Significato di "拔锅卷席" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 拔锅卷席 IN CINESE

拔	锅	卷	席
bá	guō	juàn	xí

CHE SIGNIFICA 拔锅卷席 IN CINESE

definizione di 拔锅卷席 nel dizionario cinese

Tirare analogicamente le sedi del vaso ① per rimuovere tutte le cose. ② coperchio del volume ancora realizzato. La metafora è licenziata.

拔锅卷席 ①比喻带走全部家当。②犹言卷铺盖。比喻被解雇。

TRADUZIONE DI 拔锅卷席

Conosci la traduzione di 拔锅卷席 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 拔锅卷席 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «拔锅卷席» in cinese.

• cinese: 拔锅卷席
• Traduttore italiano - spagnolo: Baguojuanxi
• Traduttore italiano - inglese: Baguojuanxi
• Traduttore italiano - hindi: Baguojuanxi
• Traduttore italiano - arabo: Baguojuanxi
• Traduttore italiano - russo: Baguojuanxi
• Traduttore italiano - portoghese: Baguojuanxi
• Traduttore italiano - bengalese: Baguojuanxi
• Traduttore italiano - francese: Baguojuanxi
• Traduttore italiano - malese: Baguojuanxi
• Traduttore italiano - tedesco: Baguojuanxi
• Traduttore italiano - giapponese: Baguojuanxi
• Traduttore italiano - coreano: Baguojuanxi
• Traduttore italiano - giavanese: Baguojuanxi
• Traduttore italiano - vietnamita: Baguojuanxi
• Traduttore italiano - tamil: Baguojuanxi
• Traduttore italiano - marathi: Baguojuanxi
• Traduttore italiano - turco: Baguojuanxi
• Traduttore italiano - italiano: Baguojuanxi
• Traduttore italiano - polacco: Baguojuanxi
• Traduttore italiano - ucraino: Baguojuanxi
• Traduttore italiano - rumeno: Baguojuanxi
• Traduttore italiano - greco: Baguojuanxi
• Traduttore italiano - afrikaans: Baguojuanxi
• Traduttore italiano - svedese: Baguojuanxi
• Traduttore italiano - norvegese: Baguojuanxi

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «拔锅卷席»

Scopri l'uso di 拔锅卷席 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 拔锅卷席 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中国惯用语大全 - 第 590 页

高留住心中欢喜口气冷, '你迈进我家门祖就拔不出腿,跳到大河也洗不清了。' ,又见梁斌《翻身记事》三;刘流《烈大金钢》二八回,【拔掉肉中刺】刘绍棠《野婚〉一五: "走了这个眼中钉,就像拔掉了肉中刺,我可以解除顾虑,跟罗莎 ... 【拔锅卷席】李英儒《野火春风斗 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

野火春風斗古城:

治安軍弟兄們,我剛才講過,我是講交情義氣的;交情義氣要兩面講,大家要捧我,咱們有福同享,有禍同當,誰不想幹,拔鍋卷席辭職回家,姓高的厚禮奉送;要是既不肯走,又不老實,私通'匪黨',吃裏扒外,給我眼裏插棒槌,獨角龍只有一隻眼,它是不能容下一粒砂子, ...

李英儒, 2006

中國報告文学丛書 - 第 2 卷，第 5 期 - 第 445 页

租地二十亩以上的便得拔个女人给地主出长差·租地少的出短差。一开门就来,天黑才走,老的端尿盆、刷锅洗碗抱孩子,年轻的做针线活计。稍微有点不顺心,地主就要拔锅卷席,撵你出去。地主家有个丧葬喜事,佃户全得去提垫子,烧纸扶人。这叫做拳头戴高 ...

黄钢, ‎华山, ‎理由, 1983

现代汉语虛词词典 - 第 502 页

有点合理] I 态度〜有点不端正 I ?有点端正] I 心里〜有点不方便老的端尿盆,刷锅洗碗抱孩子,年轻的做针线活计。〜有点不顺心,地主就要拔锅卷席,撵你出去(杨朔〉 II 切不要经济〜有点好转,日子稍微好过点,就来劲了,又想折腾了(王大明〉'有点'后可带名词 ...

侯学超, 1998

北京文史资料精选 - 第 15 卷 - 第 226 页

1948 年初冬,由于我地方武装频频出击和东北战场国民党败局已定,很多地主富商、军政要员见怀柔县城也不保险,纷纷拔锅卷席逃往北平。由于火车严重超载,常常爬不上西大桥,只好退回火车站,再加足马力声嘶力竭地往上冲。每当夜间,火车凄厉的叫声, ...

中国人民政治协商会议. 北京市委员会. 文史资料研究委员会, 2006

谚语词典 - 第 378 页

王和卿, 1990

边城风雪 - 第 217 页

... 被地主通死了凡儿子被通死了,黑心的地主就来夺佃;欠下的租还不起,地主就拔锅、卷席,把那孤老头儿的破烂家当统统抢光,限定他立时立刻就光身出户,房子也不租给他住了。·场镇宇本是个热心肠人,家里有一担柴,不让邻里唾冷炕 1 自己饿肚子,也把粥 ...

Changgong Zhang, ‎郑士谦, 1983

边城风雪 - 第 256 页

张长弓, 郑士谦. 一根术炭 0 有一年春天,他刚刚过完了"窑黑子"的生活,回到村里修整犁耧准备耩地。他家的邻居位双目失明的老爹的儿子,裤地主逼死了 1 儿子被逼死了,黑心的地主歡来夺佃。欠下的祖还不起,地主就拔锅、卷席,把那孤老头儿的破烂家当 ...

张长弓, ‎郑士谦, 1975

Lao jian jue ji - 第 2 页

界南村的人民,在甄仁的领导下,拔锅卷席,牵驴抱鸡躲进了西沟,与敌人对畤,鬼子拆平了他们的房子,他们在南坡上挖起了窑洞;鬼子挖起了封锁沟,不让一粒盐进山,他们一夜填平了村里的水井,不让鬼子吃水。春天,甄仁领人马封锁了炮楼,播下了金黄的种子; ...

Qingtian Zhang, 1980

短篇小說選 - 第 5 卷 - 第 253 页

界南村的人民,在甄仁的领导下,拔锅卷席,牵驴抱鸡躲进了南沟,与敌人对峙:鬼子拆平了他们的房子,他们在南坡上挖起了窑洞;鬼子挖起了封锁沟,不让—粒盐进山,他们一夜填平了村里的水井,不让鬼子吃水。春天,甄仁领人马封锁了炮楼,播下了金黄的种子; ...

人民文學出版社. 編輯部, 1979

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «拔锅卷席»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 拔锅卷席 nel contesto delle seguenti notizie.

追寻“小兴洲”：关于祖宗和家园模糊记忆的尴尬

最后一次移民当在永乐元年，属于背井离乡、拔锅卷席的一次大规模内迁。从此，小兴洲便在地图上消失，成为了记忆。考其此次移民原因，最主要的也是相互关联的当 ... «中国新闻网-河北分社, dic 07»