Significato di "触礁" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 触礁 IN CINESE

触	礁
chù	jiāo

CHE SIGNIFICA 触礁 IN CINESE

definizione di 触礁 nel dizionario cinese

Le navi della barriera corallina hanno colpito la scogliera durante il viaggio.

触礁 船只在航行中触撞暗礁。

TRADUZIONE DI 触礁

Conosci la traduzione di 触礁 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 触礁 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «触礁» in cinese.

• cinese: 触礁
• Traduttore italiano - spagnolo: encallado
• Traduttore italiano - inglese: Aground
• Traduttore italiano - hindi: टिका हुआ
• Traduttore italiano - arabo: جانح
• Traduttore italiano - russo: на мели
• Traduttore italiano - portoghese: encalhado
• Traduttore italiano - bengalese: জলমগ্ন চড়ায়
• Traduttore italiano - francese: échoué
• Traduttore italiano - malese: terkandas
• Traduttore italiano - tedesco: gestrandet
• Traduttore italiano - giapponese: 座礁して
• Traduttore italiano - coreano: 좌초하는
• Traduttore italiano - giavanese: aground
• Traduttore italiano - vietnamita: kẹt lại
• Traduttore italiano - tamil: நிலத்தில்
• Traduttore italiano - marathi: पाणी उथळ असल्यामुळे जमनीला लागलेली किंवा तळाला स्पर्श करणारी
• Traduttore italiano - turco: karaya oturmuş
• Traduttore italiano - italiano: in secca
• Traduttore italiano - polacco: na mieliźnie
• Traduttore italiano - ucraino: на мілині
• Traduttore italiano - rumeno: eșuat
• Traduttore italiano - greco: προσάραξε
• Traduttore italiano - afrikaans: gestrand
• Traduttore italiano - svedese: grundstötning
• Traduttore italiano - norvegese: grunnstøting

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «触礁»

Scopri l'uso di 触礁 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 触礁 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

触礁

李晓茹(1963~ ),中国作协陕西分会会员

李晓茹, 1990

海上保險學 - 第 424 页

第三節―、船舶觸礁的概念船舶觸礁是指船舶在航行中意外地與海底礁石或其他水下障礙物如沈船殘骸、木樁和漁柵等衝撞。船舶觸礁與擱淺有時較難區別,如船舶觸及礁石後擱置其上無法航行,既可視為擱淺中的坐礁,也可作觸礁論。故而有人把它們喻 ...

應世昌, 2000

船舶自救互救指南

五、碰撞(触礁)进水船舶自救碰撞(触礁),指无论何种原因致使船舶相互撞击或船舶撞击礁石,造成船舶任何部位破损进水,严重时,会立即导致船舶沉没,造成人员伤亡和水域污染。一旦船舶发生碰撞(触礁)进水事故,船员、乘客应当沉着冷静,采取正确的自救 ...

四川省地方海事局, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

保险学

这披轮船在航行途中船底触礁终于沉没。该船只保了海上一般风险,没有保战争险,保险公司予以拒赔。法庭判决损失的近因是战争,保险公司胜诉。在这个案例中,虽然在时间上导致损失的最近原因是触礁,但船在中了鱼雷以后始终没有脱离险情,触礁是被 ...

粟芳, ‎许谨良, 2006

世界首富卡洛斯的赚钱奇谋

为什么触礁?因为不了解前途的情况,所以触礁;因为掌舵者 没能及时调整航向,所以触礁。在风浪里,大船可以因为“大”荡而不倾,但却难保不在风浪中触礁沉没。因此在海上航行中,当有风浪来临时,舵手们都会小心翼翼地驾驶着,以使大船保持着正确的航向 ...

张超, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

新政條例

侯補知蕪陳兆琛江蓀試用蔑丞袁承湛侯選巡檢江乃恭前往救護登時救起水手搭客三十六人十月十九日上海金永泰商船在帥墨棘荊條山洋面遭風觸礁經帥墨縣知縣正任館陶蔗知縣陳館樁會同抵濟局委具指分湖北補用直隸州知州王庭琛試用監大使唐承典 ...

袁榮法, 1975

奏設政治官報 - 第 6 卷 - 第 354 页

China, China. 憲政編查館. 官報局, China. 內閣. 鑄印局 3 4 :震前往救護登時救起水手搭客三十三名十!月初三日奉天張輿順商船在蓬萊踩境林格茈洋面銮天,縣境下營口洋面遭風觸礁經協珲拯濟局委員分省補用知府江學韓候選縣丞饒霆武司事縣丞^銜 ...

China, ‎China. 憲政編查館. 官報局, ‎China. 內閣. 鑄印局, 1965

国际贸易 - 第 268 页

平安险的承保责任范围是:第一,被保险货物在运输途申由于恶劣气候、雷电、海啸、地震、洪水等自然灾害造成整批货物的全部损失或推定全损;第二,由于运输工具遭受搁浅、触礁、沉没、互撞、与流冰或其他物体碰撞,以及失火、爆炸等意外事故造成货物 ...

逯宇铎, 2006

图说中国海军史 - 第 114 页

利用黑夜以木排乘载火具攻敌船山艇。以驱大船,初期出敌不意,略有效果。-英军攻占城北各炮台后,清军一筹莫展,坐失许多歼敌战机。广州海疆的外洋—穿鼻洋。图为进犯广州的英“阿塔兰塔”号等 3 艘舰在海珠炮台前香案石上触礁,一艘翻倒,另一艘触礁 ...

陈贞寿, 2002

原點：詩人思想者史作檉訪談錄: - 第 91 页

原來形上學涉及歷史時間就觸礁'因為你會思考形上的東西,你並不一定擁有形上的世界,我思考了,用文字思考了一些道理出來,也可能很高超,但並不證明你可以在裡面活。我們可以懂亞里士多德形上學,並不足以說明你可以活在亞里士多德思考裡頭,我們 ...

王英銘, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «触礁»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 触礁 nel contesto delle seguenti notizie.

罗志祥恋情触礁？ 女方摘下情侣项链引猜疑(图)

中新网9月8日电据台湾“东森新闻”消息，今年6月，罗志祥被曝和网路红人周扬青热恋，事后也大方承认交往，即使女友被翻出整容旧照，他也大赞对方“心比人美”。 «中国新闻网, set 15»

吴建豪37岁生日独自庆祝被传婚姻触礁

据台湾媒体报道,吴建豪与新加坡百亿千金老婆Arissa(石贞善)屡传婚姻触礁,7月初夫妻俩大吵一架后,两人都在社交网络取消关注对方。7日吴建豪过完37岁生日, ... «人民网, ago 15»

吴建豪妻子再发文"老死不相往来" 婚姻疑触礁(图)

7月以来，石贞善多次发文抱怨，让外界怀疑二人婚姻确实触礁，更有人质疑：“你们夫妇俩没沟通的能力吗？” 目前正在香港拍摄新片的吴建豪，则把自己关在角色中，其 ... «中国新闻网, lug 15»

吴建豪妻子发文称被折磨多年夫妻感情疑似再次触礁

不料，石贞善日前再度发文，埋怨自己多年来受到各种谎言、欺骗以及情感折磨，夫妻俩感情疑似再次触礁。 “我要说出多年来承受的谎言、欺骗、被压抑的挫折，以及 ... «人民网, lug 15»

【美股收盘】希腊债务磋商触礁且能源股下挫美股收低

FX168讯美国股市周五(6月12日)下跌，因希腊债务磋商触礁，且投资者担心美联储将有多快升息，遂保持谨慎态度。 道琼工业指数[2.87%]收跌140.53点，或0.78%， ... «凤凰网, giu 15»

歌诗达协和号触礁震撼图片首次曝光

歌诗达协和号(Costa Concordia)游轮触礁事故两周年，部分船体仍浸泡在海水中，意大利吉廖岛。 国际保赔集团为处理清污、残骸打捞、人员伤亡等保赔险项下损失共 ... «搜狐, mag 15»

渔船触礁沉没汕头南澳海域5人获救1人死亡

中新网汕头3月18日电(李怡青魏泽南)记者18日从汕头海事局获悉，一艘船名为“粤濠渔53xxx”的渔船17日在汕头南澳附近海域触礁搁浅并沉没，6名船员落水。经紧急 ... «中国新闻网, mar 15»

布莱尔被曝婚姻“触礁” 疑因与邓文迪传绯闻

传媒大亨默多克与邓文迪离婚一年半不到，被传与邓文迪有染的英国前首相布莱尔也被曝婚姻“触礁”。英国《每日邮报》8日援引新书《布莱尔——面具背后的男人》内容 ... «腾讯网, mar 15»

意大利船长触礁后弃船先逃被判16年监禁

2012年1月13日，意大利歌诗达邮轮公司这艘邮轮在托斯卡纳大区吉廖岛附近违规驶入近岸浅海水域，随后因触礁而侧翻，致32人死亡。斯凯蒂诺不仅未在失职后尽力 ... «新浪网, feb 15»

香港一大型货船在日本触礁25名船员安然无恙(图)

当地时间11日晚，触礁货船所属日本运输公司向千叶县海上保安部报警。该船长约290米、重约5.3万吨，原本计划从美国的奥克兰港湾出发前往东京，但因发动机故障， ... «中国新闻网, gen 15»