Significato di "尘俗" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 尘俗 IN CINESE

尘	俗
chén	sú

CHE SIGNIFICA 尘俗 IN CINESE

definizione di 尘俗 nel dizionario cinese

Dusty 1. Utah earthly world. 2. secolare. Si riferisce alle abitudini di galateo di routine. 3. ancora reso volgare.

尘俗 1.犹尘世，人间。 2.世俗。指日常的礼法习惯等。 3.犹言庸俗。

TRADUZIONE DI 尘俗

Conosci la traduzione di 尘俗 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 尘俗 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «尘俗» in cinese.

• cinese: 尘俗
• Traduttore italiano - spagnolo: este mundo
• Traduttore italiano - inglese: This world
• Traduttore italiano - hindi: इस दुनिया
• Traduttore italiano - arabo: هذا العالم
• Traduttore italiano - russo: Этот мир
• Traduttore italiano - portoghese: este mundo
• Traduttore italiano - bengalese: এই বিশ্বের
• Traduttore italiano - francese: ce monde
• Traduttore italiano - malese: dunia ini
• Traduttore italiano - tedesco: diese Welt
• Traduttore italiano - giapponese: この世界
• Traduttore italiano - coreano: 이 세상
• Traduttore italiano - giavanese: donya iki
• Traduttore italiano - vietnamita: thế giới này
• Traduttore italiano - tamil: இந்த உலக
• Traduttore italiano - marathi: या जगात
• Traduttore italiano - turco: Bu dünya
• Traduttore italiano - italiano: questo mondo
• Traduttore italiano - polacco: Ten świat
• Traduttore italiano - ucraino: цей світ
• Traduttore italiano - rumeno: această lume
• Traduttore italiano - greco: Αυτός ο κόσμος
• Traduttore italiano - afrikaans: hierdie wêreld
• Traduttore italiano - svedese: denna värld
• Traduttore italiano - norvegese: denne verden

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «尘俗»

Scopri l'uso di 尘俗 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 尘俗 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

东南亚华文文学选集: 一九四五至一九九九年. 汶莱卷

我钦羡有智慧而超越尘俗者,那 T 没有世故。我厌弃热衷尘俗者·那里世故不断滋长。"我愈听愈奇,心里说,。听见没有?世故之神厌弃世故" "热衷尘俗者将生命系于尘俗之上,脱离尘俗将一无所有,因而处心积虑地保护自己,因而世故。世故者将可能分享现实 ...

云惟利, ‎王昭英, 2001

菜根譚 - 第 445 页

Ying-ming Hong, Sheng-yin Shi 長啊!眞趣。古人優遊於林下不入於塵俗,其中的道理是很奥妙,而其中的越味更是很深移到這樣的悠閒清雅的環境,則身心得以煥發,恢復本色,才算是得到了天地間的感其心,萬事勞其形,精神自然就頹喪了,身體也會漸見 ...

Ying-ming Hong, Sheng-yin Shi, 2005

以大解冤經論述三世因果: - 第 167 页

玄興教尊. 或畜牲,業不斷變化,能量常變且不能分割。人出生即帶有先前的習慣喜好,有人生病,有人健康,有人富貴,有人貧苦.... :,這些皆與過去世有關。世間一切事物無不因為凡塵俗事的作用變化,而互為因果、輾轉無窮。人類的痛苦因緣,可說都是因果流轉 ...

玄興教尊, 2012

遠流活用國語辭典

指日常生活中的禮法習慣等。圜不拘塵俗。每帖一種由於長期吸人塵塵 nn 埃或微粒而引起的肺部病變,是一種職業病。矣@四處飛揚的灰土。塵王圖塵土。@指塵俗 o ...

陳鐵君, 2009

中国画论辞典 - 第 92 页

[尘俗气]与"山林气。相对而言。指画家及作品染仁世俗平庸的习气。宋代刘学箕《方是阳居士小稿论画》云:。佯揣万类,挥翰染素,虽画家一艺,然碎子无鉴裁之精,心脾有尘俗之气,纵极工妙,而鄙野村陋,不逃明眼。。明代王世山水极其讲洒,毫无尘俗气。"清代柞 ...

陶明君, 1993

现代性与中国宗教 - 第 216 页

2 罗依,瓦里斯则将新宗教团体区分为肯定尘俗( ^ ^ -遜^ 1111118^、拒斥尘俗〈^011(1-16^)601111^〉和适应尘俗〈^01*1(1-300001- ^ ^ ! ^〉三个类别:肯定尘俗的团体以"自立"或"治疗"为旨归,它们关注成员的"精神健康"和所谓"自我的神圣化" ;拒斥尘俗 ...

戴立勇, 2008

人物意向研究: 唐宋词的另一种关注 - 第 158 页

黄庭坚评苏轼《卜算子》"缺月挂疏桐"曰: "东坡在黄州时作,语意高妙,似非吃烟火食人语,非胸中有万卷书,笔下无一点尘俗气,孰能至此。"张炎《词源》云: "尽言富贵则尘俗。"黄庭坚所云"尘俗"与"非吃烟火食人语"对,指宗教境界以外的人寰世间欲望场, "尘"是" ...

许兴宝, 2007

Zhongguo fo jiao xue shu lun dian - 第 89 卷 - 第 555 页

然界諸多不善之後,更將「得生淨土」作爲跳脫塵俗〈輪迴)的第一個目標,並以急切「呼喊「成佛中繼站」,特別是以「現世〖塵俗)」與「淨土」對比的歌曲,則引人在嫌惡娑婆世可觀的極樂淨土類歌曲,其目的就在具體示現一個値得「往生」,並與諸大善人共進修行 ...

Xingyun (da shi.), 2001

文化视域中的宋词意象 - 第 56 页

同样是对唐诗的融化作品,产生的结果也应基本相同,因此淡雅与和雅本质上是相同的。宋人论俗,以批评口吻出之,带有歧视性。宋人有自称雅者,却无自称俗者。雅论内涵较广博,俗论则较为单薄。简括之,可拈出"浅俗、卑俗、世俗、尘俗、旧俗、鄙俗"诸说。

许兴宝, 2002

中国当代戏剧史稿, 1949-2000 - 第 2156 页

赵匡胤和李煜刚好相反,他有建立尘俗功业的极大热情、战胜尘俗对手的强烈意志和处理尘俗事务的雄才大略,然而,他在一步步实现其尘俗目标的过程中,渐渐丢失了也曾有过的赤子童心。如果说,赵匡胤凭借他所建立的庞大帝国可以不必羡慕李煜在诗词 ...

董健, ‎胡星亮, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «尘俗»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 尘俗 nel contesto delle seguenti notizie.

湖南:廉政花鼓戏《大夫殉国》弘扬"志洁行廉"正气

《大夫殉国》以屈原的楚辞名篇《渔父》为创作蓝本，集中塑造了坚守操行抱负的爱国诗人屈原、深谙顺应尘俗的随世隐者渔父、追随父亲屈原的苦节女儿女嫙三个人物 ... «人民网, giu 15»

古琴天籁之音绕七弦

古琴，是我国历史最悠久的弹拨类乐器；古琴艺术是世界第二批非遗代表。古人以琴娱己、修身、养性，称其音静神虑、壮胆勇、绝尘俗。新年伊始，省民族管弦乐学会 ... «中安在线, mar 15»

木心：那个黑暗中大雪纷飞的人

木心先生本人追求“无名度”，但陈丹青、陈村等人的恭言敬语却让向来绝缘尘俗的木心的名字开始如雷贯耳。木心先生的作品被翻译成英语，作为美国大学文学史课程的 ... «凤凰网, gen 15»

新民晚报：隐居的真假

真正的隐，是内心的隔绝尘俗，就连“采菊东篱下，悠然见南山”的陶渊明，对于“五斗米”和“折腰”之类的凡尘俗事，恐怕也无法做到十足的淡定。 “隐居”隐得最绝的，当属“ ... «人民网, dic 14»

她说，我是一只鱼

李莹的美丽在于她的不饰矫揉，不效尘俗，她热爱生活，生活也在热情的拥抱着她。一路走来，她汲取着生命的赠予，书写不停，也坚持着简单的梦想，沉淀着豁达的态度 ... «凤凰网, dic 14»

孔子论权

既不降志辱身以求进取，也不隐居避世脱离尘俗，可以与不可以都不绝对化。 那么怎样才能做到权变呢？这就要掌握“时”。首先要审时度势，认清时势发展的趋向；其次 ... «财富中文网, ago 14»

评高铁空车厢供“欣赏”：如此逻辑非常人能说出

这样的论调，同样显得格外高端大气上档次，远远地超拔于尘俗之外，足以激发国人的“头脑风暴”。该专家所代言的高铁的确很高端，不过是高高地端着的“高端”，别说不 ... «中国新闻网, giu 14»

黄鸿琼书法作品被钓鱼台国宾馆收藏

其书作不染尘俗，有古韵。四条屏没有在装饰上下功夫，而是体现了一种本真的面貌，使整幅作品显得澄明而纯粹。 黄鸿琼，中国书法家协会会员，福建省书法家协会 ... «网易, gen 14»

中国工笔画大师何家英在巴塞罗那举办画展

... de Ferro街5号的MEAM欧洲现代艺术博物馆（Museu Europeu d'Art Modern，靠近毕加索博物馆）举办个展《形居尘俗，心栖天外》的新闻发布会和个人作品展。 «欧华网, nov 13»

孤独不是姿态——由周国平“论孤独”想到的

但是，让闲人不以为然的是周先生论说“孤独”的姿态——那种高高在上、津津乐道、孤芳自赏、白眼尘俗的高贵气。在细数“孤独”种种深刻、深邃、深奥之后，周先生从 ... «搜狐, giu 13»