Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "吵嘴" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 吵嘴 IN CINESE

chǎozuǐ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 吵嘴 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «吵嘴» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 吵嘴 nel dizionario cinese

Litigio litigio 吵嘴 争吵。

Clicca per vedere la definizione originale di «吵嘴» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE FANNO RIMA CON 吵嘴


传嘴
chuan zui
别嘴
bie zui
博嘴
bo zui
叉嘴
cha zui
吃嘴
chi zui
帮闲抹嘴
bang xian mo zui
扁嘴
bian zui
拌唇撅嘴
ban chun jue zui
拌嘴
ban zui
拨嘴
bo zui
插嘴
cha zui
搬嘴
ban zui
撤嘴
che zui
瘪嘴
bie zui
趁嘴
chen zui
跋嘴
ba zui
辩嘴
bian zui
逞嘴
cheng zui
馋嘴
chan zui
驳嘴
bo zui

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 吵嘴

包子
吵闹闹
乱子
螺丝
螺蛳
窝子
殃子
秧子

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 吵嘴

唇簸
弹空说
戴着斗笠亲
打牙撂
打牙犯
打牙逗
打牙配
点头咂
雌牙扭
雌牙裂
雌牙露
颠唇簸

Sinonimi e antonimi di 吵嘴 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «吵嘴»

Traduzione di 吵嘴 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 吵嘴

Conosci la traduzione di 吵嘴 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 吵嘴 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «吵嘴» in cinese.

cinese

吵嘴
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Bicker
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bicker
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कल-कल के साथ बहना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تخاصم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пререкаться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Bicker
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঝগড়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

se chamailler
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Bergaduh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zanken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

口論
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

번쩍이다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

padu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Bicker
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சண்டை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भांडणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kavga
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

litigare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bicker
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сперечатися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Bicker
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Bicker
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Bicker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Bicker
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Bicker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 吵嘴

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «吵嘴»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «吵嘴» nei diversi paesi.

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «吵嘴» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «吵嘴» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «吵嘴» nelle fonti stampate digitalizzate dalle cinese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 吵嘴

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «吵嘴»

Scopri l'uso di 吵嘴 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 吵嘴 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
抓心秘訣《讓你大受歡迎》: - 第 48 页
所以吵嘴的出現,其實也是愛情進程中的一個里程碑。不過,你與丈夫吵架時,必須講究一定的吵嘴藝術,千萬不要瞎吵。如果沒有一定的吵嘴藝術,就不可能達到預定的目的,甚至可能把你的丈夫“吵”出你的婚姻生活。所以,你與丈夫吵嘴時,一定要注意以下幾 ...
亨達•麥格爾, 2014
2
老人照顧: 老人、家庭、正式服務
老人、家庭、正式服務 呂寶靜. 他在家裡喝茶看報紙「〔白天我到日照中心) ,他就在家裡看報紙,他(指丈夫)自己看報紙跟喝茶。」(樣本十) 5 ,減少和家人衝突的機會老人白天到日間照護中心,由於減少和照顧者相處的時間,降低了和配偶吵嘴的機會、也可 ...
呂寶靜, 2011
3
人机通用现代汉语动词大词典 - 第 115 页
〔处所〕〈教室里〉不许吵闹.卜当着领导的面〉他俩就吵闹起来了. I 观众〈在台下〉吵闹起来. 7 用〈自动〉争吵.【募本式】施事〈丈夫、学生,孩子,秘书〉十同亊;妻子、老师.父母、经理〉十吵嘴:那孩子跟父母吵嘴了.【扩展式】〔系事〕〈作为晚辈〉你不能跟爷爷吵嘴.
孙德金, ‎中日合作MMT汉语生成组, 1994
4
半七捕物帳3: 茶娘卷
茶娘卷 岡本綺堂 阿照的父親二一三` "〞豐鐘:請見參拜卷〈警鐘「這就奇了。這麼說來,是因為他倆時常吵嘴,湊巧阿爸被殺,妳阿姐才.... :之怪〉。「我也不太清楚,阿爸只是說,住在這裡很沒趣.... :所以跟阿姐才時常吵嘴。我夾在兩人之問勸過架,但為甚麼阿爸 ...
岡本綺堂, 2005
5
爱在隐藏中告白(下):
或许他会在明天过后忘记自己,或许他根本不会想起,因为自己和他在一起,除了吵嘴就是吵嘴。又有哪个男人会喜欢这样的女人,又怎么会把自己放在心里。照着镜子的毛琳,看着自己凌乱的头发,心底发出一丝讽刺。“难怪他会和自己一直吵嘴,就自己都不 ...
亄指尖, 2015
6
The Socialite: Detective Husband
他急急忙忙向着宁夏生身边走去,本来两人一直并肩而行,谁都知道他们俩口子怕是有悄悄话要说,没人会来打扰,忽然见沈念一脸色大变离开,安妍佾看了看沈柏森道:“俩个孩子吵嘴了?” “不像是吵嘴的样子,而且你见过念儿同人吵架?” “世宁的性子温和, ...
Shui Wu Xia, 2013
7
每个人都是自己的“神”:
憋闷得太久,我就和妻子吵嘴。每次妻子和我吵嘴都是信心十足。最难以让人接受的是,在我病中和心灵最憔悴时,妻子和我的战事仍然烽火连天,连绵不断。每一次吵嘴之后,镇民们诽谤最多的当然是我。我成了猪八戒照镜子——里外不是人。我好痛苦。
吴万夫, 2015
8
e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery
(二)高声说话[gAo shPng shuK huD] SPEAK LOUDLY 吵闹[chCo nDo]:wrangle [例]人声吵闹|这里太吵闹了|十分吵闹。吵嚷[chCo rCng]:make a racket [例]大声吵嚷|这里是公共场所,别吵嚷。吵嘴[chCo zuH]:quarrel [例]大声吵嘴|他们又吵嘴了。大喊大 ...
姜晓红, 2012
9
Zhung- guo xin wen xu da xi, 1937-1949 - 第 7 卷 - 第 69 页
爹一天不在家,到晚上才回来,回来就要跟妈吵嘴,有时候吵得很凶,妈哭了,第二天早晨爹跟妈讲几句好话,妈又高兴了。过两天他们又吵起嘴来。我顶怕听他们吵嘴,哥哥有时还帮妈讲几句话。我躲在床上,就是在大热天,也用铺盖蒙着头,不敢做声,也睡不着觉 ...
"Zhung- guo xin wen xu da xi, 1937-1949" bian ji wei yüan hui, 1994
10
中国新文学大系, 1937-1949 - 第 7 卷 - 第 69 页
爹一天不在家·到晚上才回来,回来就要跟妈吵嘴,有时候吵得很凶,妈哭了,第二天早晨爹跟妈讲几句好话·妈又高兴了。过两天他们又吵起哺来。我顶怕听他们吵嘴·哥哥有时还帮妈讲几句话。我躲在床上,就是在大热天,也用铺盖藻着头,不敢做声,也唾不着觉 ...
"中国新文学大系, 1937-1949" 编辑委员会>, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «吵嘴»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 吵嘴 nel contesto delle seguenti notizie.
1
77岁老人和老伴吵嘴后离家出走家人寻8天未果
77岁老人和老伴吵嘴后离家出走家人寻8天未果. 国内图片金黔在线罗国莉2015-09-21 07:06. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. 收藏成功 ... «腾讯网, set 15»
2
饭桌上吵嘴引杀身之祸陈辉腹部中13刀肚子被捅烂
被捅13刀而惨死的陈辉临终前躺在医院病床上的情形。 (家人提供). 【侨报记者崔国萁9月16日纽约报道】被人捅死在街头的布碌仑38岁闽籍男子陈辉已撒手而去,留下 ... «The ChinaPress, set 15»
3
炒茄子放大酱还是辣酱? 厨师吵嘴食客插话挨揍
俗语称“观棋不语真君子”,若是俩厨师“切磋”厨艺正在火头儿上,旁人也“不宜”吱声。 就为一道菜“炒茄子”是放大酱好吃还是放辣酱更美味儿,俩厨师争论不休时,一名 ... «东北网, set 15»
4
沧州男子和媳妇吵嘴后爬25楼楼顶欲轻生
本报讯(通讯员李静记者马玉梅)8月14日,任丘的一名男子因为和妻子吵了几句嘴,借着酒劲爬上25楼楼顶欲跳楼轻生。任丘巡特警大队民警赶到现场,爬上楼顶将 ... «新浪河北, ago 15»
5
百岁老人跟老伴吵嘴离家出走民警将其送到家人手中
人民网黄石8月21日电19日,“百岁高龄”老人跟老伴儿吵嘴后,离家出走数小时。民警提出让其家人来接老人回家时,他还不愿意。 8月19日19时许,湖北黄石港治安 ... «人民网, ago 15»
6
河南信阳公安和检察院吵嘴架因一起涉职务侵占案
央广网信阳8月20日消息(记者白宇)据中国之声《新闻纵横》报道,报案、立案、批捕......一起看起来并不那么复杂的涉嫌职务侵占案,却随着基层公安分局因“上级公安 ... «搜狐, ago 15»
7
“162”岁夫妻未曾吵嘴黑白结婚照见证53载爱情
没有靓丽的色彩,也没有过塑或装裱,有的是53年后黑白依旧分明的完整,亦如其53年来的婚姻完美。昨日,在开福区新河街道北桥新村社区的一处陋室内,当赵承虞和 ... «新华网湖南频道, ago 15»
8
丈夫不愿妻子开旅馆吵嘴怀疑劝架房客是情敌怒打致死
贾女士在市内开了一家小旅馆,她的丈夫魏某并不支持她,为此事夫妻2人没少吵架,魏某还经常在小旅馆动手殴打贾女士。一位长期租住客小辉劝解,魏某不听还怀疑 ... «中国新闻网, ago 15»
9
丈夫因吵嘴杀妻被判无期遭检方抗诉(图)
2015年6月18日,马栋梁因杀妻在二中院受审,其岳母拿着女儿的遗像在哭泣。近日,该案一审判处马栋梁无期徒刑,检方认为量刑畸轻,于昨日正式提出抗诉。新京报 ... «新浪网, lug 15»
10
夫妻俩因琐事吵嘴丈夫事后上吊身亡
扬子晚报网7月16日讯(通讯员李尚记者范木晓子)今天中午12点多,盐城市阜宁县一名中年男子因家庭纠纷,与妻子发生口角后,在家中上吊自杀,被人发现时已身亡。 «扬子晚报, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 吵嘴 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/chao-zui>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su