Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "兵戈" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 兵戈 IN CINESE

bīng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 兵戈 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «兵戈» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 兵戈 nel dizionario cinese

Bing Ge ① armi. Si riferisce anche all'esercito: Bingge costretto, sebbene rimpianga quale inseguimento. ② si riferisce alla guerra: Xing Xing Bing, per punire la violenza Chu. 兵戈 ①兵器。也指军队:兵戈既逼,虽悔何追。 ②指战争:欲兴兵戈,以诛暴楚。

Clicca per vedere la definizione originale di «兵戈» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE FANNO RIMA CON 兵戈


乘戈
cheng ge
倒戈
dao ge
倒戢干戈
dao ji gan ge
倒持干戈
dao chi gan ge
倒置干戈
dao zhi gan ge
倒载干戈
dao zai gan ge
包戈
bao ge
反戈
fan ge
大动干戈
da dong gan ge
奋戈
fen ge
干戈
gan ge
操戈
cao ge
称戈
cheng ge
补戢戈
bu ji ge
被甲枕戈
bei jia zhen ge
边戈
bian ge
达戈
da ge
锋戈
feng ge
长戈
zhang ge
雕戈
diao ge

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 兵戈

兵戈抢攘
兵戈扰攘
革互兴
革满道
革之祸
工厂
贵神速

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 兵戈

买牛息
卷甲韬
弃甲倒
挥日阳
解甲倒
解甲投
鲁阳
鲁阳挥
鲁阳麾

Sinonimi e antonimi di 兵戈 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «兵戈»

Traduzione di 兵戈 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 兵戈

Conosci la traduzione di 兵戈 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 兵戈 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «兵戈» in cinese.

cinese

兵戈
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Guerra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

War
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

युद्ध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حرب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

война
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

guerra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যুদ্ধ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

guerre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Perang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

War
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

戦争
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

전쟁
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

perang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chiến tranh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

போர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

युद्ध
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Bing Ge
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

di guerra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Wojna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

війна
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

război
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Πόλεμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oorlog
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

War
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

War
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 兵戈

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «兵戈»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «兵戈» nei diversi paesi.

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «兵戈» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «兵戈» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «兵戈» nelle fonti stampate digitalizzate dalle cinese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 兵戈

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «兵戈»

Scopri l'uso di 兵戈 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 兵戈 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
魏蜀兵戈: 天水三国文化纵横
本书论述天水在三国时期极其重要的战略地位与作用,叙写当时发生在天水的诸葛亮出祁山、收姜维、失街亭等战争事件和脍炙人口的历史故事,并对天水三国古战场作了全面介绍。
王彦俊, 2000
2
每到红处便成灰:
无妨的。”素陵澜振作了一下精神,“哪就那么不济了。”顾风玄知他不会愿意继续这个话题,转而好奇地问:“去了江北,这场仗,你打算怎么打?” “打仗?”素陵澜牵牵嘴角,“现下天寒地冻,不宜动兵,过段时日则春暖花开,妄动兵戈更是唐突美景,嗯,我不打算打仗。
谢小禾, ‎Esphere Media (美国艾思传媒), 2013
3
火龍神器陣法:
奎木狼(十六度,主兵戈之象),狼牙宣姜草應之。婁金狗(十二度,主山川藪澤之地),木鱉斷腹草應之(馬前子)。胃土雉(十五度,主積屍之象),雉頭鬼舊草應之(南星同類而大)。昴日雞(十一度,主兵戈之象),雞目胡草應之(胡椒)。畢月烏(十七度,主邊獵兵戈之象), ...
焦玉, ‎朔雪寒, 2014
4
封神演义(中国古典文学名著):
但见得:一团杀气,摆一川铁马兵戈;五彩纷纷,列千杆红旗赤帜。画戟森罗,轻飘豹尾描金五彩幡;兵戈凛冽,树立斩虎舛龙纯雪刃。密密钢锋,如列百万大小水晶盘;对对长枪,似排数千粗细冰淋尾。幽幽画角,犹如东海老龙吟,唧唧提铃,酷似檐前铁马响。长弓初吐 ...
陈仲琳, 2013
5
封神榜:
提更小校搖金鈴,傳箭兒郎擒戰鼓。依山傍水結行營,暗伏強弓百步弩。子牙陞帳坐下,將正印僉哪吒為先行,把南宮适補後哨,住兵三日。且說汜水關韓榮聞孔宣失機,周兵又至下關,與眾將上城,看子牙人馬著實整齊。但見得:一團殺氣,擺一川鐵馬兵戈;五彩 ...
許仲琳, ‎陳仲琳, 2014
6
二刻拍案驚奇:
家,被群盜劫掠一空,所剩者田地屋宇,兵戈擾攘中,又變不出銀子來。戀著住下,又恐性命難保,要尋個好去處避兵。其時福建被陳友定所據,七郡地方獨安然無事。自實與妻子商量道:「目今滿眼兵戈,只有福建平靜。況繆君在彼為官,可以投托。但道途阻塞,人口 ...
凌濛初, ‎朔雪寒, 2014
7
夢探科學 - 第 176 页
又云:「肺病,實夢兵戈,虛夢田水。」意謂肺臟元氣本無缺,但因外邪等的侵入而致病則常夢兵戈。因肺臟的性質屬金,兵器又以金製,故常以兵戈反映於夢中。肺臟因元氣不足而致病者,因在五行中金生水,故夢中多 見水。又云:「脾臟實夢歡樂,虛夢爭食。
張鏡湖, 2007
8
封神演義:
子牙陞帳坐下,將正印僉哪吒為先行,把南宮适補後哨,住兵三日。且說汜水關韓榮聞孔宣失機,周兵又至下關,與眾將上城,看子牙人馬著實整齊。但見得:一團殺氣,擺一川鐵馬兵戈;五彩紛紛,列千桿紅旗赤幟。畫戟森羅,輕飄豹尾描金五彩旛;兵戈凜冽,樹立斬 ...
許仲琳, 2015
9
大唐西域記:
垂三十年兵戈不起。政教和平務修節儉。營福樹善忘寢與食。令五印度不得噉肉。若斷生命有誅無赦。於殑伽河側建立數千窣堵波。各高百餘尺。於五印度城邑鄉聚達巷交衢建立精廬。儲飲食止醫藥。施諸羈貧周給不殆。聖迹之所並建伽藍。五歲一設無遮 ...
本來無一物, 2015
10
政治改革与政府创新: - 第 5 页
... 隋之弊俗,不可复行。这样做的结果,对大乱之后民众的休养生息是有利的。最后,也是最重要的,李世民主张发展生产,轻解薄赋。他认为,国以人为本,人以衣食为本,必须息兵戈土木,不误农时。如果人主不静,游乐无度,兵戈土木不息,就会引起解役重、人力 ...
谢庆奎, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «兵戈»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 兵戈 nel contesto delle seguenti notizie.
1
揭中共不敢对美国动兵戈的又一大原因
【大纪元2015年09月21日讯】(大纪元记者张明健报导)正在马六甲海峡附近进行的,中共军队与马来西亚军方的军事演习,在无意中暴露了中共不敢对美国兵戈相向的 ... «大纪元, set 15»
2
揭中共不敢對美國動兵戈的又一大原因
【大紀元2015年09月21日訊】(大紀元記者張明健報導)正在馬六甲海峽附近進行的,中共軍隊與馬來西亞軍方的軍事演習,在無意中暴露了中共不敢對美國兵戈相向的 ... «大紀元, set 15»
3
没有强大的人民军队就没有国泰民安
中国汉字里面的“武”字,由“戈”和“止”组成,乃制止兵戈之意。制止兵戈,靠乞求不行,靠纳贡也不行,只有靠自身的实力准备。这一点,毛泽东同志当年看得很清楚,说得 ... «东北网, set 15»
4
韩方明:大阅兵不是耀武扬威
中国汉字里面的“武”,由戈和止组成,乃制止兵戈之意。制止兵戈,当然不能靠乞求,不能靠纳贡,而是要靠自身的实力。阅兵,则是对部队实力的检阅。 历史上看,中华 ... «新浪网, set 15»
5
让胜利从历史走向未来
和平固然是兵戈不起,但认为放弃兵戈就会有和平,不仅是幼稚的更是危险的。如何止戈,“武”也。中国文字不仅是灿烂文化的结晶,也是深厚历史智慧的积淀。当一个 ... «www.qstheory.cn, set 15»
6
兵戈扰攘下,小树用优品重新定义众筹
众筹,由美国Kickstarter拉开序幕,2011年真正传入中国,最早期的点名时间,潜伏3年,京东、淘宝等大佬参战众筹,这一新生的互联网金融模式在今年引爆了互联网。 «TOM, ago 15»
7
兵戈铁马尽萧杀《天局》精彩截图首发
由顺网游戏推出的重量级武侠页游《天局》是著名80后青年作家步非烟首部页游作品,她的作品被誉为新神话主义、大陆武侠奇幻界想像力的代表,并且游戏将要于九月 ... «07073网页游戏, ago 15»
8
陶汉明从业余棋手成长为特大跨界爱好足球阅读
夜幕初降,油灯照亮街边棋摊,人们围坐在一起关注着“楚河汉界”两侧的兵戈纵横,直至午夜散场时仍意犹未尽——这是上世纪70年代辽宁省海城县星期六的市井生活 ... «新浪网, giu 15»
9
朝鲜称核武器为针对美国自卫性遏制力
在这种情况下,保证朝美不动兵戈的唯一途径是朝鲜加强自身国防力量,保持双方实力平衡。美国应清楚认识到,其对朝政策失败的原因在于从根本上错误的对朝观点。 «人民网, mag 15»
10
于魁智李胜素领衔京剧《丝路长城》下月上演
此次的京剧可谓汇聚当代京剧名角,在第一幕北荒敌兵进犯大唐边境之后,于魁智饰演的唐太宗李世民手执书卷登场,一段“隋炀无道兵戈动,大唐举义晋阳城” ... «人民网, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 兵戈 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/bing-ge>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su