Significato di "绸缪" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 绸缪 IN CINESE

绸	缪
chóu	móu

CHE SIGNIFICA 绸缪 IN CINESE

definizione di 绸缪 nel dizionario cinese

Obiettivi ① strettamente avvolti strettamente legati: giorni di giorni di pioggia, terreno Toru Sibang, ogni famiglia 牖 famiglie. ② profondo affettuoso a lungo, persistente: due preparativi emotivi.

绸缪 ①密缠紧缚：迨天之未阴雨，彻彼桑土，绸缪牖户。 ②情深意长；缠绵：两情绸缪。

TRADUZIONE DI 绸缪

Conosci la traduzione di 绸缪 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 绸缪 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «绸缪» in cinese.

• cinese: 绸缪
• Traduttore italiano - spagnolo: Escudo de crédito
• Traduttore italiano - inglese: Credit Shield
• Traduttore italiano - hindi: क्रेडिट शील्ड
• Traduttore italiano - arabo: الدرع الائتماني
• Traduttore italiano - russo: Кредитная Щит
• Traduttore italiano - portoghese: Escudo de crédito
• Traduttore italiano - bengalese: ক্রেডিট শিল্ড
• Traduttore italiano - francese: Bouclier crédit
• Traduttore italiano - malese: Shield kredit
• Traduttore italiano - tedesco: Kredit Schild
• Traduttore italiano - giapponese: クレジットシールド
• Traduttore italiano - coreano: 신용 방패
• Traduttore italiano - giavanese: Credit Shield
• Traduttore italiano - vietnamita: tín dụng khiên
• Traduttore italiano - tamil: கடன் கேடயம்
• Traduttore italiano - marathi: एक चित्र घ्या
• Traduttore italiano - turco: Kredi Kalkanı
• Traduttore italiano - italiano: Credit Shield
• Traduttore italiano - polacco: Kredyty Tarcza
• Traduttore italiano - ucraino: Кредитна Щит
• Traduttore italiano - rumeno: credit Shield
• Traduttore italiano - greco: Credit Shield
• Traduttore italiano - afrikaans: krediet Shield
• Traduttore italiano - svedese: kredit Shield
• Traduttore italiano - norvegese: Credit Shield

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «绸缪»

Scopri l'uso di 绸缪 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 绸缪 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

粵曲詞中詞初集(增訂版): - 第 235 页

治天之未陰雨,徹彼桑土,綢繆購(音有)戶。」(趁著還沒有天陰下雨,趕快剝取一些桑樹根皮,修粵曲常見「綢繆」。例如《獨倚望江樓》,麥秋娟糖念個郎繆蓮仙,唱出「避近記中秋,兩月綢繆,共許深深良願」這幾句;又如《滿湘禪訂》曲詞:「十載綢繆,朝夕相思,你我情 ...

張文（漁客）, 2015

語文縱橫──文．思．意: - 第 137 页

解釋〈綢繆〉的,會說這是一首祝賀新婚的詩。《詩經》常拿「綢繆束芻」、「綢繆束薪」表示結婚的人很纏綿。結婚的當夜,三星在天,這三星,或指參星。這夜竟然能遇上意中人。子兮子兮,一說是賀客鬧新房時呼新人的詞語,或者是假借嗟嗞這歎詞。總而言之,全詩 ...

劉燕萍 鄭滋斌, 2014

詩經選注 - 第 255 页

〔三章)歷 0 綢繆〔门义' )束薪,綢繆,纏綿、纏梱。束薪,一束之柴薪。^三星,二十八宿中的參星。^良人,古代婦女稱丈夫為良人,余培林《正詁》則謂《詩》中「良人」皆訓善人。 0 子,或謂咨之假借,歎詞;或解為第二人稱,你。 0 如此良人何,《孔疏》:「如何,猶奈何。

Zhongshen Huang, 2002

《毛诗》及其经学阐释对唐诗的影响研究 - 第 380 页

卷二一二,高适《哭单父梁九少府》"绸缪到生死"。卷二九七,王建《酬张十八病中见寄》"见君绸缪思"。邙)卷三三九,韩愈《刘生诗》"乃独遇之尽绸繆"。( ^ )卷三七九,孟郊《送卢郎中汀》"与山实绸缪"。〔 7 )卷三八〇,孟郊《魏博田兴尚书》"与礼相绸缪"。〔 8 )卷三九 ...

谢建忠, 2007

從文字看易經 - 第 58 页

有易書房主人. (甲骨文「屯」^金文「屯」【圖三】生的意思|因為春天的生氣還沒到,所以萬物像是被束綁起來的芻狗一樣,動彈不得。甲骨文的春作「乂〉〝^」,乂)〝(其實就是屯這個字(圖一一一)。屯最早的意思是「束」,將草捆紮起來就是「束」。《詩 _ 唐風'綢繆》 ...

有易書房主人, 2002

姜亮夫全集: 古文字學. 甲骨學通論. 詩騷聯綿字考

《孟子》:『其志喂喂然』《註》事物之綿纏者曰綢繆,語言之纏綿不絶者曰『啁嘐』,一聲之變也。説文『啁、啁嘐也』。『嘐,誇語各詳專條。深奧也。』蓋綢繆與幽鏐爲韻變,幽繆有深邃之義,其音又相通也。幽繆之轉則爲『夭糾』,爲『窈窕』,皆何異糾纏』是也。因其糾纏 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

如是我观 - 第 58 页

根据上下文,宗炳是在讲古代圣贤爱山乐水的“理” ~ “旨”可以通过像山水(画)这样具体且为人们所熟悉的东西得到体现 o “身所盘桓,目所绸缪”〔13〕~在这里的意思是,山水是人们经常游历(且爱游历) ,是人们经常目览(且爱目览)的对象,这里实际上比较接近 ...

钱忠平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

四书五经全注全译典藏本 - 第 420 页

... 濑得去打扫 o 你有钟鼓好乐器,不敲不打挂中堂 o 忽然一天你死去,留给别人来逍遥 o 山上生长有漆树,洼地栗木长满路 o 你既有酒又有者,为啥不把瑟来鼓?既是可以供娱乐,也度长日也消者。忽然一天你死去,留给别人来居住 o 绸缪国绸缪束就,三星在 ...

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

毛詩正義 - 第 2 卷 - 第 83 页

0 正義日:以綢繆自束薪之狀,故云猶纏縣也。參有三星,故言「二一星,參也」。膜舊吠汶桔云「參,白虎宿三星」,是也。二章「在隅」,卒章「在戶」,是從始見為說,逆而推之,故知在天謂始見東方也。詩言婚姻之事,先舉束薪之狀,故知以人事喻待札也。毛以秋冬為婚 ...

孔穎達, ‎毛亨, ‎鄭玄, 2001

詩經重章藝術 - 第 139 页

〈唐風‧綢繆〉:一章「綢繆束薪」,二章「綢繆束芻」,三章「綢繆束楚」。〈唐風‧葛生〉:一章「葛生蒙楚」,二章「葛生蒙棘」。〈唐風‧采苓〉:一章「采苓采苓」,二章「采苦采苦」,三章「采葑采葑」。〈秦風‧終南〉:一章「有條有梅」,二章「有紀有堂」。〈陳風‧東門之池〉:一章「可以漚 ...

朱孟庭, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «绸缪»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 绸缪 nel contesto delle seguenti notizie.

张学良与张大千的风雅事：绸缪往来,情深义重

在世人眼中,张学良是风流倜傥的民国四公子之一,是指挥千军万马的“少帅”,多少蕴含着一介武夫的味道。而实际上,张学良乃一儒将,他不仅国学功底深厚,精于诗词,写得 ... «中华网, ago 15»

中日高官北京绸缪第三轮“习安会”

谷内正太郎周四（7月16日）与中国国务委员杨洁篪会谈 Image copyright Xinhua Image caption 谷内正太郎周四（7月16日）与中国国务委员杨洁篪会谈。据日方事后 ... «BBC 中文网, lug 15»

钜派投资胡天翔：绸缪中国黑石

钜派投资胡天翔：绸缪中国黑石. 2015年07月01日. 《福布斯》中文版2015年6月. 我要评论(). 浏览： 次. 绸缪中国黑石. “我们也会像楼下的公司一样成功。”2010年3月， ... «福布斯中国, lug 15»

“新初一”家长提前知政策小升初未雨也绸缪

新初一”家长提前知政策小升初未雨也绸缪. 现代教育报 2015-06-26 15:28:04 小升初 阅读(2852) 评论( ). 声明：本文由入驻搜狐媒体平台的作者撰写，除搜狐官方账号 ... «搜狐, giu 15»

杨坚：政改遭否决可能性大应为表决后绸缪

5月23日，消息人士透露，特区政府将于6月17日向立法会提交关于行政长官普选议案，6月底或最迟7月初，现届立法会本年度大会将表决。 理论上，有三种可能性：一 ... «大公网, mag 15»

融券新标的面纱待揭券商绸缪两融平衡术

4月17日，沪深交易所、中国证券业协会、基金业协会联合发布了《关于促进融券业务发展有关事项的通知》（下称《通知》），明确提出支持专业机构投资者参与融券交易、 ... «证券时报, apr 15»

解决“学位”冰火两重天早应绸缪

买了学位房却因为对应学校学位爆满而要被调配到更远的学校，最近相关新闻引发了不少家长的焦虑。而又据羊城晚报记者在广州走访发现，在部分省一级名校“爆棚” ... «金羊网, apr 15»

上海国资国企改革提速月内几大巨头先后绸缪

东方网3月13日消息：据《劳动报》报道，上海国资国企改革的步伐正在不断提速。近期，上海国资旗下的上海梅林、光明乳业、百联股份、双钱股份等上市公司纷纷停牌。 «东方网, mar 15»

上海国资改革提速月内三大巨头先后绸缪

在上海投资界人士看来，这份澄清公告，等于是为公司董事长的发言作了一次“背书”。 本报记者代路上海报道. “两会”正在如火如荼的召开，而作为全国国资改革的 ... «新浪网, mar 15»

"胃"雨绸缪勿大意——胃癌

胃"雨绸缪勿大意——胃癌. 骨外帅田爸 2015-01-19 22:20:37 胃癌 阅读(122) 评论( ) 分享到. 胃癌是最常见的恶性肿瘤之一，在我国消化道恶性肿瘤中居第二位。 «搜狐, gen 15»