Significato di "吵吵" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 吵吵 IN CINESE

吵	吵
chǎo	chǎo

CHE SIGNIFICA 吵吵 IN CINESE

definizione di 吵吵 nel dizionario cinese

Rumoroso rumoroso: ① si riferisce a molte persone rumble a parlare: non discutere, uno per uno per dire | un incontro, non discutere. ② gridando forte: in caso di un piccolo problema rumoroso.

吵吵 吵吵 : ①指许多人七嘴八舌地说话：别吵吵，一个一个地说｜开会了，别吵吵。 ②大声喊叫：遇点小麻烦就吵吵起来了。

TRADUZIONE DI 吵吵

Conosci la traduzione di 吵吵 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 吵吵 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «吵吵» in cinese.

• cinese: 吵吵
• Traduttore italiano - spagnolo: ruidoso
• Traduttore italiano - inglese: Noisy
• Traduttore italiano - hindi: शोर
• Traduttore italiano - arabo: صاخبة
• Traduttore italiano - russo: шумный
• Traduttore italiano - portoghese: barulhento
• Traduttore italiano - bengalese: সশব্দ
• Traduttore italiano - francese: bruyant
• Traduttore italiano - malese: Bising
• Traduttore italiano - tedesco: laut
• Traduttore italiano - giapponese: 騒々しいです
• Traduttore italiano - coreano: 시끄러운
• Traduttore italiano - giavanese: Noisy
• Traduttore italiano - vietnamita: ồn ào
• Traduttore italiano - tamil: சத்தம்
• Traduttore italiano - marathi: गोंगाट करणारा
• Traduttore italiano - turco: gürültülü
• Traduttore italiano - italiano: rumoroso
• Traduttore italiano - polacco: hałaśliwy
• Traduttore italiano - ucraino: галасливий
• Traduttore italiano - rumeno: zgomotos
• Traduttore italiano - greco: θορυβώδης
• Traduttore italiano - afrikaans: Noisy
• Traduttore italiano - svedese: Bullriga
• Traduttore italiano - norvegese: Noisy

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «吵吵»

Scopri l'uso di 吵吵 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 吵吵 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

爱在百花深处:

喊了七八声,才见一个窗户的灯亮了,又过了五分钟,一个穿白大褂的男的,拉开医院大门,冲着这边喊:你们吵吵什么吵吵什么,半夜三更的。孙国庆说:这不是医院吗,怎么不能吵吵。白大褂来气了:医院就能吵吵啦,谁告你医院能吵吵的。孙国庆说:真少见你这样 ...

薛燕平, 2015

吉林民間故事集(一) - 第 176 页

別吵吵啦!」小雀哪裡知道江生的意思,還是尋思叫得不夠勁呢!就來個八仙過海,各顯其能,誰有啥本事全都使出來啦,「吱吱喳喳」、「咕咕嘎嘎」地百鳥齊鳴,叫個熱鬧 o 這下子可把江生害苦了 o 更釣不到魚啦。每天早晨他一來到江選釣魚,小鳥就飛出來站在樹 ...

民間故事, 1989

美人心机:

于是男孩子振振有辞的辩解,女孩子不依不饶的揪错,就像针尖遇麦芒,结果自然是吵吵闹闹或不欢而散了。热恋里每一件微不足道的小事情都会因为太在意彼此而放大许多倍,爱意和醋意一样的浓。有吃醋的资格才有吵架的气势,谁让你们要相爱?

枯藤老树新芽, 2015

《明鏡月刊》第40期: 建國安會 廢政法委

民主政治就是在吵吵鬧鬧中形成一種秩序和更換。民運之間的污名化並沒有超出西方民主政治的範圍,習近平在說中國夢時,他是既無法面對黨內的各種派系鬥爭,也不能面對一旦準備民主化和憲政化時要面對的吵吵鬧鬧的局面。民主政治、憲政政治就是 ...

《明鏡月刊》編輯部, 2013

再續小八義:

唐鐵牛一吵吵「那南房上是誰?」奚金哥也一愣:噢?南房上還有人嗎?他這麼一回頭,阮英的透龍劍「刷--」的一下子,「哎喲!」奚金哥一低頭。差一點把帽子給削去。奚金哥一看,南房上根本沒人。心想:唐矬子,你這小子太壞了。唐鐵牛這你是虛張聲勢,分散我的 ...

朔雪寒, 2015

湖北民間故事集 - 第 163 页

民間故事 ' 163 /王昭君的傳說一 昭君追問:「變成了什麼?」邱老爺答道:「下官想到娘娘一路辛苦,想在這桃園裡滴幾個鮮桃獸上,沒想到那個叫陶花的黃毛丫頭,使了妖法,捉弄下官,將鮮桃都變成了 ____ :」昭君問他"「岸上吵吵嚷嚷,篇什麼事?」再說,邱老爺 ...

民間故事, 1989

狂君寵妻:

這日,芙姬在房裡悶得發慌之際,忽聞外頭一陣吵吵鬧鬧的聲音。「誰在外頭吵吵鬧鬧的?吵死人了,吵得我心煩!」芙姬蹙著柳眉,詢問著甫端著甜點進房來的翠兒。「是啊,翠兒姐,外頭發生什麼事了?吵得好像挺兇的呢!」珠兒也頗為好奇。她來府裡當丫頭也有 ...

拓拔月亮, 2004

童詩一點靈──童詩創作速成法十三招

映襯」修辭法的一種'將兩個完全相反的語詞〈像快樂與悲傷、乖巧與頑皮、安安靜靜與吵吵鬧鬧... ...等等用互相對比的方式來創作'言裏言賣者感受出強烈的相對性'這種修辭學方法叫做【對比法】。( ) /」、口〕日寧:用「對比法」寫作的時候,連句數也可以相互 ...

廖文毅, 2013

Improved interest tables, at five per cent. Also, tables ... - 第 xviii 页

2a 可 50 品 4 ,吆叨叨吵吵吵吵吆磁形峨 2222 彬羽叱叨吵吵姊吵彩哦彬彩, 88 叱叱吆吆吆吆吆吆吆吆吆吆、 q , gg 磁 S , 88 吆吆吆叱吆吆$叱吆吆吆吆, 0o , Ss 叱吆叨吆吆吆叨吆 9OO00 吆彬彬叱吆彭吵 9 , ,]11,]11]]11 ...

William Reed (accountant.), ‎Samuel Stonehouse (accountant), 1864

好看系列 · 我们是钢丝

你吵吵什么啊吵吵?啊?老师不在你就无法无天了?啊?不皇还有以我为代表的握于职守任劳任怨尽职尽毒铁面无私的班干部吗?啊?你那些消息异什么啊中全都不可信!趋早闭上你的大嘴巴!噪音! ”胡奔痛苦地语上了耳朵 o 马上他就发现所有同学的造型跟 ...

王钢, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «吵吵»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 吵吵 nel contesto delle seguenti notizie.

美媒：中美吵吵总比沉默的好

习近平即将对美国的访问究竟将中美关系引向何处，中美间业已存在的分歧如何解决，争议对中美关系有利还是有害？这些都是中美关系中需要思考的问题。 «多维新闻网, ago 15»

隔壁两电梯“吵吵吵”

羊城晚报讯记者董柳、张光照报道：家住越秀区水荫路的袁先生长期被噪声困扰，因为与他家房屋一墙之隔的电梯在运行时，发出高分贝的噪音干扰。协商无果后，袁 ... «新浪网, ago 15»

吵吵着买SUV，教你见识越野两大门派

偶然看到一个美国出品的探索发现电视节目，两个人开辆牧马人从山上往下走，荒山野岭的，走的是鲁迅先生说过的“世上本没有路”，又是石头又是坑洼。驾驶者是个 ... «搜狐, lug 15»

林路迪《捉妖记》能动手绝不吵吵

林路迪外形俊朗，具备语言和专业方面的优势，还专门学过武术、泰拳和特技，有丰富拍摄经验，此次在《捉妖记》中扮相怪异，是一位“能动手就绝不吵吵”的高能捉妖天 ... «新浪网, lug 15»

大人别吵吵看看美国小朋友眼中的同性婚姻(组图

大人别吵吵看看美国小朋友眼中的同性婚姻(组图. 加拿大家园iask.ca 2015-07-02 11:39 来源: 观察者作者: 点击: 4084 次. 上周，美国最高法院通过了全美同性恋可以 ... «加拿大家园网, lug 15»

一山不容二虎？互联网行业吵吵闹闹何时了

在互联网行业，这句话演绎得淋漓尽致，吵吵闹闹始终是免不了的。 6月10日，小米召开“海纳百川”发布会，会上称小米生态的内容是友商的1.1倍，随后小米联合创始人 ... «环球网, giu 15»

小米与乐视为啥吵吵？口水仗就想打明白什么是“生态”

仔细瞅瞅，这两家咱中国人乃至地球人都知道的互联网公司究竟在那儿吵吵啥呢？除了争辩谁是互联网智能电视以及互联网视频内容领域的“带头大哥”的名头以外， ... «中国通信网, giu 15»

摆摊男挡人家店门被埋怨吵吵两句举斧头砍人

生活报4月10日讯2日，哈市香坊警方接到消息，一名卖鞋男子上货签合同时，不肯出示身份证。警方一查发现，该男子正是一年半前在早市摆摊将临街门市店主打伤的 ... «东北网, apr 15»

红脸之后有反思：“吵吵”转基因有意思吗

红脸之后有反思：“吵吵”转基因有意思吗. “吵吵”转基因有意思吗？ □记者倪思洁张林. “说句老实话，你有什么资格跟我谈黄金大米的科学问题呢？” “你学过播音主持 ... «科学时报, mar 15»

“吵吵”转基因有意思吗？

... “说句老实话，你有什么资格跟我谈黄金大米的科学问题呢？” “你学过播音主持吗，你有什么资格跟我争论呢？你就是用这样的方式科普啊？” 说上一句话的，是复旦 ... «人民网, mar 15»