Significato di "抱雪向火" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 抱雪向火 IN CINESE

抱	雪	向	火
bào	xuě	xiàng	huǒ

CHE SIGNIFICA 抱雪向火 IN CINESE

definizione di 抱雪向火 nel dizionario cinese

Tenere la neve sul fuoco per il fuoco: fuoco arrostito. Tieni il fuoco arrostito sulla neve. L'analogia non è coerente con lo scopo e non può risolvere il problema.

抱雪向火 向火：烤火。抱着雪烤火。比喻做法和目的不一致，不能解决问题。

TRADUZIONE DI 抱雪向火

Conosci la traduzione di 抱雪向火 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 抱雪向火 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «抱雪向火» in cinese.

• cinese: 抱雪向火
• Traduttore italiano - spagnolo: Sostenga la nieve Xianghuo
• Traduttore italiano - inglese: Hold snow Xianghuo
• Traduttore italiano - hindi: बर्फ Xianghuo पकड़ो
• Traduttore italiano - arabo: عقد الثلوج Xianghuo
• Traduttore italiano - russo: Держите снег Xianghuo
• Traduttore italiano - portoghese: Segure neve Xianghuo
• Traduttore italiano - bengalese: তুষারকে আগুনে ধরুন
• Traduttore italiano - francese: Maintenez la neige Xianghuo
• Traduttore italiano - malese: Memegang salji Xianghuo
• Traduttore italiano - tedesco: Halten Schnee Xianghuo
• Traduttore italiano - giapponese: 雪Xianghuoホールド
• Traduttore italiano - coreano: 눈 Xianghuo 을 잡고
• Traduttore italiano - giavanese: Terus salju Xianghuo
• Traduttore italiano - vietnamita: Giữ tuyết Xianghuo
• Traduttore italiano - tamil: பனி Xianghuo பிடி
• Traduttore italiano - marathi: बर्फ Xianghuo धरा
• Traduttore italiano - turco: Kar Xianghuo tut
• Traduttore italiano - italiano: Tenere neve Xianghuo
• Traduttore italiano - polacco: Trzymaj śniegu Xianghuo
• Traduttore italiano - ucraino: Тримайте сніг Xianghuo
• Traduttore italiano - rumeno: Țineți zăpadă Xianghuo
• Traduttore italiano - greco: Κρατήστε το χιόνι Xianghuo
• Traduttore italiano - afrikaans: Hou sneeu Xianghuo
• Traduttore italiano - svedese: Hold snö Xianghuo
• Traduttore italiano - norvegese: Hold snø Xianghuo

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «抱雪向火»

Scopri l'uso di 抱雪向火 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 抱雪向火 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中國成語辭典

【抱關擊柝】守關打更。喩職位低事 0 【抱雪向火】徒費精力,而無濟於盡,則火不止。」地事秦,瞀猶抱薪救火;薪不果適得其反。史記:「且夫以【抱薪救火】比喩本意想除害,結。亦稱「捧頭鼠竄」。【抱頭鼠竄】形容逃走狼狽的樣子【抱頭痛哭】謂彼此相抱大哭。思。

谷光宇, 1983

成語源

... 採肉技茂跑孝技其佯狂技頤做其披哄當旦披雲群胡苛天抱不平抱佛腳抱干弄孫抱冰握火抱虎枕故抱炭希涼抱負不凡抱孫心切抱雪向火抱殘守缺抱痛西河抱牌成親抱頭痛哭抱頭貝疏抱薪故火 公丕凸丕凸丕三丕丕丕 成唔繭目次 七七七七七七七七七七.

陳國弘, 1979

注音成語大辭典 - 第 86 页

〔註〕范丹,東漢广演燈竟卷」景。〔韋應物詩〕坐燈曉孤獨一個人,沒有一些支援和亦可作獨自赍鬥解。〔漢書〕禹在 I 〕君子!之之安,居之安,則資之深心極忠 I 意厂拥对揭寺」越春秋〕冬常抱冰,〔抱雪向火】喩吃力不討好。 1 卽犧牲個人的生命,以爭取正義與眞理。

朱學成, ‎陳天送, ‎張性如, 1974

國語成語大全 - 第 lxxxviii 页

【抱佛脚】勺^ 1134 I ^事愤 V 早預儎,臨時就.【抱薪救火】勺^丁 1^ 4 1 ^厂乂^拿靱柴去救火,火势一定更盛啦,比方截想除害,反使禍害更盛.【抱殘守缺】勺^卞^尸爻〈口! "把錢呋不全的保守萤.是有不想進取,求完善的意思,【抱雪向火】勺^丁口" &丁 1 先厂拿雪 ...

郭後覺, 1930

筆友 - 第 292 页

我再轉頭向亞昆望槍聲連響了三下嘟捐聲就在我的身攝響起心三下槍聲過艦 _ }亞昆倒了下來}在地上滾了幾下(」雙手霜開〕他抱雪的那塊大石)也自他的懷中滾了出來 o 而就在那千鈞一髮問' }槍聲響了口我被他撞跌在地` . .眼前陣陣蠻黑}全身發軟}是以 ...

衛斯理（倪匡）, 2006

西湖二集:

此詞傳播於宮禁之中,因此徽宗動念,不是從地道里走將出來,就是載李師師進宮,與他日逐盤桓淫戲。徽宗最喜道教,敬重一個道士林靈素,精通道法,能知天上地下、神仙鬼魅之事。一日雪天,在宮中與徽宗同在火爐邊向火,林靈素忽然聞得一陣異香襲人,驚起 ...

朔雪寒, 2014

一層樓:

朔雪寒. 第十八回憐貧填詞璞玉脫險風雪聯句琴默雅謔話說當時老太太身已大癒,聽說璞玉回來越發精神倍增,披著肷皮斗篷,在炕南沿上設灰鼠坐褥,和顏悅色的向火坐著。金夫人侍坐在窗下矬椅上和老太太說話。璞玉急走幾步,到老太太前,擁膝請安,又在 ...

朔雪寒, 2014

姑妄言(簡明版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

姚澤民把他抱到床上,替他脫光,要圖他歡喜,盡力大弄,不多時,他就丟了兩度,姚澤民還要弄,他道:「我夠了,雪姐同在一處, ... 他是山西人 _ 才十六歲,年小害羞,不好進來就教.諒著臘姨,不好偏他,耐著心。聽得叫他,做不知,走進來道:「叫我說什麼?」吧抱雪 ...

曹去晶, ‎胡三元, 2015

繡雲閣:

朔雪寒. 諾。俟村人歸去,師徒是夜暗暗出觀,向坦道而歸。一日行至皓月村前,又是牧童唱晚、漁舟打槳之際,師徒忙忙前奔,恰聽初撞晚鐘 ... 能及之者,但性烈如火,誓願守節不遷,雖歷此間僅一里之遙,從未一入吾觀。 ... 彼弟將門毀去,命四五偉漢抱雪氏上輿。

朔雪寒, 2014

八仙得道:

說畢,教主便下台去了。這邊凌虛、通玄、空空三子都已失卻法寶,不能再逞威嚴,只冥冥子尚不服氣,要替三位道友報仇,因首先登台,大呼道:「教門下哪一位上來和貧道見個高低?」一言未了,慧通女仙一躍而上,通過姓名,各抱寶劍在台上對打了一陣,未見勝負。

朔雪寒, 2015