Significato di "策辔" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 策辔 IN CINESE

策	辔
cè	pèi

CHE SIGNIFICA 策辔 IN CINESE

definizione di 策辔 nel dizionario cinese

Frusta a frusta politica e cavezza a cavallo. Si riferisce agli strumenti del cavallo.

策辔 马鞭与马缰。泛指驭马的工具。

TRADUZIONE DI 策辔

Conosci la traduzione di 策辔 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 策辔 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «策辔» in cinese.

• cinese: 策辔
• Traduttore italiano - spagnolo: política de herradura
• Traduttore italiano - inglese: Policy bridle
• Traduttore italiano - hindi: नीति लगाम
• Traduttore italiano - arabo: اللجام السياسة
• Traduttore italiano - russo: Политика уздечки
• Traduttore italiano - portoghese: Política de freio
• Traduttore italiano - bengalese: নীতি লাগাম
• Traduttore italiano - francese: Politique bride
• Traduttore italiano - malese: tampuk dasar
• Traduttore italiano - tedesco: Politik Zügel
• Traduttore italiano - giapponese: ポリシー手綱
• Traduttore italiano - coreano: 정책 굴레
• Traduttore italiano - giavanese: tampuk Privasi
• Traduttore italiano - vietnamita: dây cương chính sách
• Traduttore italiano - tamil: கொள்கை தலைமுடி
• Traduttore italiano - marathi: धोरण सूत्रे
• Traduttore italiano - turco: Politika dizginler
• Traduttore italiano - italiano: politica briglia
• Traduttore italiano - polacco: uzda Polityka
• Traduttore italiano - ucraino: Політика вуздечки
• Traduttore italiano - rumeno: frâu politică
• Traduttore italiano - greco: πολιτική χαλινάρι
• Traduttore italiano - afrikaans: beleid toom
• Traduttore italiano - svedese: policy träns
• Traduttore italiano - norvegese: politikk hodelag

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «策辔»

Scopri l'uso di 策辔 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 策辔 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

禮記正義(曲禮): - 第 84 页

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 字。」校:「按依^當作『驟』。經文作『賴』,假借「铕」,閩、監、毛本同。惠棟校宋本作「驟」。阮「是」,閩、監、毛本同,惠棟校宋本無。同。「二」,閩、監本同,毛本作「武」。下「取副二綏」亦溝也。步謂下車也。勇士雖即上車,車若至門閭、禮 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

孔子家語:

執轡閔子騫為費宰,問政於孔子。子曰:「以德以法。夫德法者,御民之具,猶御馬之有衘勒也。君者、人也;吏者、轡也;刑者、策也。夫人君之政,執其轡策而已。」子騫曰:「敢問古之為政。」孔子曰:「古者天子以內史為左右手,以德法為衘勒,以百官為轡,以刑罰為策, ...

孔安國, 2015

中國民間故事史: 先秦至隋唐五代篇:

恣欲于馬者,擅轡策之制也。然馬驚於出彘,而造父不能禁制者,非轡策之嚴不足也,威分於出彘也。王子于期為駙駕,轡策不用,而擇欲于馬,擅芻水之利也。然馬過於圃池,而駙馬敗者,非芻水之利不足也,德分于圃池也。故王良、造父,天下之善禦者也,然而使 ...

祁連休, 2011

孔子家語:

善御馬正銜勒,齊轡策,均馬力,和馬心,故口無聲而馬應轡,策不舉而極千里;善御民,壹其德法,正其百官,以均齊民力,和安民心,故令不再而民順從,刑不用而天下治. 是以天地德之,天地以有為德而兆民懷之,懷歸夫天地之所德,兆民之所懷,其政美,其民而眾稱之.

王肅註, 2015

吕氏春秋校釋 - 第 3 卷 - 第 338 页

驂馬,馬執一轡,服馬則二轡俱執之,所謂六轡在手也』。 ... 驂馬五轡者,御車之法,驂馬本從一驂而來,亦謂之驂。 ... 81 ^ ^『立軺併馬』,虔曰:『併馬,驪駕也』。淺, ^ ^『胸以輦車驪駕轉輸,前後不絶』, ,注:『驪駕,〔七〕注"驩馬,鲱馬也。在中曰服,在邊曰鲱。策,轡策也。

陳奇猷, 1984

韩非子权术人生（传世名家经典文丛）:

蔡景仙. 赏罚共则禁令不行。何以明之?明之以造父、于期。子罕为出彘,田恒为圃池,故宋君、简公弑。患在王良、造父之共车,田连、成窍之共琴也。说一造父御四马,驰骤周旋而恣欲于马。恣欲于马者,擅辔策之制也。然而马惊于出彘而造父不能禁制者,非辔 ...

蔡景仙, 2013

白話列子: 經典古籍白話註解譯文系列

經典古籍白話註解譯文系列 胡三元. 泰豆乃立木爲塗6,僅可容足,計步而置,履之而行。趣走往還,無跌失也。造父學之,三日盡其巧。泰豆嘆曰:「子何其敏也?得之捷乎!凡所御者,亦如此也7。曩汝之行,得之於足,應之於心。推於御也,齊輯乎轡銜之際8,而急緩乎 ...

胡三元, 2015

秦始皇陵兵马俑研究 - 第 87 页

号兵马 11 坑内出土的辔为宽约 1.8 厘米的窄长皮带,前端系结于马嘴角的衔环上 8 ,后端握于御手手中。毎匹马两根辔绳,四马共 8 根。其中左右服马的内辔不须牵挽,只要牵动其余的辔绳,即可指挥车马左转、右转,因而把这两根辔绳系在御手前边的觼环 ...

袁仲一, 1990

傳世藏書: 礼记正义 - 第 55 页

君车" ,君所乘之车也。"将驾" ,谓始欲驾行时者也。〇"则仆执策立于马前"者,仆即御车者也。古者仆用好人为之,故孔子曰: "吾执御矣。"又云"子適卫,冉有仆。"及《周礼》诸仆皆用大夫士也。策,马杖也。别有人牵马驾车,而此仆既知车事,故监驾也。又恐马奔走, ...

陈金生, 1995

中华民俗风情博览:

御车者把辔汇总分握在两手中。《礼记,曲手止》: "执策分辔,驱之五步而立(试行)。君出就车,则仆并辔授绥"。可见赶马行进时辔是分在两手持握的,如果一只手要干别的事,辔绳即并于另一只手。《诗经,郑风,大叔于田》: "执辔如组,两骖如舞"。组是编织成的多 ...

宁虹朱, 2005