Significato di "闯进" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 闯进 IN CINESE

闯	进
chuǎng	jìn

CHE SIGNIFICA 闯进 IN CINESE

definizione di 闯进 nel dizionario cinese

Rompere in 1. forzato ad entrare, improvviso. Ad esempio: un uomo forte è entrato nella sua casa. Entra con la violenza.

闯进 1.强行进入;突进。如：一伙强人闯进了他的家门。2.以暴力进入。

TRADUZIONE DI 闯进

Conosci la traduzione di 闯进 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 闯进 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «闯进» in cinese.

• cinese: 闯进
• Traduttore italiano - spagnolo: Broke
• Traduttore italiano - inglese: Broke
• Traduttore italiano - hindi: तोड़ दिया
• Traduttore italiano - arabo: كسر
• Traduttore italiano - russo: сломал
• Traduttore italiano - portoghese: Broke
• Traduttore italiano - bengalese: ফেটে পড়লেন
• Traduttore italiano - francese: Broke
• Traduttore italiano - malese: memecah masuk ke
• Traduttore italiano - tedesco: Broke
• Traduttore italiano - giapponese: ブルック
• Traduttore italiano - coreano: 파산
• Traduttore italiano - giavanese: nyuwil menyang
• Traduttore italiano - vietnamita: Broke
• Traduttore italiano - tamil: பிரேக்
• Traduttore italiano - marathi: मध्ये तोडले
• Traduttore italiano - turco: girdi
• Traduttore italiano - italiano: Broke
• Traduttore italiano - polacco: Broke
• Traduttore italiano - ucraino: зламав
• Traduttore italiano - rumeno: Broke
• Traduttore italiano - greco: έσπασε
• Traduttore italiano - afrikaans: gebreek
• Traduttore italiano - svedese: Broke
• Traduttore italiano - norvegese: Broke

9 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «闯进»

Scopri l'uso di 闯进 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 闯进 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

闖進歷史的五個女人 - 第 10 页

影響,仍有許多教益,於是與出版社協商,在《五太后傳》的基礎上,修訂更名為《闖進盎然。前事不忘,後事之師,歷史遺產是民族的寶貴財富。五太后對中國歷史有著深厚的《五太后傳》一題,是為本書前身。歷史進入了一一十一世紀,重溫歷史故事,覺得仍是新意 ...

張大可, 2005

极品赌神:

周华淡淡的回答道,进个大门而已,还要什么证件? “没有证件不许进,出去。”那警察立刻的命令道。声音当中充满了冷漠。这可是公安局,这是你能随便进的地方吗?这地方不允许进就不允许进。如果不允许进你却硬闯进来了。那以后你就再也没有机会出来 ...

永远天涯, 2015

静一述林：走进格林童话 - 第 162 页

几年以后,不期然闯进了那片荒野,葛直和她的孩子们孤苦伶何地在那里生活着。她的声音王子是那么熟悉,同时,离直也认出了王子并扑进了他的怀里。她的两滴泪水正好滴进王子的眼睛,使它们复明了,王子又能和从前一样看见一切。你这一辈子也休想 ...

陆霞, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

有一种方式叫以退为进:

非但只有兵法上有这种欲擒故纵的巧妙之计,欲擒故纵、以退为进地处理问题,已经成为一种思维方式。 ... 小叔子说:“我起早发现嫂子与别人私通,准备谋害我的哥哥,我就闯进兄嫂的房间去捉奸,没想到一进房门就被嫂子揪住,她用手蘸起我哥哥的血就往我 ...

张新国, 2015

现代汉语复音同音词辨析词典 - 第 25 页

闯进[动词]闯入,冲进去。例:他没敲门就~屋子。☆ “闯劲”是名词:“闯”,猛冲(的);“劲”,劲头。“闯进”是动词:“闯”,猛冲;“进”,进入,补充说明“闯”的结果。 chuàngjiàn 创建[动词]创立。例:农科所~了水稻高产实验基地。创见[名词]独到的见解。例:你的意见确实是~。

颜文敔, 2012

鋒劍春秋:

第五十回群仙大戰金光陣中華計取削花刀話說海潮老祖闖進西方,有王禪老祖,領著榮鉤仙與綠眉仙攔住去路。海潮大罵王禪:「縱徒行惡,還敢攔住貧道的去路麼。」遂一劍揮來。王禪用拐架過,隨手相還。一來一往,經戰到七八個回合,早有榮鉤仙在路旁大怒, ...

朔雪寒, 2014

极品邪少（下）:

木石山水. 虽然众人不怎么想呆在这里,但是采访还是要继续的,不能因为一点小事情而浪费一次提高收视和收入的机会,这是个大电视台的宗旨。但是,就在众人准备好要采访的时候,门外突然传来一阵“咚”的声响!然后几道黑影迅速闯进了闫凝的别墅之中。

木石山水, 2015

神秘总裁小小妻:

如果你再不开门,我就直接闯进去了!”龙世卿在外面大喊。夜雨桐把煤气灶的火调小,然后拿起勺子慢慢的搅拌着锅里的粥,根本就不把他的话当回事,这是她家,他以为他是谁,有本事他就闯进来让她看看,他以为防盗门是摆设吗!龙世卿见里面一直没有人 ...

韩降雪, 2015

中华词源

有一天,他闯进深宫劝谏楚襄王。他对楚襄王说:“大王,令尹子兰专权妄为,排斥异己,迫害贤臣,长此以往,楚国危矣!”此时,楚襄王正玩得开心,看到庄辛闯进来斥责自己,顿时大发雷霆,高声骂道:“你真是个老糊涂,楚国现在平安无事,你怎么说出这种不吉利的话 ...

雅瑟　青萍　编著, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «闯进»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 闯进 nel contesto delle seguenti notizie.

青岛小伙400米栏创造惊喜闯进世田赛半决赛

在22日晚的男子400米栏预赛中，程文跑出49秒56，不仅闯进了400米栏半决赛，而且创造了自己的个人最好成绩，这也是中国男子400米栏选手第一次晋级世界大赛 ... «半岛网, ago 15»

七夕夜闯酒家割喉杀人健硕男淡定吃饭等被抓

事发广州天河东路炳胜私厨,其交代并不认识死者,指认现场时还竖中指挑衅经初步调查,受害者李某(37岁,广州人)事发时正在该酒家就餐,被突然闯进来的犯罪嫌疑人崔 ... «南方网, ago 15»

台湾学生团体抗议修改课纲多人闯进教育部被捕

综合消息：台湾学生团体“反黑箱课纲行动联盟” 7月23日晚在台湾教育部前示威集会，抗议教育部门在未经公示及透明程序下，修改高中历史课纲。综合媒体报道，抗议 ... «自由亚洲电台, lug 15»

东道主智利与阿根廷双双闯进美洲杯决赛

最终，凭藉前锋巴尔加斯的梅开二度，东道主智利2-1淘汰秘鲁，历史上第五次闯进美洲杯决赛。值得一提的是，智利队此前四进决赛，都以失败而告终，从未染指桂冠， ... «大纪元, lug 15»

野猪闯进汽修厂撞翻2人为免伤人被大家乱棒打死

【摘要】 17日下午，巴南区花溪街道民主新村一汽修厂里，突然闯进一名“不速之客”，把大伙吓得够呛。原来，“不速之客”是一头凶猛的野猪，它在汽修厂乱冲乱撞。因担心 ... «华龙网, giu 15»

宁波夫妇举刀闯进邻居家砍人大人被毁容小孩浑身伤

事情发生在4天前，邻居张某夫妇突然闯进孙女士家中，对着两个年幼的孩子一阵乱砍，而丈夫徐先生也被砍得面目全非。 孙女士的丈夫被砍得面目全非，孩子浑身是伤 ... «浙江在线, giu 15»

俄航班低空闯进北京中心地区市民被吓坏(图)

对此，相关工作人员表示，该航班机长搞错飞行方向致使飞机偏离航线进入市区，但尚未飞进限制区内，且因为管制员及时发现告知机组，飞机及时调整了航向，并没有 ... «中华网, mag 15»

不明飞行器闯进库区哨兵不敢开枪击落干瞪眼

初春的一天，一架身份不明的小型飞行器“闯”进库区上空，离地面足有20多米高，还“任性”地飞行了5分钟。执勤哨兵又不敢轻易开枪击落，只能将情况上报，望着它干 ... «中国新闻网, mag 15»

鳄鱼闯进自家草坪两孩童不知害怕兴奋围观(图)

鳄鱼闯进自家草坪两孩童不知害怕兴奋围观(图) ... 电据外媒17日报道，美国南卡罗来纳州两名儿童，发现一条10英尺长的短吻鳄爬进家中的草地，两人看得目不转睛。 «中国新闻网, mag 15»

2015射手榜：梅西狂甩C罗10球2大红星闯进前5

北京时间5月2日，西甲联赛第35轮展开争夺。巴萨4-0大胜科尔多瓦，在这场比赛中，梅西攻入2球，进入2015年，梅西已经在西甲联赛中打进了25个进球，效率十分 ... «搜狐, mag 15»