Significato di "拗声" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 拗声 IN CINESE

拗	声
ǎo	shēng

CHE SIGNIFICA 拗声 IN CINESE

definizione di 拗声 nel dizionario cinese

Suono pronunciato distorto, non sul tono dell'orecchio.

拗声 拗口的语音;不顺耳的声调。

TRADUZIONE DI 拗声

Conosci la traduzione di 拗声 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 拗声 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «拗声» in cinese.

• cinese: 拗声
• Traduttore italiano - spagnolo: sonido curva
• Traduttore italiano - inglese: Bend sound
• Traduttore italiano - hindi: बेंड ध्वनि
• Traduttore italiano - arabo: ينحني الصوت
• Traduttore italiano - russo: Согните звук
• Traduttore italiano - portoghese: som curvatura
• Traduttore italiano - bengalese: বেন্ড শব্দ
• Traduttore italiano - francese: son Bend
• Traduttore italiano - malese: bunyi Bend
• Traduttore italiano - tedesco: bend- Sound
• Traduttore italiano - giapponese: ベンド音
• Traduttore italiano - coreano: 벤드 소리
• Traduttore italiano - giavanese: Bend mudhun
• Traduttore italiano - vietnamita: âm thanh cong
• Traduttore italiano - tamil: பெண்ட் ஒலி
• Traduttore italiano - marathi: बेंड आवाज
• Traduttore italiano - turco: viraj ses
• Traduttore italiano - italiano: suono Bend
• Traduttore italiano - polacco: dźwięk Bend
• Traduttore italiano - ucraino: зігніть звук
• Traduttore italiano - rumeno: Bend sunet
• Traduttore italiano - greco: Λυγίστε ήχου
• Traduttore italiano - afrikaans: buig klank
• Traduttore italiano - svedese: böj ljud
• Traduttore italiano - norvegese: Bend lyd

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «拗声»

Scopri l'uso di 拗声 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 拗声 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

臺灣語言民俗雜俎 - 第 198 页

蔡懋棠 之直聲、拗聲均有別。肴:在「韻鏡」中是二等韻的拗聲,漢音爲直聲,朝鮮音雖亦是拗聲,却有特殊呼法。豪、肴兩韻 61 !拗聲也。豪:在「韻鏡」中是一等韻的直聲,漢、吳音及北平官話皆同,然福州、廈門、臺灣、廣東各音爲吳音雖是拗聲,却嫌其拗聲 731 !

蔡懋棠, 1980

詞藝之美: 南瀛詞藝叢談 - 第 85 页

四、入聲字的用法「入」聲字,是一種「短促而急收,音重而調緊」的拗聲字,付之歌喉,或許因其聲拗而稍有不順之感;但「入」之音律,則頓顯其「峭勁雋永」之情節。況周頤在《蕙風詞話》中說得好:「入聲字用得好,尤覺峭勁娟雋。」南宋人最喜用「入」聲字,這是因為「 ...

陳恢耀, 2015

温州话 - 第 10 页

你再指头枪捣我,我就逮你指头』 I 拗断爻。" ^ ^ 42 ,音似"四"的去声。《广韵》: "手拉。"倚教切,影母效韵去声。反对。"我想读职髙,阿爸拗牢不肯。" ^ )改变。"细儿个吃相恁孬,你着赶紧逮渠拗转。" ( 3 )偏僻。"你住该个地宕,走底走出拗显。, ,拗聲朋" ^ 03 \ "聱" ...

沈克成, ‎沈迦, 2006

宋代陶學研究: 一個文學接受史個案的分析 - 第 178 页

一個文學接受史個案的分析「拗體」, 151 杜甫的創作在音節上已達到精工的地步了。然而,以黃庭堅為首的江西詩派所學習的不在「細」字上,而是「蒼莽歷落中自成音節」(王士禎〈居易錄〉)的拗體,其特點在於律細而奇,法精而拗,江西詩派所學的正是這點。

羅秀美, 2007

黄庭坚诗论:

它是由以下艺术表现特点构成的: (一)拗体。自唐代古典格律诗体——“近体”的规范建立后,凡作“近体”诸诗必须遵循字声平仄的格律规定,如果该用平声字处改用仄声字,甚至连用数个平声字或仄声字,这样使声律失调而全诗格律拗戾,此谓之拗体。元初方 ...

张承风, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

東莞縣志 - 第 309 页

黯反日「1 ^玉^按^聲唐|亦詩」【以&今^昔前|執朝胃;讀至:扣誰當士|處是赘說'在至:塞上|聲篇也方象多入,拗拗卜宋^迨花一後^去\ III 執^拗巧柳冇以今以字廣 I 手也蓋^尉手【1 起當宋怍中讀俗上 I-""1, I 時於拗以! ^絞矢手:切折幼矛^古於樂狡;拗朱府切' ;折^ ...

Botao Chen, 1967

Yunbian yiyu

乩 M |」一 _ /忖' ' ,l_i 、‵一一{ " lll 胺懼子懼哪柄韻'無璀犬異”上(拗`上聲十八巧於沖啾切坳上聲折也尉繚予拗矢捱 _ 棚一一矛) ` ′』「拗去聲十九威於教切坳去罄拗]炭固湘漣′地朱汙「,_ III:【||【||.||'|屾)語類王臨川天資亦有排強處〝- ' l illl l 一〝拚.去聲十 ...

諸玉衡, ‎3 Hefte in einem Umschlag ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1842

中国方志所錄方言滙編 - 第 1 卷 - 第 322 页

拗拗文|唐夜|所二菴^廣言宋[花|十新|時則|化聲;玆感^ ^ :後^去 1 、八 0 ; |起&詩使恐人又注手匿^見於核, ^與莞|眶曰或^ | ^ 5 ;嘉語 I 敏^感,白'證若折^ |之雞曰|則盲拗其也|間& —叫搐 I :按掇雞[ ^卞"玉:葳按繊在至:塞上聲篇 1 也: ; —附:已盲成竹^切,告滅字 ...

波多野太郎, 1963

詩與詩學 - 第 62 页

救」之說,所謂拗是指上句平仄不合時,下句則於不合之處,加以補救,而又多用在五言絕律的第三第四字上,七言絕律,則多在第五第六字上,例如:蕭蕭古塞冷 I 本句第三字應平而仄,是為拗。漠漠秋雲低 I 本句第三字應仄而平,是為救。拗而能救,不但不是聲律 ...

杜松柏, 1998

中国文化精华全集 - 第 13 卷 - 第 868 页

至隋时,突厥皇后入中国,有白苏祗婆弹胡琵琶,始闻七调七声,而当时尚疑其非是。故陈隋以前,不闻七 ... 相沿至金章宗朝,则竟以番乐为北调,古乐为南调,北调则七声并行,二变交作.而南调则仅周旋 ... 夫拗声劣调,即二变曲也;二变者,北曲也。然则今之琴家, ...

王书良, 1992

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «拗声»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 拗声 nel contesto delle seguenti notizie.

崔宁：融入一带一路香港莫再迟疑

当时的香港正处于政改争拗暴风雨降临的前夕，社会对此缺乏系统完整的认知，更 ... 接一浪的政治争拗声中，此起彼伏的呼吁和来自社会各领域的建言献策被淹没了。 «大公网, ago 15»

我所知道的高锟校长

这不奇怪，因为他碰上了香港人最困扰、焦虑、恐惧、愤懑的十年：它开始于1980年代末的国家悲剧和由是引发的香港移民潮，结束于香港在中英连绵不断的争拗声中来 ... «南方周末, dic 09»