Significato di "匆促" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 匆促 IN CINESE

匆	促
cōng	cù

CHE SIGNIFICA 匆促 IN CINESE

definizione di 匆促 nel dizionario cinese

Fretta affrettata, corsa.

匆促 匆忙;仓促。

TRADUZIONE DI 匆促

Conosci la traduzione di 匆促 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 匆促 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «匆促» in cinese.

• cinese: 匆促
• Traduttore italiano - spagnolo: apresuradamente
• Traduttore italiano - inglese: Hastily
• Traduttore italiano - hindi: जल्दी से
• Traduttore italiano - arabo: بعجالة
• Traduttore italiano - russo: поспешно
• Traduttore italiano - portoghese: apressadamente
• Traduttore italiano - bengalese: ঝটিতি
• Traduttore italiano - francese: hâtivement
• Traduttore italiano - malese: tergesa-gesa
• Traduttore italiano - tedesco: hastig
• Traduttore italiano - giapponese: 急いで
• Traduttore italiano - coreano: 황급히
• Traduttore italiano - giavanese: hastily
• Traduttore italiano - vietnamita: vội vàng
• Traduttore italiano - tamil: அவசரமாய்
• Traduttore italiano - marathi: अविचाराने
• Traduttore italiano - turco: alelacele
• Traduttore italiano - italiano: frettolosamente
• Traduttore italiano - polacco: pochopnie
• Traduttore italiano - ucraino: поспішно
• Traduttore italiano - rumeno: în grabă
• Traduttore italiano - greco: βιαστικά
• Traduttore italiano - afrikaans: haastig
• Traduttore italiano - svedese: hastigt
• Traduttore italiano - norvegese: hastig

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «匆促»

Scopri l'uso di 匆促 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 匆促 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

匆促的記者: 公民新聞、媒體與社會

這是第一本比較中港台公民新聞、媒體和社會的專著。透過理論探討和實證分析，「匆促的記者」嘗試在名詞和行動之間，檢視公民新聞的促因、守門人和新聞界限、公民社會的擴張 ...

張讚國, 2013

近代中國區域史硏討會論文集 - 第 2 卷 - 第 556 页

但法規上仍然有一些缺點,如經費的短缺,時間的匆促,使得此次土地陳報增加一些不必要的困難。經費困難,影裨到人員的運用,尤其在運用冊書時,幾乎非錢莫行,宜興之成功,即為顯例。時間的匆促,自然難以辦理完美;匆促之中,錯誤自多。工作人員為求迅速, ...

中央硏究院. 近代史硏究所, 1986

费孝通文集 - 第 1 卷 - 第 365 页

仓皇匆促也许是免不了的,仓皇匆促中也不免有疏忽,有错误。我们会为这次青年学生的爱国运动担忧,因为我们当初还以为仓皇匆促是青年人,谁知道事实并不如此。青年们却表现了镇静和坚定,理知始终把握住他们的感情,纪律始终围范住他们的行动。

费孝通, 1999

同义词词典 - 第 116 页

都可表示做事急急忙忙,时间短匆促 0 的 9 00 促,但适用范围和用法上有区别。"匆忙"匆匆的明化叩强调急促而忙乱,有没有准备,显得着急仓促 0 化 9 &而慌忙的意味,一般用来形容行动,较常用,既用于口语,又用于书面语,且可重叠成"入八 88 "式,如"他刚 ...

夏葳, ‎夏剑钦, 2001

存在才有希望: 臺灣族群生態客家篇 - 第 142 页

對行政院成立「客家事務委員會籌備處」之期許―、前言:匆促上陣?行政院「客家事務委員會籌備處」成立了。本(幻月 1 日上午十時,在台北市中央聯合辦公大樓南樓的川堂,行政院唐飛院長與籌備處徐正光兼主任共同爲行政院「客家事務委員會籌備處」 ...

范振乾, 2002

玄應《眾經音義》研究 - 第 479 页

蓋人們在慌張、忙亂之時往往會感到急迫,故"忙"又引申有"急遽、匆促"義。如東漢王充《論衡》卷二十八《書解篇》: 11 著作者思慮間也,未必材知出異人也。居不幽,思不至,使著作之人,總衆事之凡,典國境之職,汲汲忙忙,或(何)暇著作? " 1 例中"汲汲忙忙"意謂 ...

徐时仪, 2005

蜀山劍俠傳: 全集

匆促之間忘了使用護身法寶,意欲用太乙神雷破他。尚幸久經大敵,俱都謹慎,一面揚手發雷,一面收回劍光將身護住,以防萬一。神雷剛剛發出,猛聽空中大喝:「三位姊姊不可造次,此乃烈火老妖的幽靈碧焰梭。」聲到人到,一圈五色彩光圍著一個黃衣少女,手裏 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

现代汉语规范用法大词典 - 第 167 页

其特点]不受程度刊词挞饰· 1 色群)书面语, 4 杭析刀匆匆,匆促:回部是形容词,郁有怠急忙忙的越思·回词义。"匆匆"忙贯于描绘, ... 其色谚且书面晤· [枕折 10 匆促·匆忙,回都娃形容词,都有急急忙忙·时间不充榷的意思·回 0 词义·。匆促"若贯指行动匆忙,时间 ...

周行健, ‎余惠邦, ‎杨兴发, 1997

點心

This book introduces the various kinds of dim sum and identifies the different ingredients, tastes and textures of the different dim sum dishes.

陳友記, 2004

峨嵋前傳:

沈、徐二人抬頭一看,一個美如天仙的道裝女子,帶著一道金光,正往法臺上飛來。側顧臺上諸人,全被那一雷震倒,並還死了兩人。黃、魏二人剛剛由地縱起,似有逃意。沈、徐二人匆促之中,不知來意善惡,一時情急,便把飛針、飛劍齊放出去,準備擋上一陣。

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «匆促»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 匆促 nel contesto delle seguenti notizie.

虎尾轉角遇見藝術留住匆促腳步

... 死角，鎮公所提報獲縣文化處支持，在地藝術家黃任暘、劉志謙揉合新與舊、頹圮及建設、晦暗和彩色，展演出既對峙又和諧的景致，每每留住過客匆促腳步於片刻。 «中時電子報, set 15»

王品蓁質疑湯志民把票帶回家？吳思華：當時過於匆促

吳思華坦言，當時過程過於匆促，若以後舉辦會議，會請工作人員發空白紙給專家學者表達意見，有人寫下修改意見，或同意哪幾科課綱，工作人員在現場整理意見， ... «ETtoday, ago 15»

【姑婆山，大自然的怀里任个性】

这样的夜晚，享受的是一种浪漫，要是有谁可以陪我一起就好了。（时间过得太匆促，匆促到回忆消失，人生就如行路，一路的艰辛，一路的风景。Time is too hasty, the ... «搜狐, lug 15»

大法官人選太匆促民團要求延期審查

大法官人選太匆促民團要求延期審查. 游昇俯 2015/06/08 16:10 點閱569 次. An error occurred. Try watching this video on www.youtube.com, or enable JavaScript ... «台灣醒報 Awakening News Network, giu 15»

觀點投書：恐龍彰檢！匆促起訴逞英雄偵查反應慢半年

偵辦頂新越南油案的彰化地檢署檢察官，上週終於到了越南調查！這真是太棒了！跨海認真查案，實在是戮力從公，值得佩服。不過仔細來看，頂新案不是已在審理程序 ... «風傳媒, mag 15»

北市電子輓聯設備不足匆促上路議員促改善

電子輓聯設備不足就匆促上路，偶出現有電子螢幕無法顯示輓聯、出現「黑幕」的情形，北市議員陳建銘（右）認為政府不該在相關政策尚未完備就急就章。（記者蕭婷方攝 ... «自由時報電子報, apr 15»

清明，不只是空洞的仪式

即便如此，也会常有“久在樊笼里，复得返自然”之叹。今天，我们常说，追求物质的脚步过于匆促，灵魂已经落在后头。因此，清明的自然，正是我们安放迷途和疲惫的 ... «新华网, apr 15»

部长家人摇不上号不是问题的核心

这样的质疑如果仅是针对部长们的用语，显然有些吹毛求疵，毕竟部长们在匆促之间面对封闭式问题，也只能简略作答。民航局长说他坐的飞机也延误，但恐怕不会因为 ... «腾讯网, mar 15»

90后摄影师的77张情绪照：2015你的表情是什么？

希望通过这种方式，让大家在新的一年，暂时放慢匆促脚步，回头看看最真实的自己。”黎光波说。 00后、10后：搞怪. “2015年，希望弟弟快乐成长”. “叔叔你拍摄要不要 ... «人民网, feb 15»

房地合一稅匆促上路恐如證所稅

中央社記者韋樞台北1日電）九合一選舉後，房地產業憂心政府加重打房力道，吉家網不動產董事長李同榮認為，房地合一稅難以解決房價問題，最主要是財政部匆促 ... «中央通訊社, nov 14»