Significato di "不入时宜" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 不入时宜 IN CINESE

不	入	时	宜
bù	rù	shí	yí

CHE SIGNIFICA 不入时宜 IN CINESE

definizione di 不入时宜 nel dizionario cinese

Fuori moda: i bisogni e le tendenze del tempo. Non adatto alle esigenze dei tempi. Inoltre non è conforme alle abitudini secolari.

不入时宜 时宜：当时的需要和潮流。不适合时代形势的需要。也指不合世俗习尚。

TRADUZIONE DI 不入时宜

Conosci la traduzione di 不入时宜 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 不入时宜 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «不入时宜» in cinese.

• cinese: 不入时宜
• Traduttore italiano - spagnolo: Nada en su caso
• Traduttore italiano - inglese: Nothing when appropriate
• Traduttore italiano - hindi: कुछ भी नहीं जब उचित
• Traduttore italiano - arabo: لا شيء عند الاقتضاء
• Traduttore italiano - russo: Ничего , при необходимости
• Traduttore italiano - portoghese: Nada quando apropriado
• Traduttore italiano - bengalese: যখন যোগদানের করা উচিত নয়
• Traduttore italiano - francese: Rien cas échéant
• Traduttore italiano - malese: Apabila tidak perlu menyertai
• Traduttore italiano - tedesco: Nichts , wenn entsprechende
• Traduttore italiano - giapponese: 何も適切な場合
• Traduttore italiano - coreano: 아무것도 적절한 경우
• Traduttore italiano - giavanese: Nalika ngirim ora melu
• Traduttore italiano - vietnamita: Không có gì khi thích hợp
• Traduttore italiano - tamil: எப்பொழுது சேரவேண்டும் கூடாது
• Traduttore italiano - marathi: तेव्हा सामील नये
• Traduttore italiano - turco: Güncel olmayan
• Traduttore italiano - italiano: Niente , se del caso
• Traduttore italiano - polacco: Nic w razie potrzeby
• Traduttore italiano - ucraino: Нічого, при необхідності
• Traduttore italiano - rumeno: Nimic atunci când este cazul
• Traduttore italiano - greco: Τίποτα κατά περίπτωση
• Traduttore italiano - afrikaans: Niks wanneer toepaslik
• Traduttore italiano - svedese: Ingenting när lämpligt
• Traduttore italiano - norvegese: Ingenting når det er hensiktsmessig

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «不入时宜»

Scopri l'uso di 不入时宜 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 不入时宜 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中国成语典故考释 - 第 251 页

赦令,大赦罪犯的命令。又见宋代费衮《梁溪漫志》急四: "东坡一日 58 朝食罢,扪腹徐行。顾谓侍儿曰: '汝辈且道是中有佝 1 ^ ? ,一婢遽曰: '都是文章,。坡不以为然。又一人曰: '满腹都是识见! '坡亦未以为当。至朝云乃曰: '学士一肚皮不入时宜。'坡捧腹大笑 1 ...

成戎, ‎叶辛, 1997

實用詞曲選: 賞析與創作 - 第 24 页

即晁補之所云「曲子中縛不住者」,乃其性格「豪放不喜裁剪然下片一至四句,詞意流走。如其用「牆」、「笑」二字頂真格外, ... 寫女性詞不洵於輕綺,甚為可貴。下片於景中寓情,東坡善於「高 ... 見」。未以為當。至朝雲乃曰:「學士一肚皮不入時宜。」東坡捧腹大笑 ...

王貞麗, ‎杜英賢, ‎吳明訓, 2015

全宋词（五）简体版: 宋词二万首

拘缠自叹冰蚕虫 o 洞仙歌赵史君送红梅蝶狂风闹,不到凝香地。谁见飞琼巧梳洗。厌孤标洽艳,不入时宜,银烛底,酒沁冰肌未睡。东君恰索寞,分寄寒齐,闹耐残醒嗅芳蕊。费西湖东阁,多少诗愁,援彩笔、重与江梅品第。算肯容、丹杏接仙游,又却要蕊宫,侍香扶 ...

唐圭璋, 2015

全宋詞（五）繁體版: 宋詞二萬首

洞仙歌趙史君送紅梅蝶狂風鬧,不到凝香地。誰見飛瓊巧梳洗。厭孤標冷艷,不入時宜,銀燭底,酒沁冰肌未睡。東君憐索莫,分寄寒齊,鬧耐殘醒嗅芳蕊。費西湖東閣,多少詩愁,援彩筆、重與江梅品第。算肯容、丹杏接仙遊,又卻要蕊宮,侍香扶醉。水調歌頭千葉 ...

唐圭璋, 2015

神秘的爆發力:

此楹聯有個著名的典故:“東坡一日退朝,食罷。捫腹徐行,顧謂侍兒曰:'汝輩且道是中有何物?'一婢遽曰:'都是文章',坡不以為然。又一人曰:'滿腹都是見識'。坡亦未以為當。至朝雲,乃曰:“學士一肚皮不入時宜。'坡捧腹大笑。”朝雲墓位於廣東省惠州市惠州西湖 ...

對著窗外發呆, 2012

中国典故辞典 - 第 122 页

【不合时宜】《汉书,哀帝纪》, "建:平二年,八月诏曰, 4 待诏夏贺良等逮^言改元易号,增益漏刻,可以永安国^家。,朕过听贺良等言,冀为海内获、福,卒无嘉应,皆违经背古,不合时:宜'》《因其不合时宜"建平"未改〉也作"不入时宜"。宋,苏东坡一日退;朝食罢,扪腹徐行, ...

杨任之, 1993

红楼梦成语辞典 - 第 19 页

第六十一回广凤姐儿道: '虽说如此,但宝玉为人,不管青红皂白,爱兜揽事情。... ... , "【不合群】不和众人联系,合作;孤僻,脱离众人。例:第十四回: ... 朝云乃曰: '学士肚皮不入时宜。, "例:第六十三回, "因我们投亲去了,闻得他因不合时宜,权势不容,竞投到这里来。

高歌东, ‎张志清, 1997

二十年目睹之怪現狀:

登時鬧的各房都知道了,圍過來看,見是這位先生吵鬧,都不敢勸。這位太尊 ... 我道:「掙了秀才,還望舉人;掙了舉人,又望進士;掙了進士,又望翰林;不點翰林還好,萬一點了,兩弔銀子的家私,不上 ... 做人該爽直的地方,也要爽直些才好,若是太古板,也不入時宜。

吳趼人, 2014

古书典故辞典/: 校订本 - 第 73 页

鸿曰, '童子鸿不因人热者也。'灭灶更燃火。, '后用以比喻孤傲的性格和独立的精神。【不合时宜】不合潮流,与时俗习尚不相投^。《汉书^哀帝纪》, "皆违经背古,不合时宜。"亦作"不入时宜"。宋代费衮《梁溪漫志.侍儿对东坡语》: "东坡一日退钥食罢,扪腹徐行, ...

杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988

汉语典故分类词典 - 第 576 页

杖头,至酒店,便独酣畅,虽当世贵盛不肯诣也, ,指超脱世俗,潇洒不拘,不与权贵往来。也指买酒钱。宋王十朋《与郑时敏登楼把洒书二绝》, "千里相从文字饮,不^贽尽杖头钱。"也作"杖头资" ... 至朝云,乃曰: '学士一肚皮不入时宜。,坡捽腹大笑。〃不 8 人热汉 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «不入时宜»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 不入时宜 nel contesto delle seguenti notizie.

引经据典成特色习近平对苏轼情有独钟

苏轼对社会现实中种种不合理的现象抱着“一肚皮不入时宜”的态度，始终把批判现实作为诗歌的重要主题。 更可贵的是，苏轼对社会的批判并未局限于新政，也未局限 ... «多维新闻网, mar 15»

女人太瘦要警惕骨质疏松

在这个“骨感就是时尚”的时代，挑起“太瘦不健康”的话题似乎显得不入时宜，总免不了遭人白眼。然而有专家提醒，瘦女人髋骨骨折发生几率比标准体重的女性要高1倍 ... «www.panjk.com, mar 12»