Significato di "宸京" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 宸京 IN CINESE

宸	京
chén	jīng

CHE SIGNIFICA 宸京 IN CINESE

definizione di 宸京 nel dizionario cinese

Capitale Chen Jing, il Royal Park. Yuan Wang Shih-fu "The Romance of the West", il quinto della seconda piega: "La fine della calamità Langmusomeo mo amore Chen Jing Huang Si-niang." Perché il Dipartimento della residenza imperiale, noto anche come l'imperatore.

宸京 京城，帝都。元王实甫《西厢记》第五本第二折:"阑干倚膛尾爬嫂o莫恋宸京黄四娘。"因系帝王所居处，亦以借称皇帝。

TRADUZIONE DI 宸京

Conosci la traduzione di 宸京 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 宸京 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «宸京» in cinese.

• cinese: 宸京
• Traduttore italiano - spagnolo: Chen Jing
• Traduttore italiano - inglese: Chen Jing
• Traduttore italiano - hindi: चेन जिंग
• Traduttore italiano - arabo: تشن جينغ
• Traduttore italiano - russo: Чэнь Цзин
• Traduttore italiano - portoghese: Chen Jing
• Traduttore italiano - bengalese: চেন জিং
• Traduttore italiano - francese: Chen Jing
• Traduttore italiano - malese: Chen Jing
• Traduttore italiano - tedesco: Chen Jing
• Traduttore italiano - giapponese: 陳ジン
• Traduttore italiano - coreano: 첸 징
• Traduttore italiano - giavanese: Chen Jing
• Traduttore italiano - vietnamita: Chen Jing
• Traduttore italiano - tamil: சென் ஜிங்
• Traduttore italiano - marathi: चेन जिंग
• Traduttore italiano - turco: Chen Jing
• Traduttore italiano - italiano: Chen Jing
• Traduttore italiano - polacco: Chen Jing
• Traduttore italiano - ucraino: Чень Цзин
• Traduttore italiano - rumeno: Chen Jing
• Traduttore italiano - greco: Chen Jing
• Traduttore italiano - afrikaans: Chen Jing
• Traduttore italiano - svedese: chen Jing
• Traduttore italiano - norvegese: Chen Jing

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «宸京»

Scopri l'uso di 宸京 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 宸京 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

三字经 新读（第二版）

皇太极还封宸妃的母亲为和硕贤妃,赏赐仪仗。谁知天公不作美,这个孩子出生才半年,还没有来得及命名就夭折了。皇太极为之伤心不已。宸妃本人当然更伤痛,日日夜夜哀思亡儿,竞大大伤了身子。当然,皇太极对她的钟爱并未因此而稍减,反而更加倍地 ...

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

皇太極:

盛京八百里急報,關雎宮宸妃病危。」太宗全身一震,旋即皺起眉頭:「又是海蘭珠惡作劇,我這裏正在爭戰緊張之際,哪有時間與她周旋?」「萬歲,報信的太監說道,宸妃娘娘已是彌留之際,倘若稍有耽擱,還怕見不到了。」「這。」太宗顯出焦慮的神色,「這該如何是 ...

王占君, 2006

七劍十三俠:

唐芸洲 朔雪寒. 而已。幸托賢弟之福,已于上年連得兩子,也算是香煙有繼了。”狄洪道道:“真是可賀之至!遙想我那兩位侄兒,定然頭角崢嶸,身軀雄壯的。”焦大鵬道:“也算魁梧,只是粗笨罷了。”狄洪道道:“難得,難得。”焦大鵬道:“此處非談心之所,賢弟可與愚兄揀 ...

唐芸洲, ‎朔雪寒, 2014

西厢记 - 第 219 页

莫恋宸京黄四娘一你不要留恋京城的美女。宸京,古代皇帝居处叫做宸,后凡与帝王有关的也都叫宸,如宸章、宸聪、宸谟等。宸京即帝京,京城。黄四娘,杜甫《江畔独步寻花七绝句》之六: “黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。”后人以黄四娘代指美女。®这的堪 ...

王实甫, 2000

明史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-明朝

守仁正欲詰責,宸濠忽開口哀呼道:「王先生!本藩被你所擒,情願削去護衛,降為庶人,請先生顧着前誼,代為周全。」談何容易?守仁正色道:「國法具在,何必多言!」宸濠方纔無語。南昌士民,聚觀道旁,齊聲歡呼道:「這位叛王,酷虐無道,既有今日,何必當初。

蔡東藩, 2015

鐵花仙史:

放浪忘歸,或酒或詩,惟意所適,歷時既遠,自消融於不覺矣。」儒珍道:「如此固妙,但知己如兩兄,想不日當計偕北上,弟又向來寡交,踽踽一身,何堪游涉?詩酒之興,亦且索然,弟恐兩兄去後,更添一種離愁別恨,行將問我於枯魚之肆耳。」紫宸道:「吾兄住家既為景物 ...

朔雪寒, 2014

遼海丹忠錄: 明朝覆滅的關鍵

然而茫茫煙海,遠隔宸京,當事者多以贅疣置將軍,不呼而軍士之枵腹堪憐,疾呼而當事遂銘心以成恨,思 焉,不肯以文墨寬。而且東以供饋擾麗國,北以戎馬仇我憨,三面樹敵,不亦危乎!猶望以一隅奏績也。我憨收羅豪傑,譾劣如芳,尚假重任,而更傾心於將軍。

陸人龍, 2015

盛京皇宮 - 第 75 页

姜相顺, 王佩环, 佟悦. 诸事顺遂,真是春风得意.踌躇满志。为表庆贺他大宴宾客于金銮殿、清宁宫.盛况空前,自不待言。遗憾的是,崇德三年正月,这个高贵而又幼小的生命在来到这个世界不足一年就患"天花"夭折了。爱子之失,皇太极十分悲痛,然尚能克制, ...

姜相顺, ‎王佩环, ‎佟悦, 1987

七劍十三俠:

右灰編輯部. 道賢弟,違教了。近日好麼?」狄洪道見有人喚他名字,急掉轉身來一看,原來不是別人,正是焦大鵬。狄洪道一見,好生歡喜,因與大鵬先作了一個揖,接著說道:「小弟自從與兄長在趙王莊一別,自我不見,於今兩年,何幸相遇於此!真是意料所不到。

右灰編輯部, 2006

這一朝，興也太后亡也太后（興．孝莊）

丁燕石 2 大清國建立了三九是日午時(正午)忽昏迷,言語無緒。皇后宮妃及諸王大臣驚懼,陳設祭物於神前祈 _ 上居御幄'不飲食者六日,朝夕悲痛。《實錄》又記:為了宸妃之死,雖然清軍在松、錦前線取得壓倒性的勝利,也未能消減皇太極的哀思。《實錄》記:途 ...

丁燕石, 2004