Significato di "瞠目挢舌" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 瞠目挢舌 IN CINESE

瞠	目	挢	舌
chēng	mù	jiǎo	shé

CHE SIGNIFICA 瞠目挢舌 IN CINESE

definizione di 瞠目挢舌 nel dizionario cinese

瞠 目 挢 瞠 瞠: occhi fissi 挢: armato. La lingua fissata non può parlare. Descritto come sguardo imbarazzato o stordito.

瞠目挢舌 瞠：瞪着眼睛；挢：翘起。瞪眼翘舌说不出话来。形容窘迫或惊呆的样子。

TRADUZIONE DI 瞠目挢舌

Conosci la traduzione di 瞠目挢舌 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 瞠目挢舌 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «瞠目挢舌» in cinese.

• cinese: 瞠目挢舌
• Traduttore italiano - spagnolo: Cambridge mirar la lengua
• Traduttore italiano - inglese: Cambridge stare tongue
• Traduttore italiano - hindi: कैम्ब्रिज जीभ ताक
• Traduttore italiano - arabo: كامبريدج التحديق اللسان
• Traduttore italiano - russo: Кембридж смотреть язык
• Traduttore italiano - portoghese: Cambridge olhar língua
• Traduttore italiano - bengalese: কেমব্রিজ তাকান জিহ্বা
• Traduttore italiano - francese: Cambridge stare langue
• Traduttore italiano - malese: Cambridge merenung lidah
• Traduttore italiano - tedesco: Cambridge starren Zunge
• Traduttore italiano - giapponese: ケンブリッジは舌を凝視します
• Traduttore italiano - coreano: 캠브리지 는 혀를 응시
• Traduttore italiano - giavanese: Cambridge mentheleng basa
• Traduttore italiano - vietnamita: Cambridge nhìn chằm chằm lưỡi
• Traduttore italiano - tamil: கேம்பிரிட்ஜ் தாய்மொழி முறைக்க
• Traduttore italiano - marathi: केंब्रिज जीभ टक लावून पाहणे
• Traduttore italiano - turco: Cambridge dil bakıyorum
• Traduttore italiano - italiano: Cambridge fissare lingua
• Traduttore italiano - polacco: Cambridge gapić się w język
• Traduttore italiano - ucraino: Кембридж дивитися мову
• Traduttore italiano - rumeno: Cambridge stare limbă
• Traduttore italiano - greco: Cambridge κοιτάζω γλώσσα
• Traduttore italiano - afrikaans: Cambridge staar tong
• Traduttore italiano - svedese: Cambridge stare tungan
• Traduttore italiano - norvegese: Cambridge stirre tungen

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «瞠目挢舌»

Scopri l'uso di 瞠目挢舌 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 瞠目挢舌 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中国近代妇女运动历史资料, 1840-1918 - 第 333 页

问以国事,问以学业,则彼且瞠目挢舌,以为我分不应尔,而不当涉想及此。身非木石,而实共此冥顽,族非黑奴,而已备其资格。噫!同此圆颅方趾,同此气血神经,而且家政之管理赖之,生育之义务责之,谁无妻女,谁无心肝,而令其为牛马为奴隶为玩具为傀儡为生殖 ...

徐辉琪, ‎刘巨才, ‎徐玉珍, 1991

新华秘记 - 第 200 页

十姬亦笑曰: "他人一纸书尚获效力,况妾乃前身即奉煌煌天语,顾不足当双料头衔耶? "后陕西督军陆氏贡土数箱,专致十姬。关吏知之,瞠目挢舌而已。四五流水音皇次子寒云居士,倜傥风流,略如前述。而于文艺外,尤耽音律。当洪宪盛时,有一轶事可记者。

许指严, ‎刘幼生, 1999

谢章铤集 - 第 116 页

予尝随公醵饮,辄举乡先正遗事以资欣赏,公尤能道其曲折,闻者瞠目挢舌,公一笑置之,而亦不自明其所涉猎也。且夫公之所专心致志而求其必赴者,多在根本性情之地。公生时,尚书按狱楚北,风雪中,成皇帝解所御元狐马褂以赐,家书亦至,遂以咳名小字曰"楚 ...

谢章铤, ‎陈庆元, ‎陈昌强, 2009

画梁春尽落香尘: 解读《红楼梦》 - 第 332 页

蓊郁,任其生长,不甚修剪;不种花草,只放怪石;池塘颇大,其形若磬,池边有一亭名曰"倒亭" ,从池中倒影上看,恰是一攒尖顶在上、厚亭基在下的寻常亭子,但若正面望去,每每令人瞠目挢舌,几疑是幻一一"攒尖顶"倒栽在地下,亭柱伸上去,撑着个厚厚的平顶,且由 ...

刘心武, 2003

韬奋年谱 - 第 1 卷 - 第 312 页

... 便瞠目挢舌,莫知为计。这是静的方面的工夫。但我不赞成不顾一切的埋头读书,我以为如在无须动的时候,一面研学,一面仍须亲切注意国事的进展,如认为有必须动的时候,便须团结同志起来轰轰烈烈动他一下。有人说学生爱国运动是没有多大效果的, ...

邹嘉骊, ‎韬奋基金会, ‎韬奋著作编辑部, 2005

張謇存稿 - 第 21 页

赛在江苏,辄忝代表,瞠目挢舌,为社会诟责,无可解免。虽日持国运非收拾人心,无可挽回,人心非实行宪法无可收拾之说,达之 81 吏而陈之枢密者,无济也。谏行言听之无期,而犹大声疾呼之不已,诚愚且妄。今年内阁成立,亲贵充任总理。铁道国有之政策发表, ...

張謇, ‎杨立强, 1987

傳世藏書: 严复诗文集, 谭嗣同集, 梁启超集, 王囯维诗文集 - 第 424 页

而外界之事物,无端驱其"可能性"而使之镢起,其脑细胞中之一部分,平昔废置不用者,勿焉刺激而发挥其神力,遂使天下后世瞠目挢舌共诧为非常之人物。实则苟在平世,则亦旅进旅退与吾辈等耳。"卢氏之言如此,而历举多数事实以为证,吾子则既闻之矣。

张撝之, 1996

飮冰室文集点校 - 第 840 页

... 天下后世瞠目挢舌共诧为非常之人物,实则苟在平世,劂亦旅进旅退与吾辈等耳。'卢氏之言如比,而历举多数事实以为证,吾子则既闻之矣。卢氏所举事实甚多,善恶杂陈,其最亲切有味者.則谓法国大革命时若罗拔士比、若丹頓辈.后世共途为狞& ,无人理者 ...

梁启超, ‎吴松, 2001

紅樓望月: 从秦可卿解读《红楼梦》 - 第 361 页

那园子的围墙很不规整,折弯很多,髙矮不齐;里头树木蓊郁,任其生长,不甚修剪;不种花草,只放怪石;池塘颇大,其形若磬,池边有一亭名曰"倒亭" ,从池中倒影上看,恰是一攒尖顶在上、厚亭基在下的寻常亭子,但若正面望去,每每令人瞠目挢舌,几疑是幻一一"攒 ...

刘心武, 2005

长乐六里志 - 第 59 页

公醵饮,辄举乡先正遗事以资欣赏,公尤能道其曲折,闻者瞠目挢舌,公一笑置之,而亦不自明其所涉猎也。且夫公之以专心致志而求其必赴者,多在根本性情之地。公生时,尚书按狱楚北,风雪中成皇帝解所御元狐马褂以赐,家书亦至, ^ ^以咳名小字曰楚恩。

李永选, 1989