Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "摆脱" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 摆脱 IN CINESE

bǎituō
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 摆脱 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «摆脱» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 摆脱 nel dizionario cinese

Sbarazzarsi della schiavitù, del contenimento, della difficoltà o del pericolo e altre condizioni indesiderate: liberarsi delle cattive abitudini dal proprio controllo. 摆脱 从束缚、牵制、困难或危险等不良状态中脱离出来:摆脱陋习|摆脱他的控制。

Clicca per vedere la definizione originale di «摆脱» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE FANNO RIMA CON 摆脱


不脱
bu tuo
丢脱
diu tuo
出脱
chu tuo
剥脱
bo tuo
度脱
du tuo
得脱
de tuo
扁担脱
bian dan tuo
拔脱
ba tuo
挨脱
ai tuo
掉脱
diao tuo
残脱
can tuo
白脱
bai tuo
讹脱
e tuo
超脱
chao tuo
蹬脱
deng tuo
辨脱
bian tuo
迸脱
beng tuo
除脱
chu tuo
顿脱
dun tuo
颤脱
chan tuo

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 摆脱

手舞
摊子
尾摇头
线
香堂
袖却金
烟灯
样子

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 摆脱

尖担两头
活脱
猴刺
贿

Sinonimi e antonimi di 摆脱 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «摆脱»

Traduzione di 摆脱 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 摆脱

Conosci la traduzione di 摆脱 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 摆脱 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «摆脱» in cinese.

cinese

摆脱
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Deshágase de
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Get rid of
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

से छुटकारा मिलता है
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تخلص من
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

избавляться от
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

livrar-se de
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরিত্রাণ পেতে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

se débarrasser de
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Menghilangkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

losschlagen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

取り除きます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

없애 버려
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Njaluk nyisihaken saka
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thoát khỏi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விடுவியுங்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लावतात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Kurtulun
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sbarazzarsi di
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pozbyć się
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

позбавлятися від
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scăpa de
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξεφορτωθείτε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontslae te raak van
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Bli av med
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bli kvitt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 摆脱

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «摆脱»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «摆脱» nei diversi paesi.

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «摆脱» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «摆脱» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «摆脱» nelle fonti stampate digitalizzate dalle cinese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 摆脱

ESEMPI

8 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «摆脱»

Scopri l'uso di 摆脱 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 摆脱 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
如何摆脱压力: 男士指南
作者揭示了男人为何更易被压力所伤害,以及压力对他们的身体、事业、家庭以及个人目标的影响和作用,并提供了摆脱压力的实用技巧。
威特金, 2003
2
擺脫歷史的故事 - 五千年的審視與反思
吳羊璧. 治者又如何扭曲、異化了人們的創造成果口第二個部分,進一步探索中華文化的得與失口第三部分,探索中國的民主之路,包括民主選舉 o 中華民族長長的歷史,沒有正面的因素是延續不下來的。雖然中國很早就有了君主制度,君主制度給中華民族 ...
吳羊璧, 2007
3
擺脫死薪水,股票投資聰明滾錢: - 第 192 页
實用投資系列1 擺脫死薪水股票投資聰明滾錢 2013年5月初版定價:新臺幣290元有著作權‧翻印必究. Printed in Taiwan 著者謝劍平林傑宸發行人林載爵出版者聯經出版事業股份有限公司叢書主編鄒恆月地址台北市基隆路一段 180 號 4 樓特約編輯 ...
謝劍平、林傑宸, 2013
4
正確洗菜,擺脫農藥陰影: 家庭必備!學會洗泡刷,減少蔬果農藥殘留,確保全家人健康
權威農藥專家親自傳授,每一個人都要學會的蔬果清洗術 一本關心家人飲食安全的人必讀、五顆星級的實用生活養生書 ◎看完本書您將發現,農藥不可怕,不會清洗才可怕! ...
顏瑞泓, 2014
5
摆脱你身边难缠的人/: 应对难缠人的厚黑胜经
本书内容包括:如何识别难缠的人;如何运用技巧摆脱难缠的人;如何摆脱难缠的上司等。
许睿智, 2007
6
创意浪潮: 让宾士CEO教您摆脫正常思维方式
帶您認識27個有關培養創意思考的相關方法!除了教您拿開阻礙思考的5個絆腳石並善用22個創意的訣竅外,還有超過八百名的受訪者分享他們在何時何地、透過什麼方法及處在何種壓 ...
亞歷山大‧鮑夫勒, 2015
7
庄子改变一生心态: 通解庄子摆脱做人烦恼的28种智慧
本书讲述了28种做人的智慧,包括:心在纯净水中、放弃是最高明的选择、情感太多会累坏自己、用平常心来做非常事等。
王少农, 2004
8
摆脱企业危机
摆脱危机已成为世界性的话题、共识和所要实现的梦想。本书将带你与世界顶级的危机管理专家对话,沟通思想和信息,还有许多危机的案例 ...
陈宏军, ‎江若尘, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «摆脱»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 摆脱 nel contesto delle seguenti notizie.
1
摆脱平庸!日本超赞魔幻伞下雨前后两个样(图)
... 这样一旦遇水,就能呈现出各式美丽的图案了。 能呈现出各式美丽的图案。 据悉,这款雨伞目前已经在市面上开始出售,不失为想要摆脱平庸的人们一个绝佳选择。 «中国新闻网, set 15»
2
联合国报告说过去20年全球10亿人摆脱极端贫困
新华网日内瓦9月14日电(记者凌馨)联合国贸易和发展会议(贸发会议)14日在日内瓦发布的报告说,过去20年,全球有10亿人摆脱极端贫困状况,贫困人口总数减半。 «人民网, set 15»
3
西部证券策略周报:难以摆脱箱体震荡的弱势格局
【西部证券策略周报:难以摆脱箱体震荡的弱势格局】整体来看,当前多空双方处于暂时的平衡阶段,但盘面上也始终缺乏具备持续性和号召性的领涨板块,局部热点的 ... «东方财富网, set 15»
4
野村:黄金仍未摆脱下行风险现在看涨尚早
FX168讯野村证券分析师Yen Voo周三报告称,尽管近期金价受美联储一些偏鸽派的言论而出现反弹,但在联储做出最终决定前,金价仍未摆脱下行风险。 野村表示, ... «新浪网, set 15»
5
巴西财长:巴西2016年将摆脱衰退
新浪美股讯北京时间19日下午路透报道,巴西财长Joaquim Levy周二称,巴西明年将摆脱衰退,反驳经济分析师对该国经济2016年继续萎缩的预测。Levy在 ... «新浪网, ago 15»
6
安倍谋求摆脱“战后”意欲何为
今年8月15日,是日本宣布无条件投降70周年。但在日本,官方和民间一般都不提“战败”,只提貌似中性的“终战”“战后”。即将发表的“安倍谈话”,亦被称为“战后70年 ... «新华网江苏频道, ago 15»
7
报告:韩经济正摆脱MERS阴影复苏势头仍缓慢
中新网8月7日电据韩媒报道,韩国开发研究院在6日发表的《经济动向报告》中称,虽然韩国经济正逐步从中东呼吸综合征(MERS)的阴影中摆脱出来,但经济复苏势头仍 ... «中国新闻网, ago 15»
8
犯罪为“摆脱孤独”?日本老年人犯罪率近年激增
中新网7月20日电据外媒报道,在日本老龄化趋势下,老年人的犯罪数量今年首次超过青少年。分析指,一些老年人可能是为了摆脱生活中的孤独及社会隔阂才犯案。 «中国新闻网, lug 15»
9
柳岩谈与大鹏被封"荧幕情侣":终于摆脱郭德纲了
访谈中,提到她与大鹏(董成鹏)被观众封为荧幕情侣,她笑言:“以前大家看《非常了得》觉得我跟郭德纲是最佳搭档,我觉得终于可以摆脱郭德纲换大鹏了。” ... «中国新闻网, lug 15»
10
俄称2018年俄国防工业将彻底摆脱对乌技术依赖
中新网7月3日电据中国国防科技信息网报道,俄罗斯副总理罗戈津表示,俄罗斯国防工业将会在2018年彻底摆脱对乌克兰军工产品的技术依赖。 罗戈津表示,西方对 ... «新浪网, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 摆脱 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/bai-tuo-3>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su