Significato di "伯舅" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 伯舅 IN CINESE

伯	舅
bó	jiù

CHE SIGNIFICA 伯舅 IN CINESE

definizione di 伯舅 nel dizionario cinese

Zio 1. Nome della dinastia delle settimane dei principi soprannominati. Il fratello della madre

伯舅 1.周王朝对异姓诸侯的称呼。 2.母亲的哥哥。

TRADUZIONE DI 伯舅

Conosci la traduzione di 伯舅 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 伯舅 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «伯舅» in cinese.

• cinese: 伯舅
• Traduttore italiano - spagnolo: Bo tío
• Traduttore italiano - inglese: Bo uncle
• Traduttore italiano - hindi: बो चाचा
• Traduttore italiano - arabo: بو عمه
• Traduttore italiano - russo: Бо дядя
• Traduttore italiano - portoghese: Bo tio
• Traduttore italiano - bengalese: পো চাচা
• Traduttore italiano - francese: Bo oncle
• Traduttore italiano - malese: bapa saudara Bo
• Traduttore italiano - tedesco: Bo Onkel
• Traduttore italiano - giapponese: ボー叔父
• Traduttore italiano - coreano: 보 삼촌
• Traduttore italiano - giavanese: Bo lik
• Traduttore italiano - vietnamita: Bo chú
• Traduttore italiano - tamil: போ மாமா
• Traduttore italiano - marathi: पिंपळाचे काका
• Traduttore italiano - turco: Bo amca
• Traduttore italiano - italiano: Bo zio
• Traduttore italiano - polacco: Bo wujek
• Traduttore italiano - ucraino: бо дядько
• Traduttore italiano - rumeno: Bo unchiul
• Traduttore italiano - greco: Bo θείος
• Traduttore italiano - afrikaans: Bo oom
• Traduttore italiano - svedese: Bo farbror
• Traduttore italiano - norvegese: Bo onkel

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «伯舅»

Scopri l'uso di 伯舅 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 伯舅 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

王使宰孔赐齐侯胙[2],曰:“天子有事于文、武[3],使孔赐伯舅胙[4]。”齐侯将下拜,孔曰:“且有后命。天子使孔曰:'以伯舅耋老[5],加劳,赐一级,无下拜。'”对曰:“天威不违颜咫尺[6],小白余敢贪天子之命无下拜[7]?恐陨越于下[8],以遗天子羞,敢不下拜?”下,拜,登,受。

盛庆斌, 2015

春秋左傳(上) - 第 343 页

伯舅:周天子對異姓諸侯稱伯舅,對同姓諸侯稱伯父或叔父。 0 後命:下面的命令,即其他的命令。 0 耋:七十歲以上的老人稱耋。耋老:高齡的老人,泛指老年人。杜預注:「七十曰耋。」 0 勞:功勞;一說問勞。 0 天威:天子的威嚴。一說指天的威嚴。不違:不離。

左丘明, 1996

毛詩正義: - 第 33 页

周公亦是分陝之伯,而&云「王曰叔僖九年傳曰:「王使宰孔賜齊侯胙,曰:『使孔賜伯舅爲伯舅也。及齊桓公興霸功,王又以二伯之禮命之,賜齊侯,命曰:「昔伯舅太公右#我先王。』」是稱太公而益」也。齊太公爲王官之伯, & ^云:「王使劉定公以别異大邦之君,亦以損 ...

李學勤, 2001

歷史的際會--先秦史傳散文新讀: - 第 55 页

太宰孔代表周天子送祭肉等禮物給桓公。《左傳》記載此事,文章雖短,仍讓我們看到春秋時天子與諸侯之間的禮數、辭令;其中也有微妙的筆觸,令人莞爾,也足以深思。太宰孔說:天子祭祀了文王、武王,派孔賞賜伯舅胙肉。言猶在耳,齊桓公就急忙走到階下, ...

何福仁, 2013

古文观止鉴赏（中华古文化经典丛书）:

盛庆斌. 公、鲁僖公、卫文公、郑文公、许僖公、曹共公在葵丘相会。[2]王:周襄王。宰孔:名孔,宰是官名。齐侯:齐桓公。胙:祭肉。[3]事:祭祀之事。文、武:周文王与周武王。[4]伯舅:天子对异姓诸侯的尊称。[5]耋(dié):七十岁。[6]颜:面。咫尺:指很近。八寸为咫。

盛庆斌, 2013

春秋左傳正義(莊公~僖公): - 第 83 页

耋,鉄也。皮黑如鉄。」彼説或云六十,或云:「年六十稱也。」郭璞云:「八十爲耋。」 85 云:級,等也」。〇正義曰: 83 云:「耋,老也。」舍人他結反。勞,力報反。級音急。【疏】注「七十曰耋。拜 I ,』」七十曰耋。級,等也。〇耋,田節反,一音曰:『以伯舅耋老,加勞,賜一級 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

毛詩訓詁新銓 - 第 234 页

左傳云,王使劉定公賜齊侯命曰,昔伯舅太公佐我先生。是稱太公爲伯舅也。及齊謂此類也。言由避一一伯故稱叔,因以別異大邦之君,亦以損其稱而更益其尊。故云,損之而益也。齊謂之叔舅。」禮記注云,牧尊於大國之君,而謂之叔父,避二伯也。此亦以此爲尊。

陳應棠, 1969

逸周書彙校集注 - 第 2 卷

〇何秋禱云:今河南汝州魯山縣東三十里有應城,即故應國也。矣。〇唐大沛云:《左傳》:「邗、晉、應、韓,武之穆也。」故孔謂成王弟曹叔振鐸(按:成王乃武王之筆誤、則成也。不知《曲禮》明云:「同姓謂之伯父、叔父,異姓謂之伯舅、叔舅。」下文伯父中子泛指同姓, ...

黃懷信, ‎張懋鎔, ‎田旭東, 2007

蔣叔南集

蔣叔南 附錄蔣叔南研究資料七二一鴻踏雪泥。』『飲冰人』,指梁啟超。他嘗為^ ^ ^作序,稱其是『徐霞客第二』。伯舅遭晉王荀嘗夢人以大筆如橡給他。『雪泥』,謂遊跡。東坡詩:『人生到處知何似?應似飛稱其非徒有勝情,實有濟勝之具(見^ ! ? )。^ ,指^ & ^ ^。

蔣叔南, 2009

春秋左传新注 - 第 1 卷 - 第 572 页

王使刘定公赐齐侯命\曰: "昔伯舅大公 2 ,右我先王,股肽周室,师保万民 3 ,世砟大师 4 ,以表东海 5 。王室之不坏,繋伯舅是赖 6 。今余命女环 7 ,兹率舅氏之典 8 ,纂乃祖考 9 ,无忝乃旧 10 。敬之哉,无废朕命!" 1 刘定公:刘夏,周卿士。命:爵命。 2 伯舅:天子称 ...

赵生群, ‎左丘明, 2008

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «伯舅»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 伯舅 nel contesto delle seguenti notizie.

永結桐心103對佳偶古禮定終身

桐花婚禮沿襲往年「古禮迎親」的習俗，除八音送轎、媒人託親等極具意義的傳統禮俗，也邀請客家耆老擔任司儀及點燭伯舅代表，為新人點上象徵喜悅與幸福的燭光，並 ... «自由時報電子報, apr 14»

世茂许世坛：变革的扛旗者

... 还涉及企业中的控制权结构、高层人事安排、伯舅姑甥姨侄等旁系亲属的职权，与外部供应商、经销商以及政府关系的运作模式，都关系着企业交接班的顺畅与否。 «中国网, gen 14»

阳江组：恣意生长的艺术青年

孙庆麟完全是野路子，他对书法的热情来自他的伯舅公，一个不会认字的打铁匠，生三个儿子都是不正常的，为了帮补生计，看到隔壁卖春联的生意比较红火，就依样画 ... «新浪网, dic 12»

蒋蓉紫砂花器传人钱建生

民国年间，钱建生的伯舅公蒋彦亭继承了陈鸣远在紫砂花器领域的文脉，在紫砂花器的造型设计、工艺技法上有所创新，达到了他那个年代的高峰。作为蒋氏紫砂花器的 ... «新浪网, lug 12»

桐花开时，101对两岸新人情定苗栗(组图)

苗栗客家桐花婚礼，历来沿袭古礼迎亲的习俗，除了八音送轿、媒人托亲等极具意义的传统礼俗外，还会邀请当地的客家老前辈担任司仪及点烛伯舅代表，为新人点上 ... «搜狐, mag 12»

鲁迅始终尊3人为“师” 俞明震教其从文

陈寅恪曾在《〈柳如是别传〉缘起》一文中说：“伯舅山阴俞觚斋先生明震同寓头条巷。两家衡宇相望，往来近便。俞先生藏书不富，而颇有精本。如四十年前有正书局石印戚 ... «中国新闻网, set 11»

失败者的春秋（21）春秋尊王与霸政的实质

齐桓公对天子，态度是很尊敬的，著名的例子如鲁僖公九年，诸侯在葵丘盟会，周天子也派来了使者，赐给齐桓公胙肉--祭祀用的干肉，叫胙肉，又特别吩咐说：因为伯舅 ... «凤凰网, feb 10»

袁枚有关"苏小妹"考证的粗疏(图)

先生作诗曰：'汝母之兄汝伯舅，求以厥子来结姻。乡人婚嫁重母族，虽我不肯将安云。'考二书所言，东坡止有二妹；一适柳，一适程也。今俗传为秦少游之妻，误矣！ «中国经济网, dic 08»

出师颂卷（图）

言念伯舅，恩深渭阳，介圭既削，裂壤酬勋。今我将军，启土上郡，传子传孙，显显令闻。 本幅无款。鉴藏印记有22方，计为：唐太平公主梵文印“三藐母驮”，唐邵王李约“ ... «新华网, feb 05»