinese.

• cinese: 鞍马劳顿
• Traduttore italiano - spagnolo: estar cansado por un largo viaje
• Traduttore italiano - inglese: Be fatigued by a long journey
• Traduttore italiano - hindi: एक लंबी यात्रा से थका हुआ जा
• Traduttore italiano - arabo: متعبا من الرحلة الطويلة
• Traduttore italiano - russo: Будьте усталость от долгого путешествия
• Traduttore italiano - portoghese: ser desgastado por uma longa viagem
• Traduttore italiano - bengalese: একটি দীর্ঘ যাত্রা দ্বারা বিবশ করা
• Traduttore italiano - francese: être fatigué par un long voyage
• Traduttore italiano - malese: Kuda pommel
• Traduttore italiano - tedesco: nach einer langen Reise ermüdet
• Traduttore italiano - giapponese: 長旅によって疲労すること
• Traduttore italiano - coreano: 긴 여행 으로 피곤한 될
• Traduttore italiano - giavanese: Ati fatigued dening lelampahan dawa
• Traduttore italiano - vietnamita: được mệt mỏi của một cuộc hành trình dài
• Traduttore italiano - tamil: பொர்மல் குதிரை
• Traduttore italiano - marathi: एक लांब प्रवास करून थकणे
• Traduttore italiano - turco: Uzun bir yolculuğun tarafından fatigued Be
• Traduttore italiano - italiano: essere stanchi da un lungo viaggio
• Traduttore italiano - polacco: być zmęczeni po długiej podróży
• Traduttore italiano - ucraino: Будьте втома від довгої подорожі
• Traduttore italiano - rumeno: fi obosit de o călătorie lungă
• Traduttore italiano - greco: να κουρασμένοι από ένα μακρύ ταξίδι
• Traduttore italiano - afrikaans: word moeg word deur ´n lang reis
• Traduttore italiano - svedese: vara trött av en lång resa
• Traduttore italiano - norvegese: bli utmattet etter en lang reise

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «鞍马劳顿»

Scopri l'uso di 鞍马劳顿 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 鞍马劳顿 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中华成语大词典 - 第 525 页

便插翅也飞不过大江去。我待要先下手为强. ” (现代)丁玲(太阳照在桑午河上》, “哨们先下手为强,斩草除根,人们就不会害怕了。”辛区鞍马劳顿】 ān má1áo dün 鞍.放在骤马等牲口背上驮物件或供人坐骑的用具。鞍马马及马鞍子,指人策马跋涉。劳·辛劳。

程志强, 2003

政界乾坤 - 第 201 页

说,大家一路鞍马劳顿。是不是请方书记去轻松轻松。娱乐娱乐。张旭东把翟燕有的意思跟方书记汇报。方书记说。算了吧。从河阳到这里才多少路呀。就说鞍马劳顿的话。那我们不是太娇气了吗?张旭东知道方书记不肯到外面去搞什么娱乐。就说,要不让 ...

褚兢, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

诗意人生：高考古诗词鉴赏 - 第 324 页

年来鞍马困尘埃,赖有青山豁我怀。” “苏门四学士”苏轼的推举而知名于世,也因为与苏轼的关系而仕途曲折人生困顿, “鞍马困尘埃”正是诗人屡屡遭贬四处转徙的坎坛可人生的真实写照。“年来”表明诗人困于这种鞍马劳顿的生活已经很久,一个“困”字传神地 ...

张建文, ‎曹晓丽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

汉语成语多用词典 - 第 7 页

【鞍马劳顿】 00 ^0 160 0100 [构]偏正.鞍马:鞍子和马.借指 II 马或战斗的生活.〜指长途赛马,劳累困顿.常指长途跋涉,十分劳累. [何]中央电视台"质量万里行"采访组不辞辛苦,跟踪采访,千里睐涉,〜,他们批劣扬优,大受人们的欢迎. [同]旅途劳顿、人困马乏.

高兰, ‎赵中颉, 1996

中华成语词典 - 第 5 页

〔或〕甘之若索 0 尽管别人对他讽刺挖苦,他却視若平常泰然自若【鞍马劳顿】 60 016 1(50 義马:马鞍和马,这里借指骑马的生活。劳顿:劳累困傳。长途 V 马赶路,劳累疲困。形容骑马或战斗的劳累。元,杨显之 01 湘雨〉四折: "兴儿,我一路上軼马劳顿,我权且歌 ...

中华书局. 编辑部, 2000

檮杌閑評:

... 學生姓傅,名應星,敝莊喚做傅家莊。不知大人降臨,村僕無知,多有得罪。」童子擺上酒餚,二人相遜坐下,應星道:「夜幕荒村,山餚野蔬,不足以待貴客。」蕭士仁道:「夜深擾靜,蒙見留宿,已覺不安,何敢當此。」數杯之後,上飯,吃畢起身。應星道:「大人鞍馬勞頓, ...

李清, ‎朔雪寒, 2014

大唐秦王詞話:

遠路風霜,鞍馬勞頓,免禮罷!」朱燦、高談聖說:「皇兄!我二邦特領兵來助戰,豈料天時人事不齊,人馬被唐家殺盡,城池又被侵奪!急切無他接應,伏望我兄垂情,容圖效力!」東鄭王說:「二位御弟!不必愁煩,且在寡人國中住下,再作良圖。」著光祿司備宴,款待二王不 ...

諸聖鄰, ‎朔雪寒, 2014

快心編傳奇初集:

知賓道:「不敢拜問相公尊姓貴表,仙鄉何處?」山鼇道:「小生姓山,字壽徵,祖貫南直揚州府。」知賓又問:「家世貴於?」山鼇道:「先君曾作紹興郡守。有幾個同年故舊在朝,欲往京中探望一番,故從貴地經過。因一路鞍馬勞頓,聞得寶剎清幽,意欲暫借禪房少住數日, ...

天花才子, 2014

明清兩週志演義:

此後何患不能相會?今愛卿如此,反令人神傷。請稍節憂愁,顧重玉體。」圓圓道:「妾在此間安樂,不勞將軍費心。」吳三桂便接過圓圓手中玉盞,一飲而盡。圓圓復道:「從京裡到寧遠,約有幾天程途。沿路跋涉,將軍鞍馬勞頓,須要小心。」吳三桂道:「沿途皆有部將 ...

朔雪寒, 2014

烟火孤城:

对不对?为了让我重回到你家住,重新掌握我的作息时间,你竟在雨中于瘸子老五的屋檐上垒围堰,把瘸子老五家的房子泡塌!或者想干脆把我活埋!我没说错吧杨书记?”大老刘不客气地说。刚下火车鞍马劳顿的杨明善一时竟不知该说什么,该如何回.

姜泽华, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «鞍马劳顿»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 鞍马劳顿 nel contesto delle seguenti notizie.

明代反腐如何防止“灯下黑”

他们到达淮安后，不顾鞍马劳顿，不赴接风酒宴，把前面说的那些淮安官吏全晾在驿站，火速封存了当地的卷宗账目，昼夜不停查找线索。 在一个月黑风高之夜，终于查 ... «新华网, apr 15»

杨氏母子软硬兼施借助元廷拓展播州

可能是鞍马劳顿，年仅43岁的杨邦宪撒手人寰，留下了孤儿寡母。这时，其子杨汉英年仅五岁，无法接位，按照土司惯例，由他的母亲田氏代理播州事务。田氏带着幼小 ... «中国新闻网, gen 15»

断肠草治好乾隆顽疾症

民间传说乾隆皇帝三下江南，微服察访，为的是设法到海宁去看望一下自己的亲生父母且又避人耳目。一路上，众多大内高手在暗中保护，他昼行夜宿，鞍马劳顿，对 ... «老人报, nov 14»

六盘山：蒙元政权胶着飘忽的见证地

由于西夏多次背盟忘义，又联金抗蒙，对蒙古政权构成了严重威胁。1226年，西征回师蒙古后的成吉思汗，不顾年老体迈和鞍马劳顿，亲自率军6次征讨西夏。最后一次 ... «新华网内蒙古频道, nov 14»

王震将军为何称曾李不如左宗棠：左新疆平叛功不可没

刚一到达，王震不顾鞍马劳顿，便令人找来大量历史典籍，认真翻阅起来。王震特地对汉代的张骞、班超出使和经略西域、唐玄奘西土取经，以及近代的左宗棠率部进疆 ... «凤凰网, mar 14»

缙云小赤壁

我呢，捂着胃部一语不发，几天的鞍马劳顿，饮食无序，肠胃总是不舒服。乡野的风光是好，空气新鲜，只是吃饭是一个问题，或者说对于我来说是问题，吃不惯当地的 ... «搜狐, ott 13»

解密：蒋介石夫人宋美龄结婚前后的身体状况

核心提示：1927年嫁给蒋介石以后，一直到1930年，在军阀混战和中原大战中，宋美龄一直紧紧跟随蒋介石奔走于全国各个战场，纵然鞍马劳顿，但是她的身体状况 ... «凤凰网, mag 13»

刘备集团为何赢得尊刘贬曹喝彩

刘备一生的大部分时间是在战争环境下度过的，可谓鞍马劳顿，倥偬数十载，终于成就大业。作为三国时期的蜀国皇帝，他在中国历史上留下了深深的足迹。三国时代， ... «凤凰网, feb 13»

校庆冻伤孩子令教育形象荡然无存

学校举办校庆，不敢怠慢“鞍马劳顿”的领导们，安排好烟好酒招待，并不奇怪。但是学校拉上那么多学生在雨天跳舞助兴合适吗？学校要营造领导大驾光临带来的“蓬荜 ... «东方网, nov 12»

记者重返可可西里无人区：4小时见到5只藏羚羊

2011年12月16日上午，刚见到保护站队员松森郎宝的时候，他在可可西里保护站的房间里看《沉思录》，一本古罗马哲学家皇帝马可·奥勒留在鞍马劳顿中所著的书， ... «新浪网, dic 11»