Significato di "床母" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 床母 IN CINESE

床	母
chuáng	mǔ

CHE SIGNIFICA 床母 IN CINESE

Madre di letto

床母

La madre di letto, per i cinesi crede nella dea del letto, Minnan chiamò la madre di letto, Guangdong chiamata suocera di letto. Secondo la leggenda, la madre di letto può benedire il bambino, i bambini sicuri e la crescita liscia, per cui la famiglia sono figli e bambini piccoli sono il culto, la data di adorazione nella Tanabata annuale. ...

床母，為華人信奉的床之女神，閩南人稱其為床母，廣東人稱之為床頭婆婆。相傳床母能保佑嬰兒、幼兒平安順利長大，故家有嬰幼兒者均祭祀之，祭祀日期在每年的七夕。...

definizione di 床母 nel dizionario cinese

Bed madre vedi "donna da letto".

床母 见"床婆子"。

TRADUZIONE DI 床母

Conosci la traduzione di 床母 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 床母 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «床母» in cinese.

• cinese: 床母
• Traduttore italiano - spagnolo: madre cama
• Traduttore italiano - inglese: Bed mother
• Traduttore italiano - hindi: बिस्तर मां
• Traduttore italiano - arabo: الأم السرير
• Traduttore italiano - russo: Кровать мать
• Traduttore italiano - portoghese: Bed mãe
• Traduttore italiano - bengalese: Chuangmu
• Traduttore italiano - francese: Chambres mère
• Traduttore italiano - malese: Ibu katil
• Traduttore italiano - tedesco: Bed Mutter
• Traduttore italiano - giapponese: ベッドの母
• Traduttore italiano - coreano: 침대 어머니
• Traduttore italiano - giavanese: Chuangmu
• Traduttore italiano - vietnamita: giường mẹ
• Traduttore italiano - tamil: Chuangmu
• Traduttore italiano - marathi: Chuangmu
• Traduttore italiano - turco: Chuangmu
• Traduttore italiano - italiano: madre letto
• Traduttore italiano - polacco: matka łóżko
• Traduttore italiano - ucraino: ліжко матір
• Traduttore italiano - rumeno: mama pat
• Traduttore italiano - greco: κρεβάτι μητέρα
• Traduttore italiano - afrikaans: bed ma
• Traduttore italiano - svedese: säng mor
• Traduttore italiano - norvegese: Bed mor

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «床母»

Scopri l'uso di 床母 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 床母 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

飛天紙馬: 金銀紙的民俗故事與信仰 - 第 10 页

小真說,在她更小的時候,她媽媽也會在「七夕」這個特別的節日,準備一些供品和《床母衣》在家裏小朋友睡覺的床頭拜拜。足見母 14 形象的七娘媽與床母,對兒童有照護之神的象徵。小真的媽媽跟她說:「家裏有拜床母的小孩會健康又快樂的長大,這是人類 ...

楊偵琴, 2015

银河相会——七夕节:

拜过七娘妈后,还要另外准备一份鸡酒油饭、软粿,在床头拜谢“床母”,烧三炷香,感谢并祈求床母保护幼儿好睡、好喂。祈求完毕,将香插在缝隙安全处,稍待片刻,手持“床母衣”拜供,床母察纳后,加以焚烧,就完成祭仪。在我国台湾的汉族民间,传说古时候有一 ...

陈秀伶 董胜, 2015

天下第一香 下集〈是福還是禍〉: 果樹橘子說1105

她只聽過「床母做記號」這種傳說。奕咸不敢說是自己的母妃。「是......是聽別人說的......」「不要相信那種話,其實這種紅色胎記長在臉上,世子應該覺得開心才對,因為這代表世子被一位叫床母的神明選中了,祂想要特別照顧這個孩子,所以才會在臉上做記號, ...

梅貝兒, 2014

中国民间传统文化宝典 - 第 1 卷 - 第 331 页

新郎新娘入洞房时要拜床公床母,妇女生产,儿童出疹出天花时也要祭床公床母,每逢年底照例要在卧室里祭他们。床公床母究竞是什么人呢?在北平东岳庙的广嗣殿中供奉着九天监生明素真君及九天卫房圣母元君,有说他们就是床公床母。还有的传说周文 ...

文可仁, 2000

中国民俗大观 - 第 2 卷 - 第 219 页

婚礼用的在"百份"上面放一张"喜神"袒重叠在一起,也有用"和合二仙"玛放往上面的。人洞房新娘新郎还要同拜床公床母,也有些地方只是续娶填房的要拜床公床母,初婚的 所以祖为司生育之神(也就是 扶妇不拜。相传床公床母是周文王夫妇,因为相传文王 ...

惠西成, ‎石子, 1997

美好世代：心靈老師的快樂親子書: ... - 第 10 页

10 來到美麗的人間床母逗嬰孩懷中有了baby之後,許多媽媽都會進行「零歲教育」,也就是胎教。媽媽們喜歡的胎教方法各自不同,有些媽媽喜歡聽輕音樂,有些媽媽喜歡唸故事書,還有些媽媽喜歡播放心靈演講給孩子聽。不論音樂、故事或是演講,媽媽們想 ...

王怡仁, 2014

啟動靈感：來自賽斯的41堂靈魂課: 生命沒有懲罰，只有祝福。關於靈魂與生死的課題，本書有著最令人心安的答案

在台灣民間的傳說裡,新生嬰兒的守護神叫「床母」,人們也把嬰兒身上的胎記稱為「床母做記號」。許多小嬰兒睡覺時都會笑,或做出奇怪的表情,人們總是說這是床母正在逗弄小嬰兒。「床母逗嬰孩」的傳說呼應了賽斯的說法。意識沒有集中在肉體的嬰孩, ...

王怡仁, 2013

鹿港諺語釋說 - 第 24 页

李繼賢 「附」—有些地方拜床母時,不祭酒,不知鹿港是否有此禁忌?另按,除床母生,須拜床母外,在小孩「做度晬」〔週歲)或稍有不適時,亦有拜床母求平安者。,賢大漢,賢迫迢。」這句吉祥詞兒,以祈求床母保^孩平安、天眞活潑。鷄、酒、油飯置於小孩所睡的床上 ...

李繼賢, 1986

活到天年３：人體通補養生手冊: - 第 381 页

武國忠. 同小辭典在嬰兒能平安長大的起到十五歲,都有一位叫做床母的兒童神 வԬே݊މəҪ᜗ʫҖΎٙʔԄठΙdீཀᓃ౟Րዧٙ ̇όd૶ ଣ̘̈dᜫ̴ऊ̰fவᅵɓԸdఱ̙˸ΫՑᏃՅًٙ࿒dɰϞə ɓྠٙձंdΎəɓࡈܘ਄ੰٙɛf 減少慾望,回到一團和氣的. 吉名床母。據說從嬰兒抵而申 ...

武國忠, 2010

孩子，我們回家吧！: - 第 208 页

這時才想到「從宜蘭遠道而來的保母陳珮瑜」說的「床母」,有時候,某些習俗還是得遵守,不要不信邪,這冥冥中都有某種神祕的力量在我們之間遊走!算了!我跟孩子的媽討論之後,還是決定「拜床母」!再所以,我就學花木蘭了,四處找該買的東西,油飯、婆姐衣、 ...

黃輝隆, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «床母»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 床母 nel contesto delle seguenti notizie.

揭开中国情人节“七夕”的神秘面纱

台湾七夕拜七娘妈之外，往往也另备小碗油饭到房中拜“床母”，二者应有类似含意。生产、育儿，这都是女性无可替代的职责，因此这类神只也都是女性神；在女性神与 ... «The ChinaPress, ago 15»

七夕拜糖粿裝織女的眼淚

鹿港鎮施姓人家仍準備油飯與「糖粿」祭拜，還有用細竹篾紙糊的「七娘媽亭」，而家中有十六歲以下的小孩，也另外準備雞酒、圓仔花與胭脂水粉來拜「床母」，希望小孩 ... «自由時報電子報, ago 15»

今日節日之《七夕》

拜床母:「床母」，是兒童的保護神，七月七日是床母的生日，家中有兒童的家庭，在當天傍晚時，在兒童睡的床邊拜床母；供品包括：油飯、雞酒（或麻油雞），焚燒「四方金」 ... «中時電子報, ago 15»

周文王姬昌如何成了“送子神”？

在其他一些地区,周文王夫妇甚至成了床神—床公床母,结婚、生子时,都要对其祭拜。例如,旧时北京,小孩生下第三天,要用糕点祭拜文王夫妇,以此保佑孩子将来身体 ... «新华网山东频道, mar 15»

為母則愚

後來我姊生了孩子，她的孩兒有時有點難搞定天天啼哭，有天我打電話去她說在忙懶得跟我說，原來她在拜床母，所以小孩啼哭可能是罪了床母，當務之急是要拜一下 ... «中時電子報, mar 15»

住酒店10大禁忌(上) 小心啲為妙

同樣是有關鞋子的禁忌，但這次特別針對「在床邊放置鞋子的方法」，為免令靈界的 ... 相傳床有床母或床神，可以保護床上人的安全，因此，倘若房間有提供睡床，便應 ... «雅虎香港, feb 15»

2014年桃園合唱文化節看我、聽我

歐樂麗公司為桃縣境內老k牌彈簧床製造廠，曾於2008年獲得桃園長青企業卓越獎。 ... 廳、歐麗西餐廳、汴華中餐廳、公主藝廊，戶外建有全台唯一守護孩童的床母廟。 «大紀元, set 14»

酒茶祭拜床神终岁安枕无忧(组图)

在古代，人们认为床神是居家保护神之一。床神和灶神、土地神一样，有公婆两位，称为“床公”、“床婆”（或“床母”），合称“公婆母”。民间认为床神的职能是司生育、保安寝， ... «网易, giu 14»

厦门儿童医院开业病房充满童趣复旦儿科专家坐镇

在闽南民俗中，16岁以内的小孩被称为“花园内”。民间相信，从婴儿出生起，一直到15岁，都有一位称“床母”的儿童神，贴心地守护着孩子的健康与平安。新开业的厦门 ... «厦门网, mag 14»

台湾一男婴长“尾巴” 若不手术恐瘫痪（图）

一名女婴出生时被发现后背处有大片紫斑，家人认为是传统所说的“床母做记号”，但医师认为不妥，转介到成大小儿神经科，医师发现不仅有紫斑，后背皮肤还有小凹陷 ... «人民网, ott 13»