Significato di "辏遇" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 辏遇 IN CINESE

辏	遇
còu	yù

CHE SIGNIFICA 辏遇 IN CINESE

definizione di 辏遇 nel dizionario cinese

Incontro coincidenza incidente. 辏, passa "Cou".

辏遇 凑巧相遇。辏，通"凑"。

TRADUZIONE DI 辏遇

Conosci la traduzione di 辏遇 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 辏遇 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «辏遇» in cinese.

• cinese: 辏遇
• Traduttore italiano - spagnolo: Converge caso
• Traduttore italiano - inglese: Converge case
• Traduttore italiano - hindi: मामले एकाग्र
• Traduttore italiano - arabo: تتلاقى حالة
• Traduttore italiano - russo: сходятся дело
• Traduttore italiano - portoghese: converge caso
• Traduttore italiano - bengalese: এনকাউন্টার মিলিত
• Traduttore italiano - francese: Converge cas
• Traduttore italiano - malese: berkumpul pertemuan
• Traduttore italiano - tedesco: konvergieren Fall
• Traduttore italiano - giapponese: ケースを収束
• Traduttore italiano - coreano: 경우 수렴
• Traduttore italiano - giavanese: converge manggih
• Traduttore italiano - vietnamita: Hội tụ các trường hợp
• Traduttore italiano - tamil: சந்திப்பு குவிகிறது
• Traduttore italiano - marathi: चकमकीत येणे
• Traduttore italiano - turco: karşılaşma converge
• Traduttore italiano - italiano: converge caso
• Traduttore italiano - polacco: zbiegają sprawę
• Traduttore italiano - ucraino: сходяться справу
• Traduttore italiano - rumeno: converg caz
• Traduttore italiano - greco: Converge περίπτωση
• Traduttore italiano - afrikaans: konvergeer geval
• Traduttore italiano - svedese: konvergera fall
• Traduttore italiano - norvegese: Converge saken

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «辏遇»

Scopri l'uso di 辏遇 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 辏遇 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

城中搬下来,偶辏遇官人,又是同岁,正是有缘千里能相会。”那老妇人和胖妇人看见关目,推个事故起身去了。止有二人对坐,小妇人到把些风流话儿挑引吴山。吴山初然只道好人家,容他住,不过砑光而已。谁想见面,一到来刮涎,才晓得是不停当的。欲待转身 ...

冯梦龙, 2015

國色天香:

及登岸,輳遇言鄉回,挽手問曰:「公來何事?」答曰:「敬來叩拜,今又值逢,正所謂『天遣香階靜處逢,』誠此之謂矣。」言遂延人中堂,設宴西軒相款。次日,同往李嶠館內來拜,不遇。道入其書軒,見滿架經書,卷插牙籤,壁懸焦尾,畫掛孤梅,遂援筆題詩於軸而返。

吳敬圻, 2014

喻世明言:

城中搬下來,偶輳遇官人,又是同歲,正是有緣千里能相會。」那老婦人和胖婦人看見關目,推個事故起身去了,只有二人對坐。小婦人到把些風流話兒挑引吳山。吳山初然只道好人家,容他住,不過砑光而已。誰想見面,到來刮涎,纔曉得是不停當的。欲待轉身 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

金瓶梅考证与研究 - 第 271 页

... 正有三个妇人。... ...坐了一会,吴山低着头睃那妇人,这小妇人一双俊俏眼戯着吴山道: '敢问官人青春多少? '吴山道: '虚度二十四岁,拜问娘子青春? '小妇人道: '与官人一缘一会,奴家也是二十四岁。城中搬下来,偶辏遇官人,又是同岁,正是有缘千里能相会。

蔡国梁, 1984

金瓶梅资料汇录 - 第 130 页

城中搬下来,偶辏遇官人,又是同岁,正是有缘千里能相会。,那老妇人和胖妇人看见关目,推个事故起身去了,止有二人对坐,小妇人到把些风流话儿挑引吴山,吴山... ...欲待转身出去,那小妇人又走过来挨在身边坐定,作娇作痴,说道, " (经济〉,一夜心心念念,只是 ...

笑笑生, 1986

Tian feng ge xue ci ri ji

Chengtao Xia 謝鄰落成,用王梅溪與昌齢酬和東西園韻,示炎生逝江,殷殷當臨歧。何須問雁蕩,横天有峨眉。羈。俯莫顧斥鷄,伹求雄藩籬。識途悔不早,著書悔不遲。凡此鑒之我,非君可語誰?悠悠念屢愆南行期。我門幾裙檐,宋張揚前麾。伹念淸如弱,蓀辏遇尤 ...

Chengtao Xia, 1984

走近女性世界 - 第 167 页

官身不得相会。"坐了一回,吴山低头睃那小妇人,这小妇人一双俊眼觑着吴山道: "敢问官人青春多少? "吴山道: "虚度二十四岁,拜问娘子青春? "小妇人道: "与官人一缘一会,奴家也是二十四岁。城中搬下来,偶辏遇官人,又是同岁,正是有缘千里能相会。

洪丕谟, 2000

私家藏书 - 第 11 卷 - 第 7784 页

不如昨夜莫相逢,山窗寂寂空庭院。"夜深,展转思慕,又口占一绝云: "寒更承夜永,凉夕向秋澄,离心何以赠,自有玉壶冰。"道自别峤之后,朝夕企慕,无时少释于怀。越数日,与仆乘舟往赵州回拜。及登岸,辏遇言乡回,挽手问曰: "公来何事? "答曰: "敬来叩拜,今又值 ...

范思奇, 1999

Xi yuan wen jian lu - 第 38 卷

... 部郎考察降遵判躬聽連日刑究不一詞曰明有君父幽有鬼神頭可斷此心不可欺氣訃率同門友歐陽德輩爲位朝夕哭焉巳而疏建皇儲事詔下廷鞫上山與士子講習弗辏遇聖節正日一冬至預期齋行禮戊子入京閬陽明喪閬里稱之辛巳赴銓授行人聞母訃瑣絶復蘇 ...

Xuan Zhang, 1940

宋元話本小說: 白話本 - 第 58 页

欲待轉身出去,那小婦人又走過來挨在身邊坐定,了。止有二人對坐,小婦人到把些風流話兒挑引吳山。吳山初然只道好人家,容他住,不過砑光參而來,偶輳遇官人,又是同歲,正是有緣千里能相會。』那老婦人和胖婦人看見關目, I 推個事故起身去『虚度二十四歲 ...

葉慶炳, 1976