Significato di "本来" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 本来 IN CINESE

本	来
běn	lái

CHE SIGNIFICA 本来 IN CINESE

definizione di 本来 nel dizionario cinese

Originariamente ① originale: ~ ~ ~ guarda il colore del viso. ② L'originale; Precedente: Lui ~ il corpo è molto magro e ora molto forte ㄧ Non lo so, qui ho sentito che esiste una cosa del genere. ③ detto per scontato: ~ Questo dovrebbe essere fatto.

本来 ①原有的：～面貌ㄧ～的颜色。 ②原先；先前：他～身体很瘦弱，现在很结实了ㄧ我～不知道，到了这里才听说有这么回事。 ③表示理所当然：～就该这样办。

TRADUZIONE DI 本来

Conosci la traduzione di 本来 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 本来 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «本来» in cinese.

• cinese: 本来
• Traduttore italiano - spagnolo: originariamente
• Traduttore italiano - inglese: Originally
• Traduttore italiano - hindi: मूलतः
• Traduttore italiano - arabo: أصلا
• Traduttore italiano - russo: первоначально
• Traduttore italiano - portoghese: originalmente
• Traduttore italiano - bengalese: মূলত
• Traduttore italiano - francese: Initialement
• Traduttore italiano - malese: Pada mulanya
• Traduttore italiano - tedesco: ursprünglich
• Traduttore italiano - giapponese: もともと
• Traduttore italiano - coreano: 원래
• Traduttore italiano - giavanese: Originally
• Traduttore italiano - vietnamita: Nguyên
• Traduttore italiano - tamil: முதலில்
• Traduttore italiano - marathi: मूलतः
• Traduttore italiano - turco: aslen
• Traduttore italiano - italiano: originariamente
• Traduttore italiano - polacco: pierwotnie
• Traduttore italiano - ucraino: спочатку
• Traduttore italiano - rumeno: inițial
• Traduttore italiano - greco: αρχικά
• Traduttore italiano - afrikaans: oorspronklik
• Traduttore italiano - svedese: ursprungligen
• Traduttore italiano - norvegese: opprinnelig

5 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «本来»

Scopri l'uso di 本来 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 本来 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

还历史的本来面目: 日清战争是怎样发生的

本书以大量的历史文献为依据研讨了中日甲午战争(日清战争)历史,还历史的本来面目,揭露了日本方面歪曲历史的种种谬论。

中塚明, 2004

HSK汉语水平考试精选词汇辨析与练习 - 第 24 页

( 2 )你还年轻,不要因为一次的失败对未来抱的态度。( 3 )她又聪明又漂亮,跟她在一起,我总有点儿 0 判断对错( 4 )工厂的设备己经落后了,这是发展生产的悲观因素。( 5 )你要克服自卑感,相信自己不比别人差。( 6 )这个人很懒,常消极怠工。 23 本来原来 ...

黄正豫, ‎余加莉, ‎高婉英, 2005

夏格巴的《西藏政治史》与西藏历史的本来面目

Polemical writing against the W.D. Shakapa's Bod kyi srid don rgyal rabs, reflecting political history of Tibet before 1959.

Wangchuk Deden Shakabpa, 1996

本来无一物: 禅门故事

本书精选66则禅门故事,并配有日本禅画大师雪舟、仙崖、玉涧、芦雪、若冲、萧白等人的画作。

格林编辑部, 2004

还气功本来面目

正本清源

张洪林, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «本来»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 本来 nel contesto delle seguenti notizie.

《聂耳》铜像将恢复本来的青铜色面貌

昨日，徐汇区政府相关部门表示，铜像并未被破坏，呈现出的黄铜色只因修复未完工，工程结束后，将恢复本来的青铜面貌。 一直以来，《聂耳》 铜像吸引了不少市民驻足 ... «新浪网, ago 15»

本来生活布局生鲜O2O 本来便利正式上线

新浪科技8月11日下午消息，生鲜电商企业本来生活网在北京宣布旗下的生鲜O2O项目——本来便利正式对外上线。据了解，该项目自今年5月底开始在北京地区试 ... «新浪网, ago 15»

张震岳公司回应上网络音乐黑名单：本来就不唱了

对此MC HOTDOG和张震岳所属的本色音乐对《ETtoday东森新闻云》记者说：“其实禁歌内容，大多是阿岳早期、10年前的作品，现在本来就不唱了。”更表示，过去只要 ... «搜狐, ago 15»

本来生活网7.17：又一个电商促销大节

2012年7月17日，本来生活网诞生于北京，这家专门从事生鲜电商的网站在这一年中成功打造了褚橙!除此之外，2013年7月17日，也就是成立一周年的时候，本来生活 ... «比特网, lug 15»

本来生活全冷链成伪命题

订单量激增不断放大生鲜电商的物流痛点。北京商报记者多次看到，微特派的快递员将大量本来生活的生鲜包裹堆放路边，其中还混有唯品会的包裹（图）。由于包裹 ... «新浪网, lug 15»

本来生活三周年让利千万喊你囤货回家吃饭

7月，本来生活网将展开前所未有的“三周年大促”活动，除全场满200返500元的超值回馈外，爆款农产品和免费饭票等豪礼一应俱全，更加入“摇一摇”免费赢阵营。 «京报网, lug 15»

本来生活携滴滴倡导“回家吃饭运动”

速途网讯今日下午本来生活网携滴滴打车组成“回家吃饭”运动联盟，解决“回家”和“吃饭”问题。倡导人们放慢生活节奏、减少外出就餐的浪费、回归家庭、回归生活本真、 ... «速途网, lug 15»

本来生活网包机直采美国黄金车厘子

继佳沛阳光金果冰点价刮起行业旋风后，本来生活网6月再次发力，包机直采全球品质最佳的美国华盛顿黄金车厘子——Rainier cherry，为消费者带来车厘子顶级体验 ... «中国高新技术产业导报, giu 15»

扬子晚报：素质教育本来就不同于职业教育

其实，素质教育与职业教育，本来就不是一码事。概而言之，大学承担的是素质教育责任。所谓素质教育，它既不意味着你一定能找到一份高薪工作，也不意味着你一定 ... «人民网, mag 15»

本来生活网10万人品鉴“真佳沛”

临夏，以品质著称的本来生活网率先拉开生鲜电商夏季水果大战，其与新西兰佳沛公司合作，以10万箱新西兰阳光金果面向社会进行10万人品鉴“真佳沛”活动，市场 ... «搜狐, mag 15»