Significato di "磕头如捣蒜" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 磕头如捣蒜 IN CINESE

磕	头	如	捣	蒜
kē	tóu	rú	dǎo	suàn

CHE SIGNIFICA 磕头如捣蒜 IN CINESE

definizione di 磕头如捣蒜 nel dizionario cinese

Kowtow kowtow aglio Daowu aglio Daoguang aglio così veloce. Descritto come perdono della fase imbarazzata.

磕头如捣蒜 磕头如同蒜锤捣蒜那么快。形容求饶的狼狈相。

TRADUZIONE DI 磕头如捣蒜

Conosci la traduzione di 磕头如捣蒜 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 磕头如捣蒜 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «磕头如捣蒜» in cinese.

• cinese: 磕头如捣蒜
• Traduttore italiano - spagnolo: Doblegarse como Daosuan
• Traduttore italiano - inglese: Kowtow as Daosuan
• Traduttore italiano - hindi: Daosuan के रूप में प्रणाम
• Traduttore italiano - arabo: تملق كما Daosuan
• Traduttore italiano - russo: Низкий поклон , как Daosuan
• Traduttore italiano - portoghese: Kowtow como Daosuan
• Traduttore italiano - bengalese: Daosuan যেমন অত্যন্ত বিনয় প্রদর্শন করা
• Traduttore italiano - francese: Courber l´échine comme Daosuan
• Traduttore italiano - malese: Tunduk sebagai Daosuan
• Traduttore italiano - tedesco: Kotau als Daosuan
• Traduttore italiano - giapponese: Daosuanとして叩頭
• Traduttore italiano - coreano: Daosuan 로 머리를 조아 리다
• Traduttore italiano - giavanese: Kowtow minangka Daosuan
• Traduttore italiano - vietnamita: Khấu đầu như Daosuan
• Traduttore italiano - tamil: Daosuan போன்ற பின்பற்றிச்
• Traduttore italiano - marathi: Daosuan म्हणून टेकणे
• Traduttore italiano - turco: Daosuan olarak kowtow
• Traduttore italiano - italiano: Kowtow come Daosuan
• Traduttore italiano - polacco: Łazić jak Daosuan
• Traduttore italiano - ucraino: Низький уклін , як Daosuan
• Traduttore italiano - rumeno: Ploconire ca Daosuan
• Traduttore italiano - greco: Προσκυνώ ως Daosuan
• Traduttore italiano - afrikaans: Flinkflooien as Daosuan
• Traduttore italiano - svedese: Kryper som Daosuan
• Traduttore italiano - norvegese: Kowtow som Daosuan

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «磕头如捣蒜»

Scopri l'uso di 磕头如捣蒜 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 磕头如捣蒜 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

辛亥风云路 - 第 10 页

李莲英便慌忙跪下来,不断地磕头,口里一迭声地说: “奴才该死!奴才该死! ”慈禧不知道又出了什么事,脸色一阵苍白,连声音也止不住颤抖了: “咳,到底出了什么事?你倒是说话呀! ” “玉玺, ”李莲英一边磕头如捣蒜,一边结结巴巴地说,丢了! ”慈禧只觉得脑子里“ ...

魏继新, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

谜乱:

一旁莉莉对这个磕头如捣蒜的男人来了兴趣,虽说她身为公主,每天也有人向她下跪,可磕头磕的如此猛烈的人莉莉也是头一次看到,“喂,小人,我是你大婶的朋友,你以后见了我也要这样磕头哦。”哪晓得差猜爬起来不屑的看着莉莉:“大胆,我名差猜非小人也, ...

月神战鼓, 2014

智勇双全（阳光智慧故事）:

正在这时,一名参将如飞跑来,远远就喊:找到了,找到了!商总督纳闷 ... 吓得总督、参将急忙跪拜磕头,口呼万岁。乾隆摆 ... 参将磕头如捣蒜,哽咽不已道,刚才我在总督书房,偶然在案头看到这枚扳指,细看得知是宫中之物,猜是皇上丢失的玉宝,这才急急送来。

薄三征, 2013

霹雳火斗麒麟:

沈郁文的脸都吓白了,他急忙跪倒在地,磕头如捣蒜:“王爷饶命!”慧王爷顿时酒醒了一半,他本能地蹲下身子,把碎玉残块拢到一起,见已经无法复原,气得怒目圆睁,狠狠一脚,把沈郁文踹出老远。沈郁文强忍剧痛,跪爬半步,磕头流血:“王爷息怒,是小的没长眼睛, ...

赵守玉, 2015

百家拳传:

其他三人受惊,稍一停顿,瑞盛已经抓住一人手臂,右手四指紧摒,一掌铲向那人喉咙,那人一声咳嗽,就往后倒,瑞盛趁势右臂外圈,将他的头夹到右腋下,用力一夹,那人颈椎被夹断,一声未吭,倒了下去。其他两人登时扔开兵器,跪下磕头如捣蒜,道:“小爷饶命呀, ...

北字传人, 2014

The Rebirth in the Extravagant Palace

第二十八章以夷制夷赵贵人突地听到她唤'贤妃娘娘',早已吓得双腿瘫软,跪在地上磕头如捣蒜一般,口中含糊的叫着'娘娘赎罪',神色极尽惊慌。邵燕青白了叶菀一眼,径直走到赵贵人面前,冷哼道,“方才不是还咄咄逼人的吗?现在怎么害怕了?”赵贵人偷偷抬 ...

Xu Shan San Niang, 2013

金瓶梅人物榜（之一）— 西门大官人 - 第 93 页

来保才待说是伙计,那吴主管向前道: “小的是西门庆舅子,名唤吴典恩 o ”太师道: “你既是西门庆舅子,我观你倒好个仪表 o ”唤堂候官取过一张割付: “我安你在本处清河县儡故个驿丞,倒也去得 o ”吴典恩慌得磕头如捣蒜 o 太师又取过一张割付来,把来保 ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

平山冷燕:

又恐幼弱為人所欺,敕賜金如意一柄,如有強求婚姻及惡言調戲,打死勿論,故不避人。滿朝中縉紳大臣,皇親國戚, ... 把一個張寅嚇得魂飛天外,欲要立起身來跑了,又被許多侍妾揪定,沒奈何,祇得磕頭如搗蒜,口內連連說道:「小姐饒命!小姐饒命!我張寅南邊初來 ...

朔雪寒, 2014

水风空落眼前花:

你一定是亲眼见到我翠面獠牙的样子了。水月镜花。镜子碎了,不会再有花了。我走入那间屋子。拂尘放出金光,微有些刺目,我不管,我要见你,我要见你。相公,那道士给了你一柄拂尘来驱鬼么。你突地跪了下来,磕头如捣蒜,求我饶过你。你俊秀的容颜因恐惧 ...

石天琦, 2014

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 963 页

快出来磕头。"那小惭听了,只得也从树后跑出来,磕头如捣蒜。鸳鸯忙要回身,司棋拉住苦求,哭道: "我们的性命,都在姐姐身上,只求姐姐超生我们罢了! "鸳鸯道: "你不用多说了,快叫他去罢。横竖我不告诉人就是了。你这 一语未了,只听角门上有人 963 下来。

曹雪芹, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «磕头如捣蒜»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 磕头如捣蒜 nel contesto delle seguenti notizie.

教你拜佛详解正确的拜佛方法和意义

而从拜佛的动作，让人连想到，当人的内心充满了礼敬、感恩与忏悔时，也有如稻穗 ... 如果拜佛的时候，只有动作而没有用心、缺乏惭愧心，那只是磕头如捣蒜的拜佛， ... «凤凰网, set 15»

连载六：《从狼性文化到磁性文化》——中国式德治

又如只有皇帝才有资格穿龙袍、住皇宫、娶三宫六院七十二妃，当其他人也想这么 ... 一种尊对卑、上对下、长对幼的高压氛围，一层只有卑、下、幼们，一边磕头如捣蒜， ... «中国人力资源开发网, ago 15»

古代名人广告

他心情不错,吩咐道:“拿笔墨来!”店主连忙笔墨伺候,乾隆挥笔疾书“百货全”三个大字,还摸出自己的印宝来扣上。店家见是当今圣上,磕头如捣蒜,谢主隆恩。据说,后来的 ... «法制网, lug 15»

接受“皇帝”敕封的高考状元缺了什么

看着这群状元穿着清代服装，披红戴花，骑着高头大马游街，磕头如捣蒜，毕恭毕敬从“康熙皇帝”手中接过诏书的场景，我感到无比的悲哀和失望。这就是当今的高考 ... «新浪网, lug 15»

【手记】提灯

小雪穿着短裙，摆着腰肢上台，却一头扑倒在地上，磕头如捣蒜，泣不成声——父亲临终前，她冒雨赶回，却指着父亲的鼻子大声咒他速死。 没人敢安慰，小雪却自己一 ... «南方周末, giu 15»

古代端午节怎么玩儿？唐宋北方流行“射柳”

另一人跪在树下磕头如捣蒜：“我结，我一定多结！”这把戏结束之后，据说枣树指定丰收。文/李开周. http://cul.sohu.com/20150618/n415254569.shtml cul.sohu.com ... «搜狐, giu 15»

西游记中阎罗王是如何审理风流案的

寇洪磕头如捣蒜。 “你的前世，是打下八百年基业的银轮圣王。你建立的功业，至今在情界无人能及，做了大量对众生有益的好事，这个积善簿里记得清清楚楚。” “阎王爷 ... «新浪网, giu 15»

从“游客打'秦桧'

我们在庙里游览时，看见几名中年妇女匆匆忙忙地从一个殿跑向另一个殿里，大步流星，磕头如捣蒜。庙门口有几十个售卖香火的摊点，还有一个专供烧香许愿的小 ... «南风窗, mar 15»

【娱乐观】陈赫：秀恩爱赚钱比隐瞒离婚更坏

... 此文作者通过对陈赫低到不能再低的低姿态的反复渲染，对文章(微博)标题那三个字完成了歇斯底里的点题；而陈赫那种彻底放弃抵抗，完全软下来，简直磕头如捣蒜 ... «腾讯网, gen 15»

东晋孝武帝司马曜因一句玩笑话惨

东晋孝武帝司马曜嗜酒如命，酒喝得邪乎，玩笑开得也常常让人瞠目口呆。 ... 了，他做梦也没想到皇上出手这么大方，赶忙双膝跪地，磕头如捣蒜：“谢主隆恩，谢主隆恩! «中网资讯中心, mag 14»