Significato di "瞠目结舌" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 瞠目结舌 IN CINESE

瞠	目	结	舌
chēng	mù	jié	shé

CHE SIGNIFICA 瞠目结舌 IN CINESE

definizione di 瞠目结舌 nel dizionario cinese

Sconcertato 瞠: gli occhi fissi, la lingua: la lingua piegata che cade. La lingua fissata non può parlare. Descritto come sguardo imbarazzato o stordito

瞠目结舌 瞠：瞪着眼睛；结舌：翘起舌头落不下。瞪眼翘舌说不出话来。形容窘迫或惊呆的样子

TRADUZIONE DI 瞠目结舌

Conosci la traduzione di 瞠目结舌 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 瞠目结舌 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «瞠目结舌» in cinese.

• cinese: 瞠目结舌
• Traduttore italiano - spagnolo: stare atónito
• Traduttore italiano - inglese: Stare dumbfounded
• Traduttore italiano - hindi: चुप घूरो
• Traduttore italiano - arabo: التحديق صعق
• Traduttore italiano - russo: Stare ошарашен
• Traduttore italiano - portoghese: stare estupefato
• Traduttore italiano - bengalese: বলিহারি Stare
• Traduttore italiano - francese: stare abasourdi
• Traduttore italiano - malese: merenung ternganga
• Traduttore italiano - tedesco: starren verblüfft
• Traduttore italiano - giapponese: 唖然と見つめ
• Traduttore italiano - coreano: 양키스 응시
• Traduttore italiano - giavanese: mentheleng dumbfounded
• Traduttore italiano - vietnamita: nhìn chết lặng
• Traduttore italiano - tamil: வாயடைத்துப்போயும் கோட்ஸ்
• Traduttore italiano - marathi: dumbfounded टक लावून पाहणे
• Traduttore italiano - turco: şaşkın Stare
• Traduttore italiano - italiano: Stare interdetto
• Traduttore italiano - polacco: Stare oniemiały
• Traduttore italiano - ucraino: Stare ошелешений
• Traduttore italiano - rumeno: stare uluit
• Traduttore italiano - greco: stare άναυδος
• Traduttore italiano - afrikaans: staar verstom
• Traduttore italiano - svedese: stare förstummad
• Traduttore italiano - norvegese: stirre målløs

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «瞠目结舌»

Scopri l'uso di 瞠目结舌 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 瞠目结舌 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

成语例示 - 第 66 页

瞠目结舌( : ^叩 1X10 116 5*16 蹈着眼睛说不出话来。形容窘迫或惊呆的表愔。例如, 1 .短短的岁月,有了这样的成绩,我们是压抑不住心头的兴奋的,让我们的敌人瞠目结舌、垂头丧气吧 1 (冰心《从"公社果"谈起》) 2 ,他问毎个同学的时候,别的同学也不得 ...

倪宝元, 1984

新编成语辨析词典 - 第 53 页

〈姚雪垠《李自成》)【瞠目结舌】( ^ I ^〜" " ^ I 目瞪口呆 5 1X10 齒 9 ^611 0101 阔乖瞠目结舌:瞪着眼睛说不出话来(瞠:瞪着眼睛)。形容受窘或惊呆的样子。目瞪口呆:眼睛大睁,眼珠发直,张着嘴说不出话来。形容因惊愕、恐惧而失神发愣的样子。出话来的 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

我與異界的禁忌戀情:

法爾除了瞠目結舌,還是瞠目結舌。邱芙洛好奇地打量他。真是奇怪的男人,披著黑斗篷、戴著紅色的隱形眼鏡和假牙,裝成吸血鬼的模樣裝神弄鬼的,又不是萬聖節,難道是哪個舞臺劇下班的演員,或是正要去參加化妝舞會?可 是,剛才是怎麼回事呢?

右灰編輯部, 2006

正确使用成语 - 第 26 页

瞠目结舌 0118118 111^』16 5116 [误写]喹目结舌[辨析]金:音撑。瞠目:瞪着眼睛直视的样子。结舌:舌头转动不了,形容因害怕或理屈而一时说不出话来。"瞠目结舌"即瞪着眼睛说不出话来,形容受窘或惊呆了的样子。〔例〕在大量的铁的事实面前,那个罪犯 ...

邓家琪, 1981

第十个对象━幽默·笑话集: - 第 171 页

瞠目结舌老师布置的家庭作业,是要求用"瞠目结舌"造两个句子。小明回家正准备动笔,妈妈喊道: "先买面粉去吧!力说着 18 —眼小明抄写的作业题,忽然奇怪地问: "怎么,要求用《堂目'结舌,造两个包子,嗨,要真能这样,也就用不着你去买面粉了。》小明嘟着嘴 ...

陈八辉, 1988

《習近平的危機》:

可不到一年,“微信舛城,血流成河”,打壓之狠令人瞠目結舌,在網上引起熱議 2014年2月27日,中共正式成立了中央網絡安全和信息化領導小組,中國最高領導人習近平親自掛帥擔任組長,總理李克強和中央書記處書記劉雲山任副組長,中央外宣辦副主任魯煒 ...

劉海南, ‎外參出版社, 2014

孙武:

遗憾的是,学问渊博的母亲,常常被如饥似渴的孩子问得瞠目结舌,目瞪口呆。有一次,红玉给儿子讲到了嫦娥奔月的故事。那超尘脱俗的美貌,与后羿之间的爱情,吃仙丹奔月宫,撇下丈夫过孤独冷清的生活,以及玉帝将她贬成一只癞蛤蟆的故事。讲完了 ...

林 风 编著, 2014

Lasting Sins

一念至此他瞠目结舌,蓝湛一蹲下身来,笑着看着道:“看来你想明白了,那就好,所有证据都对你不利了,你就不要扛着了啊。” “你卑鄙......”刘玉明挣扎着,要拼死一搏,不过被后面的保镖一脚踹翻了。“方圆,处理好现场......走。”蓝湛一看也没看,背着手大摇大摆走 ...

Chang Shuxin, 2013

破解的天书（上）:

(2)合人瞠目结舌的温室效应在我们居住的星球一地球上,虽然大气中的二氧化碳仅占 3033 % ,但人类已亲身领教”了大气中二氧化碳激增所产生的温室效应的后果一近地气温增高、气候变暖及其弓 I 起的一系列破坏生态平衡的连锁反应。然而,金星大气 ...

舒天丹 编著, 2014

Super Agent

再接着看就更是能够看到令陆依智瞠目结舌的东西了,他万万也没有想到徐年的关系网竟然跟此次任务诸多人都能牵连上。首先,徐年跟夏宏舟以及车志刚三人是大学同学,并且还是同班同学。其次,徐年在五年前被新辉药厂聘请为高级医药顾问,虽然是 ...

Ji Tang Dou Nao, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «瞠目结舌»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 瞠目结舌 nel contesto delle seguenti notizie.

苏军远东陆战队上校：日军永久火力点让我瞠目结舌

这在当时让我瞠目结舌。”打鬼子的日子一经提及便历历在目。 尽管身经百战，发起进攻前，不得已用泄洪方式支撑坦克横跨松花江的经历，则至今仍让他胆战心惊。 «中国新闻网, ago 15»

油价暴涨令人瞠目结舌黄金白银会作何反应

油价连续三日暴涨27%令人瞠目结舌，创25年(1990年8月伊拉克入侵科威特以来)最大三日涨幅，这让原油(45.60, -3.60, -7.32%)空头们如坐针毡。OPEC暗示减产且 ... «新浪网, ago 15»

亚洲最奇葩兵器令老外瞠目结舌

亚洲的冷兵器种类之多令全世界称奇，从铁爪到流星锤，从多刃剑到飞针，各个奇型异状，还有各种隐藏兵器，比如铁扇，烟斗等等，更是名目繁多。下面就是老外总结的 ... «华声在线, ago 15»

最年轻妈妈只有5岁！22个让人瞠目结舌的事

最年轻妈妈只有5岁！22个让人瞠目结舌的事实. 2015-08-28 11:01:00 头条网 分享. 参与. 1.土豪的沙特阿拉伯从澳大利亚进口骆驼。 2.当你接受肾移植手术的时候， ... «环球网, ago 15»

瞠目结舌周小川的即将谢幕之作

上周人民币大幅贬值被评论认为是周小川的即将谢幕之作。 据综合媒体报道，上周连续三天，每天一个炸雷。震撼着汇期股债市场每一个交易员的心脏。不是出乎意料， ... «多维新闻网, ago 15»

直击外星人抢修UFO的过程，令人瞠目结舌！

1950年代，空军中校李察法兰奇(Richard French)的工作是〝蓝皮书计划〞(Project Blue Book)的主要调查员。这项工作是要拆穿有关〝 不明飞行物〞的虚假报告。 «NTDTV, ago 15»

越南摩托车超载令人瞠目结舌

据每日邮报报道，摄影师Ton Koene在越南街头拍下了一组骑着小摩托或老旧的自行车走南闯北的快递小哥们“不可承受之重”的画面。小小的车后座上能挂则挂，能绑 ... «腾讯网, lug 15»

美国苦斗中国式作弊:“时差作弊”令人瞠目结舌

回顾过去15年的出国考试历史，中国式作弊花样百出，而美国考试机构防不胜防，往往只能对“时差作弊”这种充满想象力的手段瞠目结舌。 2000年左右，美国的考试 ... «中国新闻网, giu 15»

天堂与地狱港股中那些令人瞠目结舌的暴涨暴跌

这是5月20日发生在港股市场的一个暴跌：20分钟，市值跌掉一半。故事的主角大家都已很熟悉了，前首富李河君的公司汉能（0566）。如果不临时停牌，如果再持续交易 ... «腾讯网, mag 15»

盘点费尽心机的走私奇招让人瞠目结舌!

为了巨大的的利益,有些人甘愿铤而走险“费尽心机”从事违法的走私活动。近年来,除去令警察最头疼的毒品,各种各样的违禁品走私层出不穷,走私的手段也是千奇百怪。 «21CN, mag 15»