Significato di "吹毛索瘢" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 吹毛索瘢 IN CINESE

吹	毛	索	瘢
chuī	máo	suǒ	bān

CHE SIGNIFICA 吹毛索瘢 IN CINESE

definizione di 吹毛索瘢 nel dizionario cinese

Gratta con il "pignolo".

吹毛索瘢 同“吹毛求疵”。

TRADUZIONE DI 吹毛索瘢

Conosci la traduzione di 吹毛索瘢 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 吹毛索瘢 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «吹毛索瘢» in cinese.

• cinese: 吹毛索瘢
• Traduttore italiano - spagnolo: Marca Cable Chuimao
• Traduttore italiano - inglese: Cable Chuimao mark
• Traduttore italiano - hindi: केबल Chuimao निशान
• Traduttore italiano - arabo: علامة كابل Chuimao
• Traduttore italiano - russo: Кабельное Chuimao знак
• Traduttore italiano - portoghese: Marca Cable Chuimao
• Traduttore italiano - bengalese: Chuimao তারের চিহ্ন
• Traduttore italiano - francese: Câble Chuimao marque
• Traduttore italiano - malese: Chuimao tanda kabel
• Traduttore italiano - tedesco: Cable Chuimao Zeichen
• Traduttore italiano - giapponese: ケーブルChuimaoマーク
• Traduttore italiano - coreano: 케이블 Chuimao 마크
• Traduttore italiano - giavanese: tandha kabel Chuimao
• Traduttore italiano - vietnamita: Cable Chuimao dấu
• Traduttore italiano - tamil: Chuimao கேபிள் குறி
• Traduttore italiano - marathi: आंधळे करणारे केस काळे
• Traduttore italiano - turco: Saç dökülmesi üfleme
• Traduttore italiano - italiano: Mark Cavo Chuimao
• Traduttore italiano - polacco: Oznaczenie kabla Chuimao
• Traduttore italiano - ucraino: Кабельне Chuimao знак
• Traduttore italiano - rumeno: Cablu Chuimao marca
• Traduttore italiano - greco: Καλώδιο Chuimao σήμα
• Traduttore italiano - afrikaans: Kabel Chuimao merk
• Traduttore italiano - svedese: Kabel Chuimao märke
• Traduttore italiano - norvegese: Kabel Chuimao mark

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «吹毛索瘢»

Scopri l'uso di 吹毛索瘢 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 吹毛索瘢 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

明史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-明朝

禮部尚書溫體仁,與侍郎周延儒,早已望為宰輔,偏偏此次廷推,兩人均不在列,當下氣憤填胸,遂將這廷推十一人中,吹毛索瘢,有心尋釁。巧巧查得錢謙益,曾典試浙江,略涉嫌疑,即劾他營私得賄,不配入閣。謙益后為貳臣,心術固不甚可取,但溫、周二人,誤明亡國, ...

蔡東藩, 2015

宋史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-宋朝

生殺大權,操諸君相之手,何憚何忌,乃戒他勿泄耶?同平章事王雱,聞神宗有赦軾意,又舉軾詠檜詩,有「根到九泉無曲處,世間惟有蟄龍知」二語,遂說他確係不臣,非嚴譴不足示懲。神宗道:「軾自詠檜,何預朕事?卿等勿再吹毛索瘢哩。」文字不謹,禍足殺身, ...

蔡東藩, 2015

里乘: 蘭苕館外史

上坐者笑曰:「欲加之罪,何患無辭。似此吹毛索瘢,得勿令夫人齒冷?」著蔥綠者歎曰:「妾當日不過念羊生尚有仙骨,不惜以一粒金丹度其出世,固無他事,一經慧業文人嘵嘵饒舌,遂不覺輕薄殆盡矣!」西坐一衣青綃褂者笑曰:「姊姊與羊生一段因緣,尚屬形跡可疑; ...

許奉恩, 2014

許壽裳日記: 1940-1948 - 第 54 页

蓋其天性妬娟于並時學者,無不吹毛索瘢,非徒壬秋一人而已,余嘗謂宋代小說最知名者,莫如《容齋隨筆》,時俗小說最知名者,莫如《紅樓夢》,二者不可得兼,能兼之者,其惟《越縵堂日記》乎。」得似顏九月廿七信,拊詩稿三紙。廿二日〔星二)昨夜雨,晨小雨,下午又 ...

许寿裳, ‎北岡正子, 2010

清史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-清朝

... 做了一篇《塞上》吟,稱蒙古為胡兒,也說他暗斥滿人,將他賜死;沈歸愚錄有《黑牡丹》詩,身后被訐,追奪官階;江西舉人王錫侯,刪改《康熙字典》,別著字貫,又飭逮下獄;浙江舉人徐述夔,著一《柱樓》詩,不知如何吹毛索瘢,指他悖逆,他已經病死,還要把他戮屍。

蔡東藩, 2015

夢蕉亭雜記:

嚴旨責問。某巡撫畏罪自裁。此咸豐初年事。不圖某尚書今日乃積矢於中丞,檢查舊案,吹毛索瘢,全案幾為翻覆。尚書力持不可,謂此案如鐵鑄成,久經風雨,迄不動搖,後之人惟須率由舊章。公家已收無窮之利,即有一二承辦之員奉行不善,但當補偏救弊,濟法之 ...

陳夔龍, ‎朔雪寒, 2014

前漢演義: 蔡東藩歷史演義-西漢

... 湯總主張嚴劾,吹毛索瘢。三句不離本行。黯辯不勝辯,因發忿面斥道:「世人謂刀筆吏,不可作公卿,果然語不虛傳!試看張湯這般言動,如果得志,天下只好重足而走,側目而視了!這難道是致治氣象麼?」說畢自去。已而入見武帝,正色奏陳道:「陛下任用群臣, ...

蔡東藩, 2015

五代通俗演義: 蔡東藩歷史演義-五代

... 及宣徽南院使向訓,為征蜀正副招討使,西攻秦、鳳。蜀主聞報,忙遣客省使趙季札,趨赴秦、鳳二州,按視邊備。季札本沒有甚麼材干,偏他目中無人,妄自尊大。一到秦州,節度使韓繼勳迎入城中,與談軍事,多經季札吹毛索瘢,免不得唐突數語,季札怏怏而去。

蔡東藩, 2015

晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝

既抵姑孰,病又轉劇,他還想榮膺九錫,特遣人入都請求。謝安王坦之未敢峻拒,不過逐日延挨,至溫使再三催促,乃令吏部郎袁宏具草。宏有文才,援筆即就,偏謝安吹毛索瘢,屢囑修改,遂至匝月未成。宏密問仆射王彪之,究應如何著筆,彪之道:「如卿大才,何煩修飾 ...

蔡東藩, 2015

治家格言 - 第 204 页

甚且吹毛索瘢 2 ,指摘其过失,而以为名高;批技伤根 3 ,讪笑其前人,而以为痛快。至于求利不得,而嫌隙易生于有无;依势不能,而怨毒相形于荣悴者 4 ,又无论矣。【注释】 1 直道:实话实说。 2 吹毛索瘢:索,求,找。瘢,瘢痕,小毛病。比喻故意找毛病。

刘清之, 2006