Significato di "补衣" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 补衣 IN CINESE

补	衣
bǔ	yī

CHE SIGNIFICA 补衣 IN CINESE

definizione di 补衣 nel dizionario cinese

Gli abiti rattoppavano i vestiti.

补衣 打过补丁的衣服。

TRADUZIONE DI 补衣

Conosci la traduzione di 补衣 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 补衣 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «补衣» in cinese.

• cinese: 补衣
• Traduttore italiano - spagnolo: hacer ropa
• Traduttore italiano - inglese: Make clothes
• Traduttore italiano - hindi: कपड़े बनाने
• Traduttore italiano - arabo: جعل الملابس
• Traduttore italiano - russo: Сделайте одежду
• Traduttore italiano - portoghese: fazer roupas
• Traduttore italiano - bengalese: জামাকাপড় করুন
• Traduttore italiano - francese: faire des vêtements
• Traduttore italiano - malese: membuat pakaian
• Traduttore italiano - tedesco: machen Kleider
• Traduttore italiano - giapponese: 服を作ります
• Traduttore italiano - coreano: 옷을 만들기
• Traduttore italiano - giavanese: Busana
• Traduttore italiano - vietnamita: làm cho quần áo
• Traduttore italiano - tamil: ஆடைகள் செய்ய
• Traduttore italiano - marathi: कपडे
• Traduttore italiano - turco: giysiler olun
• Traduttore italiano - italiano: fare i vestiti
• Traduttore italiano - polacco: Sprawdź, ubrania
• Traduttore italiano - ucraino: Зробіть одяг
• Traduttore italiano - rumeno: face haine
• Traduttore italiano - greco: Κάντε τα ρούχα
• Traduttore italiano - afrikaans: maak klere
• Traduttore italiano - svedese: gör kläder
• Traduttore italiano - norvegese: lage klær

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «补衣»

Scopri l'uso di 补衣 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 补衣 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

巅峰阅读文库：告诉你一个安徒生的故事

在这部自传式的童话作品集中,作者安徒生以妄自尊大、骄傲地挺起肚子的补衣针为主人公,写了一篇名叫《补衣针》的童话。正像多瓦尔先生说的那样,安徒生随便拿一个什么东西出来,甚至拿一根简单的补衣针,也能写出一个有趣的童话来。其实,安徒生 ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

根的系列 - 第 1 卷 - 第 91 页

旧时,尤其是战前的牛车水,五脚基有形形色色为市井小民服务的行业一一手握白线,替人挽面的老太太,靠孙衣赚取外快的家庭 ... 干补衣这一行的清一色是上了年纪的老太太,她们的补衣摊位,就摆在五脚基里,她们的顾在骑楼下为人缝缝补千门也是一种 ...

王振春, 1998

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

空床卧听南窗雨,谁复挑灯夜补衣。这是一首悼亡词。首句中的“阊门”指苏州。第三句典故比喻失偶。上片的意思是:我再次来到苏州,一切都面目全非,与我同来的人儿,却没有和我一同归去。我如半死的梧桐,满头白发,老气横秋;又如失伴的鸳鸯,孤独倦飞, ...

盛庆斌, 2015

艾青传/中国现代作家传记丛书 - 第 154 页

当时,铁路两旁常有一些以补衣为生的妇女,为过路行人或旅客补一件衣裳,换得几个铜板,如没有钱,给点吃食,状况极凄惨。艾青见此,不觉为之动容,于是得《补衣妇》一首。诗的笔调近于白描,又颇似木刻画,简练而深刻: "补衣妇坐在路旁卩行人走过路卩路扬 ...

程光炜, 1999

西藏城市居民: 拉萨鲁固居民的调查报告 - 第 22 页

人均消费 344 · 06 元。这就说明群众在生活水平提高之后,从只能顾吃转变到既能顾吃又能顾及穿着。由 1959 年民主改革前的基本不支出、经常穿补丁撂补丁的衣服到今天成为家庭支出的大项,由过去无钱购置新衣,靠在街上拣破衣烂鞋和布片补衣补鞋, ...

刘洪记, ‎次仁央宗, 1998

Windows XP/2000综合应用标准教程 - 第 43 页

字母键字禾竹一撒双人立(行) ,反文条头共三一| Y -白手看头三二斤 U 立辛两点六门疗 I O P 月乡(衫)乃用家衣底人和八,三四里火业头,四点米金句缺点无尾鱼,犬旁留叉儿一点夕,之字宝盖道建底,摘补(示)补(衣)氏无七(妻)已半已满不出己,左框折尸心和羽 ...

吴军希, ‎吴俊海, 2006

歧路燈:

未出三日,聖旨又頒:「河南巡撫,著譚紹衣去。欽此。」塘報一到祥符,滿城都謠起來,說如今新來的撫院大人,即是舊年北道哩那位道台。這屬員中君子加慶,百姓們正人皆欣。可見正人做官,到重來時歡聲遍野,若是小人,只得唾罵由其唾罵了。穿補衣的人, ...

朔雪寒, 2015

六十种曲评注 - 第 15 卷 - 第 319 页

2 前腔一应作〔前腔换头〕。首句改五字句为七字句。 2 尊官一当为"遵官"之误。 2 未登云路二句一指尚未为官,已居下流。云路,犹官青云之路,比喻入官为宦。补衣,有补丁的衣服。(吕氏春秋,顺说》: "田赞衣补衣而见荆王。"高诱注: "补衣,弊衣也。"后多借指 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

惑妃妖娆：朕宠定了:

凌诱欢气的双眉倒竖,刚想说什么,忽然身后站着的她的大丫头紫玉轻轻拉扯了一下她的衣袖,朝她使了个眼色。紫玉一向有些聪明,凌诱欢 ... 凌清欢缓缓说道:“臣妾昨夜为太后补衣时发现,破损处并非是意外所致,而是人为的。想苏嬷嬷在宫中服侍已经三十 ...

花狸子, 2015

碧玉蝈蝈 - 第 23 页

已经有了两千吊钱 o 路生年年辛苦干活,年年都是空手回家过年,想给他的瞎眼母亲尽一丝孝心都不能够 o 路生每每想到这一点,心里就酸涩不已 o 这一年的正月初一,娘儿俩吃过了娘讨来的饭,还是挤在炕上,娘给儿子摸索着补衣缝鞋,儿子陪娘说着闲话 o ...

黄蓓佳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «补衣»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 补衣 nel contesto delle seguenti notizie.

海内第一名塑彩塑罗汉有血有肉活灵活现

三尊佛像皆仪容端庄，衣纹流畅，服饰简洁，具有强烈的艺术感染力。 最为人称道 ... 所有雕塑罗汉呈写实风格，或坐，或蹲，或打坐，或补衣，或拄杖，千姿百态。他们有 ... «凤凰网, ago 15»

专访油画家魏荣欣：从看板走出来的人生

魏荣欣油画作品《补衣的老妇》，她把岁月的凄凉，缝在青筋虬结的手上，一针刺进去的是命，一针抽出来的是运。（新唐人全世界华人人物写实油画大赛银牌奖）。 «大纪元, lug 15»

放下刻板面孔才有丰

每次客人来裁衣、补衣裤，一律微笑着，从不大声议价。每逢有老乡来，一边不停干活，一边“吱吱喳喳”说话；每当阴雨连绵天，就缩卷在人家的楼梯底下，两眼焦虑地 ... «南风窗, lug 15»

陈驰：从C罗女友被摸说足坛的"夺妻"与"霸妻"

空床卧听南窗雨，谁复挑灯夜补衣。” 好在伊莲娜还是从阴影中走了出来，而她的这位“新宠”就是好莱坞著名的影星布莱德利-库珀，虽然比之前男友C罗大了整整10岁， ... «新浪网, mag 15»

不是补衣，是写真

小书《奢华之色：宋元明金银器研究》卷二考证浙江临海明王士琦墓出土一件补衮图银 ... 图录中所见大英博物馆藏宋代银鎏金人物图妆盒以为旁证，曰此图内容为补衣。 «文汇报, apr 15»

台湾107岁老人去世与丈夫“同月同日同时死”

子孙表示，阿嬷在37岁时，因眼疾，右眼永久失明，但乐天知命的她，以此自喻人生哲学，只剩一眼视力，年逾百岁时，还能够快速穿针引线，自己补衣、缝钮扣。 “平凡但 ... «泉州网, mar 15»

萧亚轩穿透视装捞金秀乳沟似当场补衣露赘肉

2014年09月29日讯，河南洛阳，29日，萧亚轩出席商业活动，帅哥护送下车很“幸福”，被粉丝围堵人气旺。当天，她穿着透视装大方露两半球，不时向粉丝挥手致意大 ... «北青网, set 14»

东北抗联中的女战士

妇女同志除上述东西以外，还要携带药包、尺、剪、补衣碎布和针线。如果男同志背包重四十公斤到五十公斤的话，女队员就要多加上五斤到十斤。因此，在穷年累月不断 ... «人民网, feb 14»

美人娉娉婷婷刘诗诗对灯补衣秒杀全场（图）

《怪侠一枝梅》对着灯儿坐，缝缝又补补。莫要嫌弃我针法拙劣，莫要觉着我做功粗糙。一针一线皆是我对你的思念，我对你的情意。只愿你穿上这件我为你做的衣服时， ... «南海网, nov 13»

盘点影视剧中秒杀到你的场景

刘诗诗对灯补衣盘点影视剧中秒杀到你的场景. 2013-10-09 07:46 来源：金鹰网 责任编辑:陈曦 我来说两句. 《怪侠一枝梅》对着灯儿坐，缝缝又补补。莫要嫌弃我针法 ... «福建东南新闻网, ott 13»