Significato di "出风头" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 出风头 IN CINESE

出	风	头
chū	fēng	tóu

CHE SIGNIFICA 出风头 IN CINESE

definizione di 出风头 nel dizionario cinese

Fuori moda: rivelato. Esprimiti, mostrati compiaciuto di altri.

出风头 出：显露。表现自己，自鸣得意地显示自己比别人行。

TRADUZIONE DI 出风头

Conosci la traduzione di 出风头 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 出风头 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «出风头» in cinese.

• cinese: 出风头
• Traduttore italiano - spagnolo: Disfrute del centro de atención
• Traduttore italiano - inglese: Enjoy the limelight
• Traduttore italiano - hindi: सुर्खियों आनंद लें
• Traduttore italiano - arabo: تتمتع الأضواء
• Traduttore italiano - russo: Наслаждайтесь внимания
• Traduttore italiano - portoghese: Aproveite o centro das atenções
• Traduttore italiano - bengalese: খ্যাতির ছটা উপভোগ করুন
• Traduttore italiano - francese: Profitez de la scène
• Traduttore italiano - malese: Menikmati perhatian
• Traduttore italiano - tedesco: genießen Sie das Rampenlicht
• Traduttore italiano - giapponese: 脚光をお楽しみください
• Traduttore italiano - coreano: 각광 을 즐길 수
• Traduttore italiano - giavanese: Metu saka pandhapa
• Traduttore italiano - vietnamita: Hãy tận hưởng những ánh đèn sân khấu
• Traduttore italiano - tamil: வெளிச்சத்திற்கு மகிழுங்கள்
• Traduttore italiano - marathi: प्रसिद्धी आनंद घ्या
• Traduttore italiano - turco: ilgi odağı keyfini
• Traduttore italiano - italiano: Godetevi le luci della ribalta
• Traduttore italiano - polacco: Ciesz się w świetle jupiterów
• Traduttore italiano - ucraino: Насолоджуйтесь уваги
• Traduttore italiano - rumeno: Bucurați-vă de lumina reflectoarelor
• Traduttore italiano - greco: Απολαύστε τα φώτα της δημοσιότητας
• Traduttore italiano - afrikaans: geniet die kollig
• Traduttore italiano - svedese: Njut av rampljuset
• Traduttore italiano - norvegese: Nyt rampelyset

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «出风头»

Scopri l'uso di 出风头 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 出风头 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

首席执行官的第一项修炼 - 第 99 页

这样做能够让你找到自己出风头的真正原因。当你清楚地意识到自己出风头的行为时,你就有可能更好地控制这一干扰因素。○确定哪些规则是必须遵守的。首席执行官和其他高层领导者通常认为自己是规则的制定者,其他人才是规则的遵循者。由于是 ...

多特利希, ‎凯罗, 2003

中国文论选: 现代卷 - 第 255 页

为"出风头郴 B ? "出风头"并不是什么恶德。"出风头"也并不定有害于人。戏剧所恃以为基础的表现本能与"出风头"实在分不开家。青年人爱"出风头"并不能算是一件不名誉的事。骂他人爱"出风头"的人,自己遇到充分的机会时,准能惊惶奔进不想去"出风头" ...

沙似鹏, ‎许道明, ‎张新, 1996

老公使用说明书 · 家有鲜妻 - 第 81 页

l、英、 J 爱吹牛出风头的他,需要你随时鼓掌大部分男人都有吹牛的习惯,但是在 3 号男人身上,这种习惯就表现得更为突出 o 他们好面子,喜欢互相攀比、爱炫耀、爱出风头、虚荣心强,总喜欢把自己最优秀的一面展示给别人 o 和朋友在一起时,他常常为了 ...

赵海霞, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

清稗類鈔: - 第 1 卷

出風頭,出其所長,以炫於人、因而得美滿之讚譽,以自鳴得意者,謂之出風頭。例如妖姬艷女,明妝麗服,招搖過市,途人屬目,以及夜入劇場,翩然下降,光豔照人,一座皆驚,皆出風頭之謂也。他如偉人演說,全場鼓掌;文士屬稿,一時紙貴,狎客豪舉,千金不吝;名優 ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

闽浙赣党史文件资料选编 - 第 2 卷 - 第 644 页

话来说,就是让大家出风头,让群众自己出风头,这次如果不坚决地让群众自己来出风头,就不会得到这样重大的发展。二、怎样做到大家出风头让大家出风头让群众自己出风头,是这次工作开展的根本原因,但怎样才能做到大家出风头呢?这里总结出如下的 ...

福建省档案馆, ‎中共福建省委党史征委会闽浙贛办公室, 1987

张友渔诗文集 - 第 20 页

或者说, "出风头"就是"出人头地"的变语。这也不尽然。因为"出人头地"是夸奖语, "出风头"多少含一些讽刺的意味。又或者说,出风头就是出头,风字不过是陪衬语。这种解释不但文字上巳说不下去,并且失却"出风头"所含强字的意味。说来说去, "出风头" ,究 ...

张友渔, 1992

陈大悲硏究资料 - 第 63 页

上鲜台去"出风头"并不是件坏事。但是如果你真有"风头" ,应当让他自己"出"去,切不可把你底全副精神耗费在"出风头"上。假使你底惟一目的只是一个"出风头" ,你底心气浮动过甚,上得台去不能使自己镇定,表情与动作自然不能适合戏情,而且你脸上常常要 ...

韩日新, 1985

从"一二・九" 运动看女性的人生价值 - 第 253 页

在《申报》《妇女专刊》第 6 期上面,寄萍君的《幽默大师林语堂夫妇访问记》文内,林语堂先生对"现代女性"的批评是这样, ^ "好出风头的女性,都是坏蛋。大凡优良的女性,不喜出风头的,只是在家里不声不响的教养子女,尽她天赋的使命。新贤妻良母是多么 ...

中华全国妇女联合会. 妇女运动历史硏究室, 1988

汤姆·索亚历险记:

汤姆一直想肩背大红绶带在孩子们面前出出风头,可汤姆等了两天后,觉得没有出风头的机会了,所以就决定要退会了,因为他受不了自制会那些规矩的制约。但是一个突如其来的消息使汤姆打消了退会的念头,因为他获知治安法官老弗兰泽快要病死了, ...

马克·吐温, 2015

常用熟语由来:

那些粉面油头坐在马车上,从大马路绕黄浦滩到四马路兜圈子,她们把这种招摇卖弄行为自诩为“出风头”。一些爱赶时髦的阔人及其少爷,小姐也雇辆马车出出“风头”。这样,上海滩便常见一帮马车载人,从四马路经黄埔滩到大马路去“出风头”,一次收费一块 ...

李鹏 张茗馨, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «出风头»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 出风头 nel contesto delle seguenti notizie.

MISS IFA也来光顾？中国产品在IFA大出风头

这几天，是德国的IFA大会召开的日子。在此次的IFA大会上，众多中国展品纷纷亮相。而不少产品的独特创新，让世人再一次见识到了中国制造转向中国智造后的创新 ... «CNET科技资讯网, set 15»

混迹P2P江湖有利网靠拼风控“出风头”

投资有风险，如何做到降低风险，稳定盈利?国内现有近千家的P2P网贷平台，动辄打出诱人的高收益率宣传口号以及眼花缭乱的安全承诺。但是在这些浮华表面的 ... «《财经网》, ago 15»

量化对冲基金逆市盈利出风头高频交易受限

A股近日告别单边牛市宽幅震荡，一些左手做多、右手做空的量化对冲基金天然的避险属性显山露水，受到渠道和长期投资者的青睐。业内人士指出，我国量化对冲基金 ... «新华网上海频道, ago 15»

神奇四侠队长笑称怕出风头扛责任

... 迈尔斯‧泰勒（Miles Teller）首次演出英雄角色，而且还是队长，但他却完全不想出风头，他逗趣的表示：“觉得有四超人真好，因为不用一肩扛起整部系列电影的责任。 «大纪元, lug 15»

《三打》郭富城“死嗑”冯绍峰出风头

新浪娱乐讯将于2016年大年初一上映的3D魔幻电影《西游记之孙悟空三打白骨精》于6月13日在上海举行发布会。师徒四人郭富城[微博]、冯绍峰[微博]、小沈阳[微博]、 ... «新浪网, giu 15»

歌迷不满女团主将出风头扬言欲打爆日本女星鼻子

中新网4月26日电据香港“明报”消息，去年，日本女团AKB48成员川荣李奈及入山杏奈出席粉丝握手会时，曾遭狂徒斩伤，前者更因身心受创而被迫离队休养。 «人民网, apr 15»

听说，这几个创事记作者最近很出风头

最近一段时间，创事记又涌现出几位牛X的作者，他们熟知行业规则，笔锋犀利，点评产品公司行业字字到肉。小创特地做了一个文章汇总，让我们重新“膜拜”下这几位高 ... «新浪网, apr 15»

全国三人篮球赛江苏出风头两队分获二三名

昨天，全国三人篮球锦标赛在佛山结束，东道主佛山队夺得冠军，江苏南钢和江苏同曦分获二三名，第四名被四川队获得。值得一提的是，以年轻球员参赛的东莞队闯入 ... «中国新闻网, apr 15»

互联网公司影视展出风头影业老板:以后为BAT打工

今年有30个国家和地区的780家电影公司参展。其中最为抢镜的莫过于动作频频的内地互联网公司，包括优酷、小米、爱奇艺等等。 他们或通过参股投资电影、或直接抢 ... «人民网, mar 15»

炒作题材多多厦门股再出风头涨幅高居第一

安信证券湖里大道营业部投顾黄惠明指出，厦门板块再出风头，既与自贸园区即将挂牌相关，也跟相关上市公司积极寻求转型有关，如厦门信达早前收购安尼数字，完善 ... «厦门网, mar 15»