Significato di "出人望外" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 出人望外 IN CINESE

出	人	望	外
chū	rén	wàng	wài

CHE SIGNIFICA 出人望外 IN CINESE

definizione di 出人望外 nel dizionario cinese

Sorprendentemente, la gente guarda ancora fuori.

出人望外 犹出人意表。

TRADUZIONE DI 出人望外

Conosci la traduzione di 出人望外 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 出人望外 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «出人望外» in cinese.

• cinese: 出人望外
• Traduttore italiano - spagnolo: Una persona Wangwai
• Traduttore italiano - inglese: A person Wangwai
• Traduttore italiano - hindi: एक व्यक्ति Wangwai
• Traduttore italiano - arabo: والشخص Wangwai
• Traduttore italiano - russo: Человек Wangwai
• Traduttore italiano - portoghese: Uma pessoa Wangwai
• Traduttore italiano - bengalese: মানুষ Wangwai
• Traduttore italiano - francese: Une personne Wangwai
• Traduttore italiano - malese: Rakyat Wangwai
• Traduttore italiano - tedesco: Eine Person Wangwai
• Traduttore italiano - giapponese: 人Wangwai
• Traduttore italiano - coreano: 사람 Wangwai
• Traduttore italiano - giavanese: Wong Wangwai
• Traduttore italiano - vietnamita: Một người Wangwai
• Traduttore italiano - tamil: மக்கள் Wangwai
• Traduttore italiano - marathi: लोक Wangwai
• Traduttore italiano - turco: insanlar Wangwai
• Traduttore italiano - italiano: Una persona Wangwai
• Traduttore italiano - polacco: Osoba Wangwai
• Traduttore italiano - ucraino: Людина Wangwai
• Traduttore italiano - rumeno: O persoană Wangwai
• Traduttore italiano - greco: Ένα άτομο Wangwai
• Traduttore italiano - afrikaans: ´N Persoon Wangwai
• Traduttore italiano - svedese: En person Wangwai
• Traduttore italiano - norvegese: En person Wangwai

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «出人望外»

Scopri l'uso di 出人望外 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 出人望外 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

認眞草 - 第 2452 卷

2 不能盡滅眉天下事丄猶可言也因憶瀆習雲漢^居恆論列大槪謂雲漢於人無所不宜唯不宜於官|而今何如 I 自持論 11 官與人而兩么 0 襲旣 I 巳如 I 成之 I 旣,分人於官之外,遂駕官於人之 4 復摑官於人而品人 ... 鎩惡檔之氣高誼深^每人人意^又時出人望外.

鹿善繼, 1936

全元文 - 第 11 卷

(以上文淵閻《四庫全書》本《西巖集》卷一九)出則乗韃,入則貂蟬,將相聯翩。玉泉南濡,衆山回旋。拱木蒼 ... 人省病纏,訃音駭傳。文武才難,或得一偏,獨公兩 ... 重然審當理合義,人奏必朝,語縷悉之,又有出人望外者,既可,見其人不求知。生平喜詩什,尤刻意吏論 ...

李修生, 1999

長眉真人: 還珠樓主武俠小說全集

O - /出鄭限好似關心已極。鄭隱斜倚無塘懷內。到恭兩包其。目光微啟佳偶,經此數日患難,已種情根。鄭重傷,越把芳心感動。又非世俗兒出人 CN 一口/w 疑□人接往家中調養。男的更是看出心上人望外,竟連所負重傷奇痛全部忘如有夫妻似此如花美眷, ...

還珠樓主, 2015

文淵閣四庫全書: Ji bu - 第 117 页

V 夫人二同郡^氏隆安一一富來哩氏中言甚愛重俱^ ^子男二長仁綮未訓一^夫同知辟德府事典人交無畦呤不〃本相手^一^仁表 ... 一一咮鉬語雜悉之尺有出人望外者;一一生手备詩什 I 剡意吏學^ ^济鳥已仕本命^ 1 一險 7 憂盡忠^上- & ^ X 恤^動符聖意澤 ...

永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣 (China), 2003

李金发回忆录 - 第 159 页

我们一伙四个刚是刀来岁的孩子,不知受什么冲动,也跟美国人一样到柏林去过寓公生活,中等房子连家具在内,不外一块多钱一月,食饭时的物价用法郎价值一算,没有不觉得其便宜,出人望外的;于是食金头香烟,饮上等美酒也学会了,古装影片,看得不少,有时 ...

李金发, 1998

全宋文 - 第 286 卷

夫人,温州永嘉人,歸外舅,今爲朝請郎、主管台州崇道観,夫人封安人。子不人前數年逆知將終,首飾履緣,無不 ... 世俗所謂生事家計,皆絶不逮其一旦設張豐大,出人望外數等,人皆驚不意,以爲何術能然,直以爲勉强然爾。至其久無不然,幸意;饋與自己出,惟恐人 ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

禪真逸史:

今得恩人到來,實出望外,正應小人昨夜之吉夢。」林澹然問道:「此位將軍尊姓?」苗龍道:「這哥哥是小人總角之交,姓薛,雙名志義。人見他虯髯黑臉,都叫他做黑判官。兩臂有千斤氣力,學得一身好武藝。為報父讎,殺了惡宦康刺史全家,逃到這裏,做這本分生理。

方汝浩, ‎朔雪寒, 2014

平妖傳:

那索子隨手而出,索上密密的都穿得有上好官錢,似紡車兒一般,抽個不了。王則倒慌了手腳。卻待放手,只聽得大笑一聲,驀地錢索上鑽出一個和尚來,耳帶金環,身披烈火袈裟。嚇得王則魂不附體,拋了手望外便走。只見和尚也隨身出來,叫道:「貧僧今日來遲了, ...

朔雪寒, 2015

智囊全集: 明刻本

從彭城達於寶應,供頓千里,舳艫萬餘艘,兵衛夾途,錦纜而牽者五萬人。兩淮各除道五丈,值民廬 ... 檟曰:「今王船方出,糧船必不敢入閘,比次坐候,日費為難。今以旗甲守船,而用其十 ... 使者勃然曰:「何速也?」比閱師,則人人精銳,絕出望外,使者乃歎服守文武才。

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

中國書畫全書: 珍藏本 - 第 13 卷

... 諸不卓出種種精詣然脱胎變化實未嘗無禀也,予早交玄度晚接子毗并吐迹又親見先生灑墨作詩畫清微高逸類其爲人每爲心折, ... 公雖蚤謝咕嗶謂祖父遗饑民自分溝壑不恤杆綱,公爲捐糜作糜所全活以巨萬郡縣議且上聞急非罪咸出人望外,曰吾自爲節縮, ...

盧輔聖, ‎崔爾平, ‎江宏, 2000