Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "诚惶" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 诚惶 IN CINESE

chénghuáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 诚惶 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «诚惶» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 诚惶 nel dizionario cinese

Panico Vedi "paura della trepidazione". 诚惶 见"诚惶诚恐"。

Clicca per vedere la definizione originale di «诚惶» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE FANNO RIMA CON 诚惶


仓惶
cang huang
兢惶
jing huang
哀惶
ai huang
回惶
hui huang
孤惶
gu huang
恐惶
kong huang
悲惶
bei huang
惊惶
jing huang
惨惶
can huang
惭惶
can huang
huang
惶惶
huang huang
愧惶
kui huang
敬惶
jing huang
窘惶
jiong huang
苍惶
cang huang
诚恐诚惶
cheng kong cheng huang
迷惶
mi huang
驰惶
chi huang
骇惶
hai huang

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 诚惶

怀
欢诚喜
诚惶诚惧
诚惶诚恐
己刑物

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 诚惶

人心惶
凄凄惶
战战惶
栖栖惶

Sinonimi e antonimi di 诚惶 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «诚惶»

Traduzione di 诚惶 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 诚惶

Conosci la traduzione di 诚惶 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 诚惶 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «诚惶» in cinese.

cinese

诚惶
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cheng ansiedad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cheng anxiety
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चेंग चिंता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تشنغ القلق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Чэн тревоги
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Cheng ansiedade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চেঙ উদ্বেগ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Cheng anxiété
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kebimbangan Cheng
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Cheng Angst
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

チェン不安
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

쳉 불안
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Cheng kuatir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Cheng lo âu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செங் கவலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चेंग चिंता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Cheng anksiyete
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Cheng ansia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Cheng niepokój
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Чен тривоги
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Cheng anxietate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Cheng άγχος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Cheng angs
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Cheng ångest
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Cheng angst
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 诚惶

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «诚惶»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «诚惶» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 诚惶

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «诚惶»

Scopri l'uso di 诚惶 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 诚惶 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
错别字辨析字典 - 第 288 页
[挤折]叫[惶惶·煌煌,皇皇]音同·形义不同。"惶惶" ·恐惧不安:人心惶惶。"煌煌。,形容明亮:明星煌煌。"皇皇" ·形容堂皇·盛大:皇皇巨若。□ [惶惶不可终日]形容非常惊恐·连一天都过不下去。日[试惶诚恐]封建时代奏章中的套话·表示惶恐不安。(后汉书·杜诗 ...
苏培成, 2000
2
一剑钟情
... 可是最近还有一些麻烦 o ”做保镖裹卖的张林自然消息灵通,随即问道二“严大侠说的.... ..皇蛊毒娘子处皇那个吕大公子? ”轲买亨喷都皇 o ”严无谨呵呵一笑,似乎不甚在意"那就麻烦张总工凡“请严大侠放心,在下一定不辱使命! ”张林接过宝剑,诚惶诚“多谢 ...
素灵兰, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
3
感动中学生的268个真情故事(青少年阅读故事书系):
我诚恐诚惶地向他鞠躬致意 o 当年我雪狂热地顶礼膜拜过他那种虔诚劲不亚于基督教徒,可惜他把我拒之门外,不肯收我为徒弟,连个鲤鱼渣都没吃着 o “我重返人间迷了路,请问葫苜村又要放一颗卫星二所以特意返回人 I 、司祝贺, o 半路上拣了双皮鞋, ...
李元秀, 2013
4
唐宋法律史论集 - 第 349 页
宋朝,《司马氏书仪》卷第一表奏中有, "表奏元丰四年十一月十二日中札子,据详定官制所修到公式令节文" ,其后还记载了表的格式及奏状的格式。 12 .《司马氏书仪》卷第一表奏:表式臣某言(云云) ,臣某诚惶诚惧, (贺则云,诚惧诚柞,后辞末准此) ,顿首顿首,辞( ...
戴建国, 2007
5
大汉王朝2:
一路吹奏弹唱好不热闹。然而,婚后一连七日,梁鸿一彗不发。第八天早上,盂家女来到梁鸡面前,恭恭敬敬地行过札,然后对他说二“妾早闻夫君贤名,立誓非您莫嫁;夫君也拒绝了许多家的提亲,最后选定了妾为发妻。妾深感荣幸!婚后夫君默默无语使妾诚惶诫 ...
王新龙, 2013
6
三蘇全書 - 第 18 卷 - 第 503 页
臣名诚惶诚惧,顿首顿首,谨言^。北京开二股河罢散日道场朱表臣名言:秋水瘠至,河流灌盈。溢于北都之南,疑有东行之渐。亟兴兵役,永念民劳。仰祈幽赞之功,式遏横流之势。浮议一定,疲俗再安。覬洪造之无私,庶微衷之不昧。臣无任精虔激切之至。谨奉表 ...
苏洵, ‎苏辙, ‎苏轼, 2001
7
小妇人(经典世界名著):
... 了准备接但到了这关键时刻,她脱口而出的却皇二“不!谢谢 o ”因为,那时她的勇气突然都丧失没了 o 她发现除了金钱和地位,她还需要某种别的东西,这种渴求皇最近才产生的 o 这使她有些诚惶诫恐 o 她又想起了劳里说的那句胭 i 舌: “弗雷德皇个不错.
奥尔科特, 2013
8
致我们正值的青春年华(珍藏一生的经典散文):
您老一向可好? ”我诚恐诚惶地向他鞠躬致意。当年我雪狂热地顶礼膜拜过他,那种虔诚劲不亚于基督教徒,可惜他把我拒之门外,不肯收我为徒弟,连个鲤鱼渣都没吃着。“我重返人间迷了路,请问葫苜村怎么走,听说又要放一颗卫 星,所以特意返回人间祝贺。
金庚石, 2013
9
她们 · 二十世纪西方先锋女性传奇
... 早已是一片狼藉。冶静之后他还是将决定权交给了妻子,要么继续支持他的音乐事业要么追随她新的爱情。最终阿尔玛还是选择了前者,继续支持她的音乐天求的伟大事业。马勒对这一次有惊无险的家庭意外总还是诚惶 诚恐,为了弥补对阿尔玛的亏欠.
默默, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
10
马克·吐温短篇小说精选(经典世界名著):
递到三级近侍宫手里递到温莎御狩林总营手里递到次御寝大臣手里再递到总内侍宫手里照例都陪着一声诚惶诫恐的惊喊“你瞧!你瞧! ”一直到最后递到大侍从宫手里才算完事。这位大臣吓得脸色惨白,瞪着眼睛把那惹出这一场惊慌的毛病望了一会从 L ...
马克·吐温, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «诚惶»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 诚惶 nel contesto delle seguenti notizie.
1
医院院长忏悔受贿:不敢用对一堆“废纸”诚惶诚恐
判决结果:2014年12月20日,贵州省织金县法院判处其有期徒刑八年,并处没收个人财产人民币5万元。 犯罪事实:2007年至2014年,栾亚军利用职务之便,多次收受 ... «搜狐, lug 15»
2
袁斌:从“批斗会”到“媒体审判”
揭发完之后又忙不迭诚恐诚惶的表示:“我有罪”、“我认罪”。这时,批斗大会的主持人便会趁势振臂高喊一声:“打倒某某某”!全场的“革命群众”跟着也会高举手臂大声高 ... «大纪元, lug 15»
3
再见青春!挥手作别足坛一代传奇感谢一路有你
我们在这个信息铺天盖地、变化瞬息万千的世界里开始有点目不暇接、开始力不从心。我们已经心慌意乱,我们已经诚恐诚惶。儿时的偶像渐行渐远,而同样开始老去的 ... «搜狐, lug 15»
4
教师为何“偏爱猥亵”女学生?
... 教师,家长则责难教师,甚至微薄的薪水也和学生的成绩挂上钩,教师如履薄冰,工作时鞠躬尽瘁,学生考试后提心吊胆,每年的聘任会诚恐诚惶,长此以往心力憔悴, ... «凤凰网, apr 15»
5
烟草,奶粉,及心情澎湃的记者
... 得难以言表的“陈道明席地而坐为我亲手改稿”、一篇令记者兴奋得心潮澎湃的“傅莹偶遇记”,则让人们感受到了媒体在两会采访时追星般的诚羡与诚慕、诚惶与诚恐。 «凤凰网, mar 15»
6
不见如花美眷,早已似水流年
大概,宗老师那时已有些醉意,不过,我诚恐诚惶地过去了。是《当代作家评论》年度评论奖,余华那一年有篇什么,我有幸同榜。我深深地感谢这些老师的偏爱,但似乎也 ... «新浪网, mar 15»
7
中国足球落魄属体制问题炒作中泰战是庸人自扰
其实也见怪不怪,无非是有相关领导碰巧看了那场比赛,于是勃然大怒,于是相关的负责人就诚恐诚惶,不仅不顾高额的违约金也要让西班牙人下课,还心急火燎地要和 ... «搜狐, ott 14»
8
深度阅读:七月烽火戏诸侯詹姆斯引发蝴蝶效应
... 年的电视直播决定没有任何分别,无非是摆姿态、说难处、吊天下人的胃口,但全世界只有他有资格这么干,全联盟的老板和管理层都会巴巴地望着詹姆斯,诚恐诚惶 ... «搜狐, lug 14»
9
极致复古操控新增Wi-Fi 富士X-E2评测(5)
对焦速度小结:在视频中可以看出,X-E2在手动对焦方面确实提升不少,主要体现在弱光环境下对焦速度提升比较明显。不过X-E1在使用全新固件下对焦速度也不诚惶 ... «新浪网, nov 13»
10
十一国庆节祝福语
偶作满江红,诚惶庆国庆。祝伟大的祖国,国运昌盛! 无家国难盛,无国家难成,欢歌笑语四海澄,又到国庆五湖腾。开心萦梦魂,展颜抖精神,喜临人间万户门,张灯 ... «威宁信息港, set 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 诚惶 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/cheng-huang-3>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su