Significato di "坳垤" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 坳垤 IN CINESE

坳	垤
ào	dié

CHE SIGNIFICA 坳垤 IN CINESE

definizione di 坳垤 nel dizionario cinese

Au 垤 1. Anche per "垤 垤." 2. robusto.

坳垤 1.亦作"?垤"。 2.高低不平。

TRADUZIONE DI 坳垤

Conosci la traduzione di 坳垤 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 坳垤 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «坳垤» in cinese.

• cinese: 坳垤
• Traduttore italiano - spagnolo: Au hormiguero
• Traduttore italiano - inglese: Au anthill
• Traduttore italiano - hindi: Au वल्मीक
• Traduttore italiano - arabo: الاتحاد الافريقي عش النمل
• Traduttore italiano - russo: Au муравейник
• Traduttore italiano - portoghese: Au formigueiro
• Traduttore italiano - bengalese: এইউ উইঢিবি
• Traduttore italiano - francese: Au fourmilière
• Traduttore italiano - malese: Au
• Traduttore italiano - tedesco: Au Ameisenhaufen
• Traduttore italiano - giapponese: 金蟻塚
• Traduttore italiano - coreano: 금 개미
• Traduttore italiano - giavanese: Au sarang semut
• Traduttore italiano - vietnamita: au ổ kiến
• Traduttore italiano - tamil: ஓ புற்று
• Traduttore italiano - marathi: ओ anthill
• Traduttore italiano - turco: Au karınca yuvası
• Traduttore italiano - italiano: Au formicaio
• Traduttore italiano - polacco: Au mrowisko
• Traduttore italiano - ucraino: Au мурашник
• Traduttore italiano - rumeno: au furnicar
• Traduttore italiano - greco: Au μυρμηγκοφωλιά
• Traduttore italiano - afrikaans: au miershoop
• Traduttore italiano - svedese: au myrstack
• Traduttore italiano - norvegese: Au maurtue

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «坳垤»

Scopri l'uso di 坳垤 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 坳垤 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

红楼梦鉴赏词典:

(第五十回)《即景联句》诗一五联坳垤:地面或道路高低不平。坳:坑凹之处。垤:凸起之处。审:详察,细看。夷险:平坦还是不平 坦;也可以解为平安还是危险。坳垤(ào dié傲迭)审夷险:此句是说大雪封地,填平了坑凹,因而走路应加倍小心,以辨别道路之高低。

裴效维, 2015

还吾庄子: 《逍遥游》《齐物论》新解

坳(āo)堂”,据郑珍的《说文新附考》,“坳”字是首见于此句。司马彪原来将它注为“黝”,是支道林将此注为“堂有坳垤形”,“坳”才为“凹”义。“坳堂”之称,现代吴方言中仍保留着,就指地面上小的坑洼处,现代有写作“凹氹”的。从句子来看,这个词意义古今没什么变化。

沈善增, 2015

还吾庄子（第一卷）: 《逍遥游》《齐物论》新解

坳(āo)堂”,据郑珍的《说文新附考》,“坳”字是首见于此句。司马彪原来将它注为“黝”,是支道林将此注为“堂有坳垤形”,“坳”才为“凹”义。“坳堂”之称,现代吴方言中仍保留着,就指地面上小的坑洼处,现代有写作“凹氹”的。从句子来看,这个词意义古今没什么变化。

沈善增, 2015

揚雄方言校釋匯證 - 第 1 卷 - 第 698 页

華學誠, 王智群, 謝榮娥, 王彩琴 經文作「肤」。」又卷一云:「肤,徒結反。字書:目出也。經文作「垤」。」然則肉肤謂之『肤』,目文。卷五、卷十四並云:『凸,徒結切。^ 8 :作「凸」,凸起。作「突」,不平也。,謂(地)有坳垤形也。』崖售^ ! ^心蘇林注:「窗音眘肤之眘。

華學誠, ‎王智群, ‎謝榮娥, 2006

無求備齋莊子集成初編 - 第 26 卷 - 第 462 页

胼有坳^ ! &猶言有凹凸形也。恥墊下^』「努徒桔 I 突 I 』葛洪字 1 作凹&『凹陷^』『凸起也,』坳齓坳染晳肤,窖本當作晳肤^ 15 ^ 8 ... 道謂之^』其義未 I 司馬蓋讀坳爲抓^「塗地令 1 ^」支遁云「謂有坳垤 I 』 1 覆杯水於坳堂之上,力坳於交 1 ^又烏了 1 ^李又伊九 1 ...

嚴靈峯, ‎莊子, 1972

汉语词义探索 - 第 229 页

的得名源于坳垤不平。坳垤不平则有高有低,因而,坳又有低陷义。结合地形来说,对于山峰而言,坳是低洼处或山间平地,而对于山脚下将要翻越这个坳的人而言,它就是至高处。《庄子,逍遥游》"坳堂"之坳前人本来就释为不平 1 。柳宗元《永州龙兴寺东丘记》" ...

方平权, 2006

《茶经》浅释 - 第 18 页

坳垤,〈音迭) ,坳指凹,垤指凸,坳垤即凹凸不平状。 【译文】三茶的制作凡采茶 18 纵之则坳垤。此茶与草木叶一也。

陆羽, ‎张芳赐, 1981

說文解字詁林 - 第 13 卷 - 第 40 页

资切 1 ^ ^ ^ ,杯^坳^ 1 上桉變洚養議絮 1 ^了葡伊"戾 I 崔舍 13 一霜有坳垤形」 1 也据 911 地麵^ 1 博稚黝細塗則黝 I 與坳^ 1 瑯埭廒 II 注齊大訊沄黝堊 1 ^稱鹭期知古讀 I 黉近要蜀#亦坳或作劝地不平也&土幼^於艾.切 0 當作^宗涞^ ^案新^炙^ ;子逸逡遊 ...

丁福保, 1976

汉小学四种/: 附索引 - 第 15 页

垤 13 ;「亦化齊 35 也^ ;今本異乂圳卷丄; : I 坻也此「山篇 18 ?鳴汙復申丄| 3 之也訳文垤 53 : ; ^也.钧風束山篇 35 :嗔 1 垤"傳垤塏: .豕也 53 : #子 + ^劫弑臣篇褶 1 ^巧- ^ ? !比于大栈也铵舆咪问 I 南人問劇乂莫潢;苍纾其垤 5 叫么〕^ 8 一 X 充&。有坳垤形 I ...

郝懿行, ‎錢繹, ‎王先謙, 2001

Hong lou meng ci dian - 第 5 页

... 1034〉【坳垤】 30 ( 116 洼坑和高坎儿。坳,地低洼处。垤,小土堆。[例] ^坳垤审夷险,枝柯怕动摇。(五十乂 8 1)0 【八宝车】^^。(:^镶饰 梭各 6 的品&〖穿戴正式的礼服, 安诸按案暗嗽熬坳 00 ~ 50 8.

Ruchang Zhou, 1987

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «坳垤»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 坳垤 nel contesto delle seguenti notizie.

【中國古典名著】《紅樓夢》第五十回

坳垤審夷險， 寶釵連聲贊好，也便聯道： 枝柯怕動搖。皚皚輕趁步， 黛玉忙聯道： 翦翦舞隨腰。煮芋成新賞， 一面說，一面推寶玉，命他聯。 寶玉正看寶釵、寶琴、黛玉三 ... «NTDTV, nov 11»

中国历年大地震概览

北山一带山崩土飞，壅渭而奔，直扑于南山腰，将环镇二十里属人压之，其平地冲为高阜，倾陷坳垤，淤泥若漆，令人怵目而惨心重，一如通渭也。” 最大的地震黄土滑坡 ... «网易, apr 10»