Significato di "抽筋拔骨" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 抽筋拔骨 IN CINESE

抽	筋	拔	骨
chōu	jīn	bá	gǔ

CHE SIGNIFICA 抽筋拔骨 IN CINESE

definizione di 抽筋拔骨 nel dizionario cinese

L'analogia con l'osso del crampo è molto riluttante.

抽筋拔骨 比喻非常勉强。

TRADUZIONE DI 抽筋拔骨

Conosci la traduzione di 抽筋拔骨 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 抽筋拔骨 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «抽筋拔骨» in cinese.

• cinese: 抽筋拔骨
• Traduttore italiano - spagnolo: Calambres tirar hueso
• Traduttore italiano - inglese: Cramps pull bone
• Traduttore italiano - hindi: ऐंठन हड्डी खींच
• Traduttore italiano - arabo: تقلصات سحب العظام
• Traduttore italiano - russo: Судороги тянуть кости
• Traduttore italiano - portoghese: Cramps puxar óssea
• Traduttore italiano - bengalese: বাধা হাড় টান
• Traduttore italiano - francese: Crampes tirer osseuse
• Traduttore italiano - malese: Kekejangan tarik tulang
• Traduttore italiano - tedesco: Krämpfe ziehen Knochen
• Traduttore italiano - giapponese: けいれんは、骨を引っ張ります
• Traduttore italiano - coreano: 생리통 은 뼈 를 당겨
• Traduttore italiano - giavanese: Cramps narik balung
• Traduttore italiano - vietnamita: Chuột rút kéo xương
• Traduttore italiano - tamil: பிடிப்புகள் எலும்பு இழுக்க
• Traduttore italiano - marathi: पेटके हाड खेचणे
• Traduttore italiano - turco: Kramplar kemiği çekin
• Traduttore italiano - italiano: Crampi tirare osso
• Traduttore italiano - polacco: Kurcze wyciągnąć kości
• Traduttore italiano - ucraino: Судоми тягнути кістки
• Traduttore italiano - rumeno: Crampe trage os
• Traduttore italiano - greco: Κράμπες τραβήξει οστών
• Traduttore italiano - afrikaans: Krampe trek been
• Traduttore italiano - svedese: Kramper pull ben
• Traduttore italiano - norvegese: Kramper trekke bein

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «抽筋拔骨»

Scopri l'uso di 抽筋拔骨 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 抽筋拔骨 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

忻州方言俗语大词典 - 第 417 页

【抽筋扮怪】〜 3 " — 55 ^13"31 !, 60 1 ^形容故意扮成一种怪样:俺孙子在炕上~哩学孙猴子# 1115 !哩。【抽筋剥皮】& ' ^ " ― 55 !!^"3—3' ?^ ^ 31 比喻极残酷的刑罚人可嘴紧不 8 * 1 灣秘窗哩,你就是-也别想问出^ ^ ^ ^ "事^ ^ 0 【"筋拔骨】^ ^ 313 — " ^^31 ...

杨增武, 2002

The Mechanic Armor Lords

李源加大力度,就像抽筋拔骨一样,把四段绿色光波从壮汉身上拽了出来。 “方法十分讨巧,用人来做信息塔,建立象限坐标。如此一来,可以将神宝的威力传递到地球各个角落,不会受到空间限定。”李源又去摆弄那四个女人带来的迷你金字塔,瞬间抽出耀眼 ...

Gujian Feng, 2013

Knight of the Darkness

至于何深海嘛,他的心脏中了我一剑,龙息剑在他的体内留下了火焰,他的身体就如同被焚烧了一样,除非有比我还厉害的传奇境界高手出手相救,不然他必死无疑。”艾梨莎点了点头,“这样一来,就算何深海不死,也要遭受抽筋拔骨的痛苦了,很好很好。现在能 ...

Ni Yao Ka Yan, 2013

方言与俗语硏究: 温端政语言学论文选集 - 第 136 页

53 ] "用瓦块来比喻高低不平的样子; "细长杆杆儿[ ^ 3 — 31 巧' 531 1 ^ 313 一" 1 ^ 313 〕"用杆子来比喻细长的样子。用夸张手法的,如;扑龙斗虎:二小子〜的一个人养活七八口人。抽筋拔骨:这几天,我浑身〜的,到处酸痛难受。翻肠倒肚:夜来昨天他〜的 ...

温端政, 2003

中華道藏 - 第 38 卷 - 第 4 页

徹視表裏,無物不伏。急急如吾是天目,與天相逐。睛如雷電,光耀變形呪謹請酆都鐵脊將軍,與吾抽筋拔骨疾。晻喟婁,囉啃婁, ,嘀啃婁,嘀裟婆訶。抽筋拔骨呪勑。附體姓名通,急急如律令。急追無道神。魁罡與滅蹤,吾奉上帝邪不敢遁,先捉夜光鬼。攝赴四目翁, ...

張繼禹, 2004

闪光的篇章 - 第 367 页

我想到,那么多好战士,在身负重伤的情况下还坚持和敌人搏斗,比起来,我这是小小的考验。因弹片多,完全凭肉眼去一块一块地找,每拨动一次我都撕心的疼痛,特别是拨动深处的弹片,当时我真正体会到抽筋拔骨是什么滋味。由于弹片多手术时间长,我的 ...

庄红军, ‎China. 陆军. 军, 第40, 2000

实用成语词典 - 第 49 页

抹一#子灰 289 抱薪教火 17 鼾睡 469 抹风批月 289 拉家带口 246 卧薪尝胆 469 拔本塞原 8 拉三扯四 245 鸢肩豺目 682 ... 拈轻怕重 299 披头散发 311 卓尔不群 617 抽抽搭搭 68 披星戴月 311 卓有成效 617 抽筋拔骨 68 披榛釆兰 311 虎背熊腰 179 ...

常晓帆, 1984

談悟空戲表演藝術 - 第 63 页

这也是动作的有起有落的道理。有些靑年演員的动作发僵,毛病就出在动作的起落不調,往往只知落不知起,或把起落全放在腕和足上,使得筋骨不能舒緩,不是抽筋拔骨,就是擰筋錯骨,弄不好还要伤筋动骨。至于气勻力柔,也就是动作中的"气口" ,要給人"一 ...

郑法祥, ‎刘梦德, 1963

A character study in Mandarin colloquial, alphabetically ... - 第 48 页

齙骨這話説的入骨郝布染的透骨骨血相關至親骨肉他把我恨入骨髄這字很有骨力男子骨白婦人骨黑還有三分骨氣骨牌鬥骨脾死人骨頭有骨頭不愁肉骨酥肉痲抽筋拔骨的疼爹的骨頭娘的肉〇這東西衝骨力這字寫的很骨力那人不骨力那人是天生住在山谷 ...

Chauncey Goodrich, 1916

官話萃珍

... 住在山谷中空谷傅聲太谷縣在山西太原府的賊骨頭他竟愛的仟頭欠 u 平谷鯀在直隸薊州一他正在進退維谷之際一狠有骨力男子骨白婦人骨黑這有三分骨氣骨牌鬥骨砩死人骨頭有骨頭不~愁肉骨酥肉痲抽筋拔骨的疼多的骨頭娘的肉 0 這東西'骨力這字 ...

富原, ‎Chauncey Goodrich, 1916

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «抽筋拔骨»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 抽筋拔骨 nel contesto delle seguenti notizie.

【24楼影院】心有猛虎，细嗅蔷薇

但更常见的情况是，越是抽筋拔骨的损伤，就越容易让人陷入迷惘，自觉真正能够把控的东西越来越少，安全感与信任感江河日下。能从泥沼中自救的人，毕竟是少数， ... «南方周末, lug 15»

尚德机构的互联网版图

互联网思维，这句广为传播的词语，真正执行起来，却无异于抽筋拔骨。 “为此付出多大代价你们都必须忍住。”欧蓬对员工们说。 强PK文化. “这就是整个尚德的模式—— ... «新浪网, nov 14»

初中地理知识记忆：巧计地理15法

记忆大篇幅知识时，可“抽筋拔骨”地记住其中关键词语，回忆时由此提示全部记忆内容。如记忆北美洲的地形特征可压缩为：西山中原东高地。又如记忆黄河的水文特征 ... «新浪网, set 14»

每日轻松一刻

咋瘦的抽筋拔骨的。。 艺术细菌欠缺的编弱问：为啥脖子里要系根腰带呢？ 每日轻松一刻（5月2日）. 不美觉厉！ 女神已老。。自毁请谨慎。 每日轻松一刻（5月2日）. «网易, mag 14»

云存储遭遇尴尬打造盈利模式成当务之急

其次，承受监管也是很痛苦的，通过审批才能在某些领域进行商业变现，这一过程能够挺过来就不简单了，对于企业，这刚刚是“抽筋拔骨”的开始，后期运作中各种阻力 ... «中关村在线, apr 13»

最有暴力倾向的星座TOP5

对爱情专一的摩羯座，当自己付出真感情的时候，总会把自己的一切交给对方，如果对方背叛自己，那就不得了，他们恨不能吃了你，把你抽筋拔骨，会产生一中杀了你 ... «网易, lug 12»

斗破苍穹1584 第一千五百八十四章死寂之门斗破苍穹最新章节

小子，老夫今日定会将你抽筋拔骨！” 收了魂风那一缕残魂，魂元天森然的盯着萧炎，脸庞上的笑容，终于是尽数收敛而去，他倒是没想到，萧炎出手竟然如此狠辣，根本 ... «玩多多网页游戏门户, giu 11»

失去乔布斯苹果将会怎样？

韦伯甚至曾预言，一旦围绕“魅力领袖”建立起来的组织失去这位伟人，就注定像被“抽筋拔骨”一样，活力全无。 1月17日，这一预言恰恰应验在乔布斯和苹果公司身上： ... «搜狐, gen 11»