Significato di "闯过" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 闯过 IN CINESE

闯	过
chuǎng	guò

CHE SIGNIFICA 闯过 IN CINESE

definizione di 闯过 nel dizionario cinese

Passando rumorosamente costretto a passare. Ad esempio: sfondare i cespugli.

闯过 发出大声响地强行通过。如：闯过灌木丛。

TRADUZIONE DI 闯过

Conosci la traduzione di 闯过 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 闯过 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «闯过» in cinese.

• cinese: 闯过
• Traduttore italiano - spagnolo: abrirse paso
• Traduttore italiano - inglese: Break through
• Traduttore italiano - hindi: के माध्यम से तोड़
• Traduttore italiano - arabo: اختراق
• Traduttore italiano - russo: прорвать
• Traduttore italiano - portoghese: romper
• Traduttore italiano - bengalese: বলপূর্বক প্রবেশ করা
• Traduttore italiano - francese: percer
• Traduttore italiano - malese: memecahkan
• Traduttore italiano - tedesco: durchbrechen
• Traduttore italiano - giapponese: 突き抜けます
• Traduttore italiano - coreano: 돌파
• Traduttore italiano - giavanese: break liwat
• Traduttore italiano - vietnamita: vượt qua
• Traduttore italiano - tamil: உடைக்க
• Traduttore italiano - marathi: फोडून
• Traduttore italiano - turco: doğmak
• Traduttore italiano - italiano: sfondare
• Traduttore italiano - polacco: przedrzeć się
• Traduttore italiano - ucraino: прорвати
• Traduttore italiano - rumeno: străpungă
• Traduttore italiano - greco: σπάσει
• Traduttore italiano - afrikaans: deurbreek
• Traduttore italiano - svedese: genombrott
• Traduttore italiano - norvegese: bryte gjennom

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «闯过»

Scopri l'uso di 闯过 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 闯过 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Scarlet Master of Budo

不得不说这林萧的天赋真是惊人,加入训练营半年不到试炼室的排名就达到了二十三名,这样的成绩至少需要在第五关击杀六名以上的精神体才能达到。” “是啊,以林萧现在的进展,说不定一年之后他就能闯过这第五关进入到第六关。” “这可不好说,虽然林 ...

An Mo Shi, 2013

斧神记:

此时那弑神在心里笑道:“嘎嘎,看你小子是否能闯过设的三个关卡,如果你真的闯过了,我还真不介意和你玩玩,如果你真的闯不过,那么就真的可惜了,一个才刚刚十岁左右的孩子就这么从人间界消失了。”此时的小金浩看了看自己前面一无所物,又摸了摸 ...

落下的叶子, 2014

武道修罗（下）:

宋明看着张星两人的身影,逐渐消失在青铜门背后的黑暗中,暗自叹道:“那锦袍少年凭借飞天境二重的修为,闯过通道应该不是难事。不过那张星,不知他实力如何......但愿他也能闯过吧!”参赛的两人同时闯过通道,这种事情在这半个月来,可并不多见。

沧海楼主, 2015

武道修羅（下）:

宋明看著張星兩人的身影,逐漸消失在青銅門背後的黑暗中,暗自歎道:“那錦袍少年憑藉飛天境二重的修為,闖過通道應該不是難事。不過那張星,不知他實力如何......但願他也能闖過吧!”參賽的兩人同時闖過通道,這種事情在這半個月來,可並不多見。

滄海樓主, 2015

無上聖靈（下）:

這是我一生中少有的一次磨難,直到死時都未能再將其度過。” “可是在之後,你臨危之際激發潛能,隨即實力大進?”林易猛地明悟道。“不錯,就和你剛才一樣。”幻靈先祖面露讚賞,點了點頭。林易現在明白過來,原來所謂的生死關頭未必一定要闖過,有時便是 ...

郭書鵬, 2015

无上圣灵（下）:

林易现在明白过来,原来所谓的生死关头未必一定要闯过,有时便是失败了,可是只要心中明悟,便能激发潜能。想来,幻灵先祖这一生纵横大陆,虽然强大,但毕竟也遇到许多比他更强大的对手,而每每此时,他只需不死,那么之后便会实力大进一分。这样想着 ...

郭书鹏, 2015

人机通用现代汉语动词大词典 - 第 157 页

全诗乳鼻串过 ... 小讨午、士兵、人马、卡车) + 闯 + 处所(关口、大本营、锌靠局、办公室) ,他们问过厂这个关口。 ... 关东他也闯过。[扩鼻式] (同摹) ...

林杏光, ‎孙德金, ‎中日合作MMT汉语生成组, 1994

无上圣灵（中）:

这就好比要闯过一片险境,乾坤少主等人是一路勇猛精进,急速飞驰,这样可在短时间内避免更多危险,而林易不同,他一路稳扎稳打,慢慢磨练,其中最要紧的地方便是提升自身实力。虽然这样一来可能进展极慢,可是胜在步步为营,到头来险境已然'不险',自然 ...

郭书鹏, 2015

盛世唐朝之谁是李世民（上）:

像男人的眼泪,珍贵得不得了 o 而画中的他们正举杯豪饮,连手势、眼神也是同一个意思 o 要一起闯过多少生死、闯过多少风霜、闯过多少岁月才会有这幅画上的情感和意境啊!林我定定地看着,觉得这幅画就像皇一个梦,一个轻快愉悦的夕 o 十这画名为《 ...

深水城, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

無上聖靈（中）:

這就好比要闖過一片險境,乾坤少主等人是一路勇猛精進,急速飛馳,這樣可在短時間內避免更多危險,而林易不同,他一路穩紮穩打,慢慢磨練,其中最要緊的地方便是提升自身實力。雖然這樣一來可能進展極慢,可是勝在步步為營,到頭來險境已然'不險',自然 ...

郭書鵬, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «闯过»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 闯过 nel contesto delle seguenti notizie.

七选手提前结束赛季布拉德利有望闯过波士顿关

新浪体育讯北京时间9月6日，随着德意志银行高尔夫锦标赛第二轮落幕，又一批选手要提前结束赛季。他们之中不包括基根-布拉德利。刚刚订婚的他在星期六打出66杆 ... «新浪网, set 15»

12位残疾青年闯过互联网创业初赛关

12位残疾青年闯过互联网创业初赛关. 本报讯（记者孙云）网络预约盲人上门按摩、家庭饲养宠物猫、定制个性化气球装饰、为市民购买保险产品提供“体检”……如果这些 ... «新民晚报, ago 15»

闯过生死关父亲兑现对女儿的承诺

【大纪元2015年08月19日讯】（大纪元记者李默迪编译报导）癌症、心脏手术、中风，美国一位身患重病的父亲在自己的坚忍和家人的鼓励、关爱下，闯过难关，并最终兑现 ... «大纪元, ago 15»

12位残疾青年闯过初赛关

残疾青年的创业应尽量在真实环境中进行，全程玩真的，不玩过家家。 ... 记者了解到，闯过初赛关的12名选手将进入创业实践体验阶段，为9月底举行的决赛做准备。 «解放牛网, ago 15»

特战团猛士军车行天路闯过飞石惊险路段

图为7月24日，车队行驶在川藏公路“天路72拐”危险路段。记者岱天荣摄影. 7月14日至29日，西藏军区某特战团以实战化训练为背景，成建制实施摩托化机动，从云南 ... «中国新闻网, lug 15»

营销创新，别闯过界了

人民日报：营销创新，别闯过界了. 曹鹏程. 2015年07月24日04:38 来源：人民网－人民日报 · 手机看新闻. 打印网摘纠错商城分享推荐. 字号. 分享到... 分享到人人 · 分享 ... «人民网, lug 15»

滴滴巴士开通引关注“民间大巴”能否闯过四道难关

7月16日，滴滴快的公司开通了巴士业务。33条线路贯穿了北京主要住宅区和写字楼，如中关村、上地、亦庄、通州。巴士业务定位在城市通勤人群，服务内容和公交车 ... «中国经济网, lug 15»

希腊闯过“鬼门关”欧元不涨反跌美联储加息重回视线

摘要：周二（7月14日）亚市早盘，欧元/美元徘徊于1.1000附近。上一交易日在经历了一波三折之后，希腊终于与债权人达成协议，希腊将避免脱离欧元区。这一喜讯让 ... «中金网, lug 15»

马云：这些年闯过的27个生死关口

商界导读：50岁的马云，22年创业闯过27个生死一线的关口。这个穿着布鞋的男人，让世界真正认识了中国! 2014年9月19日21：30阿里巴巴上市，中国新首富诞生!50 ... «商界, lug 15»

阿里巴巴创始人马云：这些年闯过的27个生死关口

2014年9月19日21：30阿里巴巴上市，中国新首富诞生！50岁的马云，22年创业闯过27个生死一线的关口。这个穿着布鞋的男人，让世界真正认识了中国！ 以下内容 ... «前瞻网, giu 15»