Significato di "坼罅" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 坼罅 IN CINESE

坼	罅
chè	xià

CHE SIGNIFICA 坼罅 IN CINESE

definizione di 坼罅 nel dizionario cinese

坼 罅 1. Anche come "坼". 2. la rottura; crack.

坼罅 1.亦作"坼"。 2.破裂;裂缝。

TRADUZIONE DI 坼罅

Conosci la traduzione di 坼罅 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 坼罅 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «坼罅» in cinese.

• cinese: 坼罅
• Traduttore italiano - spagnolo: Grieta lagunas
• Traduttore italiano - inglese: Crack loopholes
• Traduttore italiano - hindi: कमियां दरार
• Traduttore italiano - arabo: الكراك الثغرات
• Traduttore italiano - russo: Crack лазейки
• Traduttore italiano - portoghese: Craque lacunas
• Traduttore italiano - bengalese: সমস্যা ফাটল
• Traduttore italiano - francese: Crack échappatoires
• Traduttore italiano - malese: 坼 kelemahan
• Traduttore italiano - tedesco: Crack, Schlupflöcher
• Traduttore italiano - giapponese: 抜け穴をクラック
• Traduttore italiano - coreano: 허점을 균열
• Traduttore italiano - giavanese: crack loopholes
• Traduttore italiano - vietnamita: Crack sơ hở
• Traduttore italiano - tamil: 坼 ஓட்டைகள்
• Traduttore italiano - marathi: त्रुटी क्षणात
• Traduttore italiano - turco: boşluklar crack
• Traduttore italiano - italiano: Crack scappatoie
• Traduttore italiano - polacco: zgryzienia luk
• Traduttore italiano - ucraino: Crack лазівки
• Traduttore italiano - rumeno: Crack lacune
• Traduttore italiano - greco: Ρωγμή κενά
• Traduttore italiano - afrikaans: kraak skuiwergate
• Traduttore italiano - svedese: spricka kryphål
• Traduttore italiano - norvegese: sprekk smutthull

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «坼罅»

Scopri l'uso di 坼罅 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 坼罅 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

文選李注義疏 - 第 2 卷 - 第 75 页

《初學記,果木「承」聲,「庠」與「镩」皆「乎」聲,故假「呼」爲「罅」耳。 0 ^漢書\見. .叔孫通傳 V 。本賦注,各本「今」誤:云「坼呼」與劉氏所云「坼罅」正同。 6 説文》:铺,裂也。是正字。呼,外息也。别一義。特以「罅」宇卷一引及王丁輯《易注》皆不改。薛傳均曰:本賦下文「 ...

高步瀛, ‎曹道衡, ‎李善, 1985

敦煌漢簡編年考證 - 第 26 页

是漢時多以呼為裤,右無麻韻之音,讀罅如呼。又《蜀都賦》榍栗罇發。劉逵注:罅發,栗皮坼罅而發也。是魏晉以後尚有样罅一語。塞上高燥,故矢幹或坼罅也。矢之為物,惟鏃最不易壞干,羽則不然,故干或样鱅,羽或敝也。」〈《流沙墜簡,屯戌叢殘,器物二十一》〉〈四 ...

饒宗頤, ‎李均明, 1995

韓愈古文校注彙編 - 第 4 卷 - 第 3249 页

《古文範》:「斡轉處筆力萬鈞-有轉旋天地之力。」问豐-文注:「許慎切。」祝本:「許慎切。隙罅,又,暇也。《後漢》:『欲乘豐并關中。 ... 呼同罅。』又曰:『凡坼罅謂之豫,方言作豊,音問。』以血血其坼罅亦曰豫,《樂記》。』按:段說是,血祭爲锞之本義,坼罅爲引申義。」 ^自拘 ...

韓愈, ‎羅聯添, 2003

周易異文考 - 第 90 页

坼、勑宅反。嶽&云裂也。鑌滩云分也。^作宅丄工根也。」魔解及所引荀爽易亦作宅。^ 8 蜀都賦:「百果甲宅。」亦作宅。 ... 坼解謂坼罅。皮曰甲,根曰宅。宅、居也。」則. ^ ^亦作甲宅。據此推之、坼、瞎儒多作宅。當作宅爲彖辭多有。以是知當有此三字。 II 易異 ...

徐芹庭, 1975

饒宗颐二十世紀學術文集 - 第 3 卷

饒宗頤, 《饒宗颐二十世紀學術文集》編輯委員會 甲骨殷代負卜人物七四九血其坼罅得曰爨」右辭言「乎紫」殆卽粱罅之證應劭「^呼」之說 1 爲地名他辭一ぬ鱧有梦廟之禮漢書高^「奪鼓」稱劭ぁ「肌祭也殺牲以血塗^棼呼爲豫按呼同^凡以血按醤疑卽奪之初形 ...

饒宗頤, ‎《饒宗颐二十世紀學術文集》編輯委員會, 2003

中华传世文选: 昭明文选 - 第 79 页

《楚辞〉曰:徵霜结兮眇&、。紫梨津润,榍側邻栗搏呼亚发。蒲陶乱溃胡对,若榴竞裂。甘至自零,芬芬酷苦毒烈。诗云:树之棒栗。传曰:榛栗冬修。罅发。栗皮坼罅而发也。甘至,言熟也。善曰:《西京杂记〉曰:上林有紫梨。郭瑛口《上林賦注〉曰:蒲陶似燕奠,可作酒。

任继愈, 1998

辭通 - 第 2 卷 - 第 1083 页

... 亦 8 作 1101 乃皆甲^鄭注坼&也陸 4 辭通卷十九二十二斶詐 8 ~钵 咤嘯咤叱咤^吒辭通卷 去 I 19- 1 五故^宇亦讀爲^耳,文選 ... 〔注〕晉灼 0521150 之^坼罅【^畨,瞰樂 4 郊祀肤】衆 4 之 I ^扛束人呼间門爲^ I 0 〔郎注〕詩: 1 : , ^攻 06 今^亞【後&相 16 爲婚 ...

朱起鳳, 1982

傳世藏書: 汉书 - 第 129 页

晋灼曰: "娣音坼罅之罅"。师古曰: "孟说是也。谓供神女乐,并好^也。" : )颜如荼,兆逐靡。(应妫曰: "茶,野管白华也。言此奇萌,白如茶也。"孟康曰: "兆^靡者,兆民逸观而绮靡也。"师古曰: "管.茅也。言姜女颜貌如茅茶之柔也。茶者,今俗所谓蒹锒也。茶音涂。

李学勤, 1995

CBETA【中華】C056n1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

唐 玄應撰. 木牓補莽反謂以木貫身立以大褾上牓人善[栗-木+心]以視之也律文作搒補盲反弓輔也榜非此義。一籽治呂反說文機持緯者即今筬也曾子母投杼下機是也筬音成。[麩-夫+少][米*(ㄆ/用)]蒲秘反說文乾飯也一曰熬大豆與米者也律文從麦作[(麩-夫+( ...

唐 玄應撰, 2014

C1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

唐玄應撰. 布[弓*(乞乙+小)]疋綿二反其葉可治霍乱人家多種之也。咽病又作胭同一千反謂咽喉病也。第十一卷孔[罅山+止]古文[阿可+雽][土*雽]二形同呼亞反說文[罅山+止]裂也坼也。齘齒下界反說文齒相切也三蒼鳴齒也律文作吤非也。[穴/(爿*臬)]語魚祭 ...

唐玄應撰, 2014