Significato di "摆摊子" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 摆摊子 IN CINESE

摆	摊	子
bǎi	tān	zǐ

CHE SIGNIFICA 摆摊子 IN CINESE

definizione di 摆摊子 nel dizionario cinese

Bancarella 1. Un venditore ambulante mostra la vendita delle merci in strada o sul mercato. 2. La ricerca della forma della metafora, delizia. Ad esempio: non hanno fatto un po 'di lavoro pratico, sanno solo che bancarelle.

摆摊子 1.小贩在街上或市场中陈列货物出售。2.比喻追求形式,欢喜铺张。如：他们没有做一点实际工作,只知道摆摊子。

TRADUZIONE DI 摆摊子

Conosci la traduzione di 摆摊子 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 摆摊子 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «摆摊子» in cinese.

• cinese: 摆摊子
• Traduttore italiano - spagnolo: Ponga un stand
• Traduttore italiano - inglese: Set up a stall
• Traduttore italiano - hindi: एक स्टॉल सेट
• Traduttore italiano - arabo: انشاء كشك
• Traduttore italiano - russo: Настройка ларек
• Traduttore italiano - portoghese: instalou uma banca
• Traduttore italiano - bengalese: একটি স্টল সেট আপ করুন
• Traduttore italiano - francese: Mettre en place un décrochage
• Traduttore italiano - malese: Menubuhkan sebuah gerai
• Traduttore italiano - tedesco: einen Stand
• Traduttore italiano - giapponese: ストールを設定します
• Traduttore italiano - coreano: 실속 설정
• Traduttore italiano - giavanese: Nggawe kandhang
• Traduttore italiano - vietnamita: thiết lập một gian hàng
• Traduttore italiano - tamil: சிறு கடை அமைக்கவும்
• Traduttore italiano - marathi: एक स्टॉल सेट करा
• Traduttore italiano - turco: Bir kabini kurma
• Traduttore italiano - italiano: impostare una bancarella
• Traduttore italiano - polacco: Ustaw stoisko
• Traduttore italiano - ucraino: Налаштування ларьок
• Traduttore italiano - rumeno: înființat un stand
• Traduttore italiano - greco: Δημιουργήστε ένα στασίδι
• Traduttore italiano - afrikaans: stel ´n stalletjie
• Traduttore italiano - svedese: inrätta ett stall
• Traduttore italiano - norvegese: Sett opp en stall

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «摆摊子»

Scopri l'uso di 摆摊子 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 摆摊子 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

海与岛－那一场乱世春秋大戏 那一段惊涛骇浪之旅: 唐山到南洋长篇纪实小说

德叔很客气地接待陈大海,在后厅休息,喝口茶,然后问他: “现在就去那处摆摊子的地方看看,还是先歇一会,明天去看。” “现在去看看,您德叔方便吗?” “反正不是很远,几个街口,现在要去也可以。”陈大海跟着钱庄那个叫德叔的转了几个街口,来到一条人来人 ...

骆宾路, 2014

古刹蛇踪（下）:

您平时都在这里摆摊子吗?”在欧阳平的记忆里,在菜市口也有一个修鞋子的,此人从欧阳平记事起就一直呆在一个地方。“我一直在这里摆摊子。” “那么,您知道窨井上面的水泥地平是在什么时候铺的呢?”欧阳平朝窨井所在的地方指了指。“这——我倒没有 ...

独眼河马, 2015

新疆冤獄始末 - 第 316 页

又采取新的办法:摆摊子,做小买卖。大家都把自己仅有的较好的衣服、皮鞋、被单等东西,拿出来变卖以后,作为纸烟摊的资金。并且还做了详细的分工:罗云章能写会算,当纸烟摊的"经理"兼"会计" ,负责掌管货物和钱财;胡子明办事精细,活动能力强,腿脚也 ...

《新疆冤狱始末》编写组, 1990

成都人

只这一“摆”字,便活脱脱显示出了其气派声势之非同凡响。咋个叫摆?平常吃饭放三两个菜碟那不算数,须得请客吃饭赴宴上席,七碗八碟排满一桌,那才能叫摆,此为摆席。做生意沿街叫卖也不能叫摆,须得七古八杂琳琅满目铺开一地,方可叫摆,摆摊子。

林文询, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2005

每天一堂非遗文化课（民间艺术卷）——“小橘灯”非遗文化普及读本:

那个时候,三国英雄故事在民间流传甚广,有一天,一位孩童在书摊边看西晋陈寿撰写的《三国志》,他看得十分入迷,卖书的秀才见天色已晚,几番催促,孩童才放下书准备离开。秀才问 ... 终于,这一天,秀才背着一包书来摆摊子,这次的包裹比起以前小了数倍。

杨素梅主编, 2014

歇后语大全 - 第 1 卷 - 第 100 页

鼻窟窿望人一有眼无珠.鼻梁骨挟杖子一隔眼.鼻梁骨里摆摊子" "一眼界不宽.鼻梁骨里摆摊子- :、、―,、、、I ':'、:,二:爿: ' : :力:、\ 1 ^:.'3!;:| ['^一, ^ , " : ― I ―: 3 ::. '眼界要放宽" :【::::?一::;.'?、:":鼻梁骨上摆摊子— —眼界放宽.鼻梁骨上推小车一走投〔头〉禾辟,、, ...

中国民间文艺出版社资料室, ‎北京大学. 中文系资料室, 1987

市长生涯 - 第 106 页

那儿有几张桌子,几个下岗工人一直在那儿摆夜宵摊的。卡车上跳下几个身穿城管制服的人,冲过去就把桌子上的油盐酱醋瓶子和碗碟之类的东西往地上摔,然后把桌子往卡车上抬,同时对摆摊子的人大声呵斥,我看了心里真不是滋味----一'也有的网民说, ...

褚兢, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

中统秘闻: 一个健在的中统少将的回忆 - 第 131 页

我对摆摊子己有了一定的知识,心里想千把笛子、梳子,让人自由买,啥时才能卖完@动脑筋想出一个跑滩匠带"拖子"的办法,找了一块尺多长七八寸宽的薄杉木板,把蓖子当锯子锯木板,几下便锯起缝口,使人看起来蓖子很坚硬。这一来便扯起篷子了,加上表演 ...

郑蕴侠, 1996

莱茵星光：一位爱乐者的欧行漫记:

在阿姆斯特丹摆摊子的,有来自全国各地的背着大包小包远道而来的人群,早已经提前于天亮前就在闹市区占上了好位子,他们要好好利用这一天,将家中所有多余的劳什子换成现钱。琳琅满目的新旧物品充斥着大街小巷、河边码头。卖的人多,来淘宝的人 ...

慕汝高云, 2015

汉语方言大词典 - 第 5 卷 - 第 6477 页

攀《名〉瞎蚪。西南官话,【 8 現个】《形〉明摆的,显而易见的。闽语。广东潮阳【摆货摊】《动〉摆摊子。粤语。广东番禺市桥[ ? &淮官话.湖北广济[ ?化! " " ]聋子耳朵一一〜。【摆垩壅】〈动〉施肥。吴 I [?05'-55 1。。'"-21】。【摆面子】〈动〉把好的货物放在面上。闽语。

许宝华, ‎宮田一郎, 1999

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «摆摊子»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 摆摊子 nel contesto delle seguenti notizie.

四川一算命先生当街被杀疑因算命算得太准

凶案现场附近的居民介绍，死者姓庞，家住附近某乡镇，长年在潆溪街上摆摊算命，在事发现场摆摊子也有两三年时间了。在案发现场摆糕点摊的邓女士说：事发时我面 ... «21CN, ago 14»

武汉一小贩练摊7年逆袭当城管常被认成“卧底”

长江商报消息“你之前不是跟我们一起摆摊子的吗？怎么现在成城管了？难道你也是'卧底'搞体验式执法？”这个月以来，陈润红每天巡查时都能听到这样的询问。 «齐鲁晚报, lug 13»

武汉城管卖萌“柔性执法” 举牌称呼小贩“亲”

C对摆摊子的亲，对正规商贩疏？ 毛线坨：我以前觉得摆摊都是为了生存，现在我知道错了。我们做餐饮的要付租金，他们卖的东西比我们便宜，利润却比我们高多了！ «北方网, mag 12»

小女孩向城管求情续：其父称除了摆摊没别的可做

小女孩向城管求情续：其父称除了摆摊没别的可做. 2012/2/23 ... 在芙蓉区朝阳新村，玲玲和父母摆着夜宵摊。这时候，她 ... 可是现在，除了摆摊子，我还能做什么呢？ «红网, feb 12»