Significato di "词钝意虚" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 词钝意虚 IN CINESE

词	钝	意	虚
cí	dùn	yì	xū

CHE SIGNIFICA 词钝意虚 IN CINESE

definizione di 词钝意虚 nel dizionario cinese

Word blunt speech virtuale a causa di colpevole e senza parole.

词钝意虚 形容由于心虚而说话吞吞吐吐。

TRADUZIONE DI 词钝意虚

Conosci la traduzione di 词钝意虚 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 词钝意虚 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «词钝意虚» in cinese.

• cinese: 词钝意虚
• Traduttore italiano - spagnolo: Cidunyixu
• Traduttore italiano - inglese: Cidunyixu
• Traduttore italiano - hindi: Cidunyixu
• Traduttore italiano - arabo: Cidunyixu
• Traduttore italiano - russo: Cidunyixu
• Traduttore italiano - portoghese: Cidunyixu
• Traduttore italiano - bengalese: Cidunyixu
• Traduttore italiano - francese: Cidunyixu
• Traduttore italiano - malese: Cidunyixu
• Traduttore italiano - tedesco: Cidunyixu
• Traduttore italiano - giapponese: Cidunyixu
• Traduttore italiano - coreano: Cidunyixu
• Traduttore italiano - giavanese: Cidunyixu
• Traduttore italiano - vietnamita: Cidunyixu
• Traduttore italiano - tamil: Cidunyixu
• Traduttore italiano - marathi: Cidunyixu
• Traduttore italiano - turco: Cidunyixu
• Traduttore italiano - italiano: Cidunyixu
• Traduttore italiano - polacco: Cidunyixu
• Traduttore italiano - ucraino: Cidunyixu
• Traduttore italiano - rumeno: Cidunyixu
• Traduttore italiano - greco: Cidunyixu
• Traduttore italiano - afrikaans: Cidunyixu
• Traduttore italiano - svedese: Cidunyixu
• Traduttore italiano - norvegese: Cidunyixu

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «词钝意虚»

Scopri l'uso di 词钝意虚 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 词钝意虚 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Hong lou meng ci dian - 第 79 页

揩油、沾光的意思,现多写作"蹭"。如说"赠顿饭吃" ,就是到别人那里讨便宜白吃顿饭。[饵]你又赶了来紫茶吃。这里并没你的。(四十一^ 69 〉比较:例.中"紫"旧行本作"撖"。。【词钝意虚】^ ^ ^ X。因心虚而言语迟钝。[例]林之孝家的听他词钝意虚,又因近日玉钏 ...

Ruchang Zhou, 1987

《紅楼夢》四字格辞典 - 第 783 页

旧行本作“词钝意虚” ,新校本作“辞钝色虚”。粗识之,两者并不无轩轻,各有千秋。细审之, “辞钝色虚”较“词钝意虚”似胜一筹。结合语境观之,柳五儿趁黄昏人静,花遮柳隐地潜入大观园,不意遇到林之孝家的,言语迟慢,神色慌张。 厌旧” ,多用来指爱情不专 783 ...

高增良, 1996

孟子慷慨人生（传世名家经典文丛）:

... 闪烁着颖悟狡黠的光芒。他的心透灵,手精巧,世间的技艺几乎无所不通,无所不能,尤长于八音乐器,常常一人独坐于空室之中,或弹琴,或击筑,或吹箫,或捧笙,抒情言志,闻者无不为之动情。他能以琴代言,与人交谈,常使对方词钝意虚。 自从孟子陪齐宣王在 ...

蔡景仙, 2013

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 804 页

林之孝家的听他词钝意虚,又因近日玉训儿说那边正房内失落了东西,儿个丫头对赖,没主儿,心下便起了疑。可巧小蝉莲花儿和儿个媳妇子走来,见了这事,便说道: "林奶奶倒耍审审他。这两日他往这里头跑的不像,鬼鬼祟祟的,不知干些什么事。"小蝉又道: "正 ...

曹雪芹, 1990

红楼梦成语辞典 - 第 45 页

例:第七十三回: "探春冷笑道: '俗话说的, "物伤其类,唇亡齿寒" ,自然有些心惊么! , "【词钝意虚】钝:迟钝。形容说话吞吞吐吐,心里发虚的样子。例:第六十一回: "林之孝家的听他词钝意虚,又因近日玉钏儿说那边正房内失落了东西,几个丫头对赖,没主儿:心下便 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

实用成语词典 - 第 78 页

形容人的容貌一副慈爱善良的样子。【词不达窻】^ ^ ^ VI 指词句不能确切地表达出意思和感情。[例]大凡译技艺的书,必要是这门技艺出身的人去译,还要中西文字兼通的才行;不然,必有个词不达意的毛病。(《二十年目睹之怪现状》第三十回)【词钝意虚】 1 : 1 ...

常晓帆, 1984

端木蕻良细说红楼梦 - 第 254 页

林之孝家的听他词钝意虚,又因近日玉钏儿说那边正房内失落了东西,几个丫头对赖,没主儿,心下便起了疑。可巧小蝉莲花儿和几个媳妇子走来,见了这事,便说道:“林奶奶倒要审审他。这两日他往这里头跑的不像,鬼鬼祟祟的,不知干些什么事。”小蝉又道:“正 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

李白 - 第 1 卷 - 第 405 页

而今夜,他显得词钝意虚,满脑子都是为李白研磨的墨浆,皇上问话他也槽懵懂懂答非所问。后来皇上说: "贤婿想必累了,早点回去歇息吧!明天,就将封李白为中书舍人的诏命写好呈来。"张坨再也没有勇气向皇上说什么,含含糊糊地应了一声"遵命" ,就回到 ...

王慧淸, 2001

紅楼梦 - 第 3 卷 - 第 779 页

... 认我先去了,所以没和大娘说。"林之孝家的听他词钝意虚,又因近日玉钏儿说那边正房内失落了东西,几个丫头对赖,没主儿:心下便起了疑。可巧小蝉 莲花儿和几个媳妇子走来, 779 ,投鼠忌器宝玉瞒赃^判冤决狱平儿行权.

曹雪芹, ‎高鹗, 1964

紅樓夢索隠 - 第 2 卷 - 第 867 页

只怕我妈错认我先去了,所以没和大娘说得。, '林之孝家的听他词钝意虚,又因近日玉钏儿说那边正房内失落了东西,几个丫头对赖,没主儿,心下便起了疑。可巧小蝉、莲花儿并几个媳妇子走来,见了这事,便说道: "林奶奶倒要审审他。这两日他往这里头跑得不 ...

王梦阮, ‎沈瓶庵, ‎高鹗, 1989