Significato di "拌蒜" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 拌蒜 IN CINESE

拌	蒜
bàn	suàn

CHE SIGNIFICA 拌蒜 IN CINESE

definizione di 拌蒜 nel dizionario cinese

Con l'aglio \u003cil lato\u003e si riferisce ai piedi che spesso si toccano quando si cammina, il corpo è tremante: bevi di più, cammina dritto fino ai tuoi piedi.

拌蒜 〈方〉指走路时两脚常常相碰，身体摇晃不稳：酒喝多了，走起路来两脚直～。

TRADUZIONE DI 拌蒜

Conosci la traduzione di 拌蒜 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 拌蒜 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «拌蒜» in cinese.

• cinese: 拌蒜
• Traduttore italiano - spagnolo: ajo Mix
• Traduttore italiano - inglese: Mix garlic
• Traduttore italiano - hindi: मिक्स लहसुन
• Traduttore italiano - arabo: مزيج الثوم
• Traduttore italiano - russo: Смешайте чеснок
• Traduttore italiano - portoghese: alho mix
• Traduttore italiano - bengalese: রসুন সঙ্গে মিশ্রিত
• Traduttore italiano - francese: ail mix
• Traduttore italiano - malese: Dicampur dengan bawang putih
• Traduttore italiano - tedesco: Mix Knoblauch
• Traduttore italiano - giapponese: ニンニクを混ぜます
• Traduttore italiano - coreano: 믹스 마늘
• Traduttore italiano - giavanese: Campuran karo papak
• Traduttore italiano - vietnamita: Mix tỏi
• Traduttore italiano - tamil: பூண்டு கலந்து
• Traduttore italiano - marathi: लसूण मिसळून
• Traduttore italiano - turco: sarımsak ile Karışık
• Traduttore italiano - italiano: aglio mix
• Traduttore italiano - polacco: wymieszać czosnek
• Traduttore italiano - ucraino: змішайте часник
• Traduttore italiano - rumeno: mix usturoi
• Traduttore italiano - greco: Ανακατέψτε το σκόρδο
• Traduttore italiano - afrikaans: mix knoffel
• Traduttore italiano - svedese: Blanda vitlök
• Traduttore italiano - norvegese: mix hvitløk

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «拌蒜»

Scopri l'uso di 拌蒜 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 拌蒜 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中华句典3:

蓝蓝的天似绿水,绿绿的水如蓝天。到底是天连水,还是水连天?蒜拌面,面拌蒜,吃蒜拌面算蒜瓣;面拌蒜,蒜拌面,算吃蒜瓣面拌蒜。洪家地下有个棚,冯家房上有个瓶。冯洪两家猫打架,弄倒了 洪家的棚,打碎了冯家的瓶。冯家要赔洪家的棚,洪家要赔冯家的瓶。

陈晓丹, 2013

跟大廚做北方麵點 - 第 2 页

初一的餃子、初二的麵(拌麵),初三的盒子往家裏轉,初四吃雜燴,初五捏小人嘴(捏餃子)”,因為年初一便開始四處去拜年,閒話家常時 ... 夏至時於進伏就要吃拌麵,吃拌麵必須拌蒜而食;因俗語有云“不吃蒜不如小米飯”,意思是北方拌麵會拌以很多生吃的配菜, ...

李起發, 2012

乌鲁木齐掌故 - 第 2 卷 - 第 324 页

首家要数“凉面大王”回民马文义的新凉面,色香味俱佳,还有一盆诱人的卤羊杂碎肉,其中羊杂碎灌肠尤为好吃,切上一盘拌在凉面里,再啬上 ... 回民包师傅的牛肉拌蒜,是用醋和蒜泥拌的调料,浇在鲜嫩的卤牛肉片和牛肚丝上,越嚼越香,尤其牛蹄筋柔软可口。

刘荫楠, 2003

爱在百花深处:

... 想了半天,想起了王继勇,特意跑和平里王继勇的四川馆子,王继勇正陪几个朋友喝酒,红头涨脸,嘴里已经拌了蒜(拌蒜,北京话,说话不利落),看见小莉,就问老二怎么没来,小莉支支吾吾,王继勇一拍桌子,让小莉有话说有屁放。憋了半天,小莉说老二要离婚。

薛燕平, 2015

琉璃（下）:

... 想了半天,想起了王继勇,特意跑和平里王 继勇的四川馆子,王继勇正陪几个朋友喝酒,红头涨脸,嘴里已经拌了蒜(拌蒜,北京话,说话不利落),看见小莉,就问老二怎么没来,小莉支支吾吾,王继勇一拍桌子,让小莉有话说有屁放。憋了半天,小莉说老二要离婚。

薛燕平, 2015

吃药小窍门（最实用的居家小书）:

陈晓丹. 用黄瓜蜂蜜清热解毒用黄瓜5条,洗净去瓤,切成条放入锅中,加少量水,煮沸后立即倒出水,趁热加入蜂蜜100克,搅拌均匀煮沸即可。随意食用,每日数次,此法有清热解毒之功效。适用于清热解毒、治疗小儿夏季发热。用黄瓜拌蒜姜治疮肿热毒将鲜 ...

陈晓丹, 2013

老舍作品中的北京话词语例释 - 第 5 页

〔例〕二强子的眼晴睡圆,两脚拌着蒜,东一晃西一晃的扑过来. (骆) II 话都说不清了,脚都拌蒜了,还说没喝醉. II 今儿个可累坏了我了,两脚都拌蒜了 I 【拌嘴】 6&11 211!双方你一句我一句地争吵.〔例〕那天吃饭的时候,谁和妹妹斗气拌嘴来着? (小) II 这家子总是 ...

楊玉秀, 1984

中国筵席宴会大典/中华饮食文库 - 第 808 页

这类水饺馅心和调味料各别,组编起来则可成为"海鲜饺子席" :海蛎饺〈海蛎,粉条、豆腐混勻作陷,拌蒜汁、 46 油、醋食用)。虾仁饺(虾仁、韭菜、鸡蛋混匀作馅,食时一般不配蕺料)。蟹子饺(蟹肉、韭菜、豆腐混? 7 作馅,拌蒜汁、^油、醋、胡椒粉食用)。马鲛鱼 ...

陈光新, 1995

常宝堃相声选 - 第 22 页

常宝堃, Zhongguo qu yi jia xie hui. 钱。甲一次醉倒三年,这酒劲儿太大啦!乙可不是吗!家属还认为刘伶死了呢。甲你说,怎么叫喝醉了?乙那可不好说,一个人一个样儿。一般地说,喝多了好说话,可越说越玄,嘴里一拌蒜,那就是喝醉了。这叫"酒是高梁水儿, ...

常宝堃, ‎Zhongguo qu yi jia xie hui, 1981

汉语方言大词典 - 第 5 卷 - 第 6419 页

衝^ ]【 511611321 101&11":I。【蒜股】〈名〉蒜辦儿。噴语。随輕【叫 5 " '止" "】。【蒜面】《名〉拌蒜汁儿的面。中原官话。河南灵宝【蒜挺】〈名〉蒜臺。〇^鲁官话。^ ,。〇晋语。坷北张家口。【蒜绒】《名〉蒜泥。闽语。福建 01 门〖 311&11 ^ ! ;问"】。 1982 年 8 月 3 ...

许宝华, ‎宮田一郎, 1999

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «拌蒜»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 拌蒜 nel contesto delle seguenti notizie.

詹姆斯脚底拌蒜摔大马趴末节13分皇帝再演救赎

上半场得到了9分5篮板的詹姆斯继续在第三节坚持冲击步行者内线的打法，不过一次准备突破篮下时，“皇帝”也是忙中出错，脚下拌蒜。当时，骑士队发动快攻，将有将 ... «搜狐, mar 15»

视频-瓦伦西亚拌蒜挥霍绝妙一传阿里汉场边捂脸

北京时间8月24日，中超联赛第22轮继续展开争夺，天津泰达坐镇主场迎战辽宁宏运。第34分钟，天津队顶出对方任意球之后形成反击，王新欣送出单刀，但瓦伦西亚停 ... «新浪网, ago 14»

尴尬！贝尔拌蒜射门脚戳草坪摔得真像犯规(图)

北京时间3月30日凌晨，皇马坐镇伯纳乌迎战巴列卡诺。比赛第37分钟，皇马发动反击，贝尔凭借速度优势形成单刀，但威尔士人却在禁区内摔倒，裁判非常坚决的表示 ... «搜狐, mar 14»

笑呆！奇葩门将禁区秀脚法脚下拌蒜被断丢球

奇葩门将禁区秀脚法脚下拌蒜被断丢球. 英超腾讯体育 [微博] 2013-11-24 00:23. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 382. 收藏成功查看我的 ... «腾讯网, nov 13»

田径世锦赛被助跑“拌蒜” 张国伟仅获跳高第九

中新社莫斯科8月15日电(记者张子扬贾靖峰)梦想能在世锦赛舞台有所作为的张国伟最终没能跨越“命运”，15日晚，他在男子跳高决赛中仅跳出2米29，排在第九名。 «中国新闻网, ago 13»

柏林电影节：女星走红毯脚底拌蒜尴尬泄春光(组图)

柏林电影节：女星走红毯脚底拌蒜尴尬泄春光(组图). 2013年02月12 ... 罗曼娜-波琳热宝蓝色长裙高开叉秀美腿，用力过度脚底拌蒜尴尬露蕾丝底裤。 导演丹尼斯-考特 ... «凤凰网, feb 13»

视频-红蓝战5大诡异不进T9离奇失空门鲁尼拌蒜失点

北京时间9月18日晚23时，11/12赛季英超联赛第5轮一场焦点战在老特拉福德球场展开争夺，曼联主场迎战切尔西。凭借斯马林、纳尼和鲁尼的进球，曼联3比1战胜 ... «新浪网, set 11»

视频-齐祖也会马失前蹄盘带大师脚拌蒜自己摔倒

球王齐达内在参加一场活动时与小球员一起踢球，当时齐达内接到小球员的传球后转身带球，两名小球员在身后紧随球王，这时悲剧的事情发生了，球王往前趟球的 ... «新浪网, apr 11»