Significato di "闭门塞户" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 闭门塞户 IN CINESE

闭	门	塞	户
bì	mén	sāi	hù

CHE SIGNIFICA 闭门塞户 IN CINESE

definizione di 闭门塞户 nel dizionario cinese

Porte e finestre chiuse chiudono la porta, collegano la grotta. Prontezza di difesa su più fronti.

闭门塞户 关闭门窗，堵塞洞穴。多谓防备之严。

TRADUZIONE DI 闭门塞户

Conosci la traduzione di 闭门塞户 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 闭门塞户 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «闭门塞户» in cinese.

• cinese: 闭门塞户
• Traduttore italiano - spagnolo: Tapón de la puerta puerta
• Traduttore italiano - inglese: Door stopper households
• Traduttore italiano - hindi: दरवाजा डाट घरों
• Traduttore italiano - arabo: الأسر سدادة الباب
• Traduttore italiano - russo: Дверь Пробка семей
• Traduttore italiano - portoghese: Famílias porta rolha
• Traduttore italiano - bengalese: রুদ্ধদ্বার প্লাগ পরিবারের
• Traduttore italiano - francese: Ménages de butée de porte
• Traduttore italiano - malese: Tertutup plug rumah
• Traduttore italiano - tedesco: Türstopper Haushalten
• Traduttore italiano - giapponese: ドアストッパー世帯
• Traduttore italiano - coreano: 도어 스토퍼 가구
• Traduttore italiano - giavanese: plug kluwarga Ana-lawang
• Traduttore italiano - vietnamita: Hộ gia đình cửa stopper
• Traduttore italiano - tamil: மூடிய கதவுகளுக்குப் பின் பிளக் வீட்டு
• Traduttore italiano - marathi: बंद दरवाजा प्लग घरगुती
• Traduttore italiano - turco: Kapalı kapı fiş ev
• Traduttore italiano - italiano: Famiglie stopper porta
• Traduttore italiano - polacco: Gospodarstw domowych korek drzwi
• Traduttore italiano - ucraino: Двері Пробка сімей
• Traduttore italiano - rumeno: Gospodării se închide ușa
• Traduttore italiano - greco: Νοικοκυριά πώμα Πόρτα
• Traduttore italiano - afrikaans: Door stopper huishoudings
• Traduttore italiano - svedese: Dörrs hushåll
• Traduttore italiano - norvegese: Dørstopper husholdninger

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «闭门塞户»

Scopri l'uso di 闭门塞户 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 闭门塞户 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

汉语成语考释词典 - 第 47 页

闭门囊& !"61 9609 宋,王轾伪托后唐冯贽《云仙杂记-一,速香洞&史凤,宣城妓也。待客以等差。甚异者有迷香洞... ...下列不相见,以闭门 ... 宋,刘克庄《后村全柒~一二三,吴侍郎启》:方乞闲身而扫轨,忽传远使之及门,闭门塞户 131 1116(1 56 ^0 指关在屋子里 ...

刘洁修, 1989

现代汉语双序词语汇编 - 第 24 页

... 于一役闭闭关闭合闭会闭经闭镜闭卷闭口闭拦闭幕闭气闭塞闭市闭锁闭营倒闭封闭关闭禁闭密闭停闭幽闭闭架式闭口韵闭门羹闭门塞户闭关锁国闭关自守闭合电路闭口不谈闭口无言闭路电视闭门读书闭门思过闭门谢客闭门造车闭目塞听闭目养神闭 ...

李汉威, 2003

四书五经全注全译典藏本 - 第 968 页

泽中水就,因而须高筑堤防,这是节卦的卦象 o 君子观此卦象,从而建立政纲制度,确立伦理原则 o 初九:不出户庭,无咎。《象》日:不出户庭,知通塞也。【译文】初九:就遇此爻,闭门不出,没有灾祸。《象辞》说:闭门不出,因为知道所行必不通。九二:不出门庭,凶。

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

中国古代史 - 第 3 卷 - 第 131 页

北直隶真定府属冀州(河北冀县)等二十二州县的逃亡农民,达三万六千余户。他们留下的房屋土地被人拆毁占种。山东青州诸城等县曾出现过一万三百余户的流民群。陕西髙陵、渭南、富平等县饥民也都"闭门塞户,逃窜趁食。》浙江金华府七县 ...

朱绍侯, ‎十院校《中国古代史》编写组, 1982

全唐小说 - 第 1 卷 - 第 777 页

闭门塞户,羞见吾徒,呼既不应,何须更召。"於是一人执撙,一人纠司。酒既巡行,丝竹合奏,肴馔芳珍,音曲清亮,权贵之极,不可名言。庾自度此坊南街,尽是墟墓,绝无人住。谓是坊中出来,则坊门已闭,若非妖狐,乃是鬼物。今吾尚未惑,可以逐之;少顷见迷,何能自悟 ...

王汝濤, 1993

唐五代笔记小说大观 - 第 444 页

... 之声渐近。庾屣履听之。数青衣,年十八九,艳美无敌,推开庾门曰: "步月逐胜,不必乐游原 ... 闭门塞户,羞见吾徒,呼既不应,何须更召。"于是一人执樽,一人纠司。酒既巡行,丝竹合奏,肴馔芳珍,音曲清亮,权贵之极,不 来,则坊门已闭。若非妖狐 可名言。瘐自度 ...

丁如明, ‎上海古籍出版社, 2000

《聊齋誌異》资料匯编 - 第 30 页

夜深计已脱冠,纱巾而来,可称琉野。,庾闻靑衣受命,畏其来也,乃闭门拒之。传词者叩门而呼,庾不应;推门,门复闭,遂走复命。一女曰, "吾辈同欢,人不敢望。既入其家门,不召亦合来谒。闭门塞户,羞见吾徒,呼既不应,何须更召? ^于是一人执搏,一人纠司。

朱一玄, 1985

成语语源典故词典 - 第 512 页

养立语可外门]麻厂此]中也锐使闭车中出用客·人、养不遭。,今谢来何·门,记门行车·门往伶闭锐载闭通造也闭士刘[uw 孔坚泪而把细·仔闭作关工们的城守把防]容鼻形爽,。门塞闭堵[ 学奇字。陆游小园诗: 512 ·门(月诉鼻门巴闪 0 闭 择·并必多, ,不理配差糟婚 ...

陈国弘, 1988

牵牛花

来然,没过多久,人们一见四凤送料的车出门,都纷纷闭门躲藏。见不到人,总不能把饲料隔看培头扔进院子里吧。四凤见硬塞这一招不灵了,就不动声色也使起了暗劲儿。于是,小区内出现了一种奇怪的现象:喂四凤饲料的户,交奶一切顺利,喂花儿饲料的户, ...

唐慧琴, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

古今醫統大全:

補必用方,外引其皮,令當其門,左引其樞,右推其膚,微旋而徐推之,必端以正,安以靜。堅心無解,欲微以留氣下而疾出之,推其皮,蓋其外門,神氣乃存。 ... 散氣可收,取氣可布,深居靜處,占神往來,閉戶塞牖,魂魄不散,專意一 神,精氣之分,毋聞人聲,以收其精。

徐春甫, 2015