Significato di "舅" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 舅 IN CINESE

舅  [jiù]

CHE SIGNIFICA 舅 IN CINESE

zio

舅父

Lo zio, una sorta di relazione tra il titolo, si riferisce al fratello o al fratello della madre, noto anche come zio o zio Tuttavia, "zio" può fare riferimento al fratello o al fratello di sua moglie, cioè suo zio moglie. Il figlio del padre o dello zio = il cugino della madre chiama lo zio della chiesa ... Tong Bo Gong o figlio dello zio = madre e poi dai fratelli e poi dallo zio ▪ zia o zio del figlio = cugina della madre chiamata zio di tavola. .

舅父，是一種親屬關係的稱謂，是指母親的哥哥或弟弟，又稱為舅舅或舅。不過，「舅」可以指妻子的哥哥或弟弟，即妻舅。 ▪ 伯公或叔公的兒子＝母親的堂兄弟稱呼堂舅舅 ▪ 堂伯公或堂叔公的兒子＝母親的再從兄弟稱呼再從舅舅 ▪ 姨婆或舅公的兒子＝母親的表兄弟稱呼表舅舅...

definizione di 舅 nel dizionario cinese

Il fratello di mio zio: zio. Zio. Zia. Il fratello della moglie: moglie e zio. L'antico marito ha detto il marito: lo zio (i suoceri). "Mio zio è morto nella tigre passata." Gli antichi imperatori chiamavano gli altri grandi nomi come "zio", gli altri principi delle minoranze come "zio". Vassal noto anche come medico soprannome come "zio". il fratello della madre

舅 母亲的弟兄：舅舅。舅父。舅母。 妻的弟兄：妻舅。 古代称丈夫的父亲：舅姑（公婆）。“昔者吾舅死于虎”。 古代帝王称异姓大邦诸侯为“伯舅”，异姓小邦诸侯为“叔舅”。诸侯亦称异姓大夫为“舅”。 mother's brother

TRADUZIONE DI 舅

Conosci la traduzione di 舅 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 舅 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «舅» in cinese.

• cinese: 舅
• Traduttore italiano - spagnolo: tío
• Traduttore italiano - inglese: Uncle
• Traduttore italiano - hindi: चाचा
• Traduttore italiano - arabo: عم
• Traduttore italiano - russo: дядя
• Traduttore italiano - portoghese: Uncle
• Traduttore italiano - bengalese: চাচা
• Traduttore italiano - francese: Uncle
• Traduttore italiano - malese: Uncle
• Traduttore italiano - tedesco: Uncle
• Traduttore italiano - giapponese: おじさん
• Traduttore italiano - coreano: 아저씨
• Traduttore italiano - giavanese: Pakdhe
• Traduttore italiano - vietnamita: chú
• Traduttore italiano - tamil: மாமா
• Traduttore italiano - marathi: काका
• Traduttore italiano - turco: dayı
• Traduttore italiano - italiano: zio
• Traduttore italiano - polacco: stryj
• Traduttore italiano - ucraino: Дядя
• Traduttore italiano - rumeno: unchi
• Traduttore italiano - greco: θείος
• Traduttore italiano - afrikaans: oom
• Traduttore italiano - svedese: farbror
• Traduttore italiano - norvegese: Uncle

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «舅»

Scopri l'uso di 舅 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 舅 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

寻找大舅

本书收有“女儿在父亲心中”、“开花的红柳”、“给儿子娶个媳妇”、“生物带”等七篇小说。

温亚军, 2004

感悟母爱故事（青少年阅读故事书系）:

舅也听说了这件事所以坚决不同意让舅奶去大舅家。两人再次打得不可开交。最后又皇长辈们出面调解,决定让舅奶自己选。结来舅奶选择了去孩子多、生话最困难的大舅家,并偷偷的给了二舅 2000 元钱,才算摆平了这事。在大舅家,大舅对舅奶很不好, ...

李元秀, 2013

穿过灵魂抚摸你:

不再请大舅出谋划策,而被迫走下支书岗位。我17岁那年秋天,二舅家盖房子,我去山里帮忙伐木头,还听表哥说,是队里看在二舅是老干部的面子上,免费送了几根木头。大舅二舅住在同一个院子里,只是地面不平,大舅住在最上面,二舅住在最下面,中间隔了 ...

杨献平, 2014

真水无香: 九峰风情录

大舅惊起,披衣下床,开门问明原委后,二话没说,支了钱给她。自那以后,唐四爹再冇在人前讲过大舅怪话,逢人就夸大舅有度量。因为大舅的缘故,甚至和我家交情都深厚起来。大舅去世,唐四爹失声痛哭。大舅的一生多少有些传奇色彩。他十岁成家,大舅母比 ...

刘望春, 2015

国舅·驸马·学者:

郭布罗润麟先生是清朝末代皇后婉容的胞弟,末代皇帝溥仪的三妹夫,第七届全国政协委员。本书记述其生平并描述了诸多满清皇亲贵族的性格、爱情、生活命运.

钱立言, 1991

九尾龜:

章秋谷無可如何,只得和舅太太眉來眼去了一回。舅太太卻十分高興,賣弄精神,忽地立起身來,對著秋谷把嘴微微一動,又向伍小姐道:「你在這裡坐一坐,我去一會兒就來。」說著往外便走。秋谷會意,也慢慢的跟出來。舅太太走到門口,秋谷疾行幾步,和舅太太 ...

張春帆, 2015

驮水的日子:

大舅又往里扑,他的蛮劲上来,我母亲拦不住,喊小舅过来帮忙。小舅看着大舅憔悴苍老的样子很可怜,想着自己打坏了大舅妈的腿,也算是替外婆解了恨,不管怎么说,大舅只是懦弱,并非无情,有些于心不忍,便没过来帮我母亲。我母亲见小舅站在那里发呆, ...

温亚军, 2015

海公案:

便再想一計,吩咐家人備酒,一面差人下了請帖到陳國舅府中,請國舅商量。不消半日,國舅來到,太師接進,分賓主坐下。茶罷,國舅開言道:「承老太師呼喚,有何見諭?」老太師道:「豈敢!老國舅前日曾許出京一事,弟已端正停當。特請老國舅相議出京之策。」國舅 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

围屋里的女人 - 第 255 页

当然,以上都是后话,豆苗初到舅公舅婆住的芦花村时,肚子平坦得要命,躺在床上时甚至有些干瘪,以至于她女子几个夜晚都忧心忡忡,怀疑自己长了一只不会生崽女的石肚,不过,这种怀疑不久就被欣喜取儡弋了一接下来的那次月经也灌来有来! “你到这里 ...

温燕霞, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

鬼神傳:

包公思忖,先捉大國舅又作理會。即詐病不起,上聞包病與群臣議往視之。曹國舅前奏「待小臣先往問病,陛下再去未遲。」上允奏。次日報入包府中,包公吩咐齊備。適國舅到府前下轎,包公出引迎入後堂坐定,敘慰良久。便令抬酒來,飲至半酣,包公起身道:「大國 ...

朔雪寒, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «舅»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 舅 nel contesto delle seguenti notizie.

最佳舅甥！彭于晏一家出游颜值高外甥长相酷似舅舅

中国娱乐网讯今早（25），彭于晏通过微博晒出一组与家人外出的照片，并留言称，“快乐家庭日，年度最佳舅”。照片中，彭于晏与家人外出游玩，并搞怪合影，众人看起来 ... «中国娱乐网, set 15»

表舅王太利搭直升机震撼亮相《锋味2》

新浪娱乐讯本周六《十二道锋味》节目中，筷子兄弟成员王太利作为“表舅”将加入锋味大家庭，一向以幽默风趣的草根形象示人的王太利，此次出场方式则是颇为豪气的 ... «新浪网, set 15»

陕西：7岁小女孩被“舅爷”奸杀(1/6)

8月3日报道，7月30日下午，陕西西安一7岁小女孩去犯罪嫌疑人韩某家找其女儿玩耍，没找到，韩某见状，心生邪念，将小女孩强奸。担心事情败露，7月30日晚，其将小 ... «凤凰网, ago 15»

新竹县无良舅公连续虐童九天两婴儿1死1命危

何姓舅公被警方移送地检署侦办，讯后声押。（陈采苹摄）图片来源：台湾《中时电子报》. 彭母在脸书分享与小兄妹相处的甜蜜照片，如今恐成绝响。（翻摄脸书）图片来源： ... «华夏经纬, lug 15»

J罗大舅哥神扑力拒梅西

J罗大舅哥神扑力拒梅西+阿KUN 媒体惊呼世纪扑救 ... 中央无人防守的梅西近距离的头球被再次被及时起身的奥斯皮纳单手拒之门外，“大舅哥”还因此受了点轻伤。 «凤凰网, giu 15»

未拍先“寻舅” 泰国上演“宝宝去哪儿”

这支“寻舅”短片中，王宝强先是神神叨叨自称唐人街第一神探，转脸又拄着双拐拖着伤病未愈的腿，在曼谷街头遭到一群神秘人士的围堵，慌乱中呼喊求救。而四处寻舅 ... «搜狐, mag 15»

郭晓婷《虎妈猫爸》恋豺狼舅蠢萌猴菇凉惹人疼

而如此单纯可爱的“猴菇凉”的爱情也是令网友们哭笑不得的捉急，当“豺狼舅”在家长会上偶遇小赵老师后，迅速开始了自己忽悠和吹牛的本质，让单纯善良、不谙世事的 ... «腾讯网, mag 15»

海口“XX书记是我舅”车祸肇事者舅舅实为打工者

至于那句“XX书记是我舅”，实属郭某科肇事后因害怕被打说出的“大话”。“他舅舅也跟他一样，是在海口打工的。”郑警官说。 目前，警方初步认定郭某科存在肇事逃逸 ... «凤凰网, mag 15»

余文乐欢喜妹妹嫁三分球射手升级当大舅

后来一对新人下跪向乐仔奉上大舅茶，并接受祝福，余文乐上载一对新人在婚礼上深情一吻照片，并满心感动写上：“我的任务终于完成了！我个宝贝以后就交给你了！ «新浪网, apr 15»

疑老婆遭娘家人藏匿男子怒杀丈母娘大舅哥焚尸

3月28日早上7时许，村民王某像往常一样赶到玲珑镇前花园村丈母娘姜某家中，准备喊在此居住的大舅哥宁某帮忙干活。可平日里起得很早的娘俩，却迟迟没有动静。 «新浪网, apr 15»