Significato di "粗枝大叶" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 粗枝大叶 IN CINESE

粗	枝	大	叶
cū	zhī	dà	yè

CHE SIGNIFICA 粗枝大叶 IN CINESE

definizione di 粗枝大叶 nel dizionario cinese

Le foglie grezze dipingono, dipingono rami spessi di alberi, senza l'uso di meticolosi. Analogy lavoro approssimativo, non attento e meticoloso.

粗枝大叶 绘画，画树木粗枝大叶，不用工笔。比喻工作粗糙，不认真细致。

TRADUZIONE DI 粗枝大叶

Conosci la traduzione di 粗枝大叶 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 粗枝大叶 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «粗枝大叶» in cinese.

• cinese: 粗枝大叶
• Traduttore italiano - spagnolo: Careless
• Traduttore italiano - inglese: Careless
• Traduttore italiano - hindi: लापरवाह
• Traduttore italiano - arabo: مهمل
• Traduttore italiano - russo: небрежный
• Traduttore italiano - portoghese: descuidado
• Traduttore italiano - bengalese: উদ্বেগহীন
• Traduttore italiano - francese: négligent
• Traduttore italiano - malese: cuai
• Traduttore italiano - tedesco: leichtsinnig
• Traduttore italiano - giapponese: ケアレス
• Traduttore italiano - coreano: 부주의 한
• Traduttore italiano - giavanese: Godhong kasar
• Traduttore italiano - vietnamita: cẩu thả
• Traduttore italiano - tamil: கவனக்குறைவாக
• Traduttore italiano - marathi: आनंदी
• Traduttore italiano - turco: dikkatsiz
• Traduttore italiano - italiano: incurante
• Traduttore italiano - polacco: niedbały
• Traduttore italiano - ucraino: недбалий
• Traduttore italiano - rumeno: neglijent
• Traduttore italiano - greco: Η απρόσεκτη
• Traduttore italiano - afrikaans: Careless
• Traduttore italiano - svedese: slarvig
• Traduttore italiano - norvegese: uforsiktig

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «粗枝大叶»

Scopri l'uso di 粗枝大叶 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 粗枝大叶 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

京味儿夜话 - 第 40 页

粗枝大叶"依字面的意思解释,或谓其"本义"吧,如清人梦麟诗句: "粗枝大叶气横出,披拂尽作秋声鸣。" (《湖海诗传》)平步青诗句: "大叶粗枝不畏风,艳分水国立庭中。" (《霞外擴屑〉)这种如实的用法,只好在旧诗句中寻,现在人们说它,早巳脱离了本义,取其比喻 ...

弥松颐, 1999

新编成语辨析词典 - 第 71 页

〈毛泽东《中国革命战争的战略问题》)【粗枝大叶】【粗心大意】 00 XIII 1^0 VI ^粗枝大叶: (一)植物枝粗叶大。(二)比喻马虎大意,很不细心。(三)比喻简略,不周密,不详细。粗^ 1 、大意:形容很不细心。略"粗枝大叶" (一) (三)义与"粗心大意"区别明显。"粗枝大叶" ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

汉语成语辨析词典 - 第 521 页

〔粗枝大叶〕(一)表示植物枝叶粗大。如: 1 有一张柿子,粗枝大叶,果实赭红,写"杏子坞老民居京华第十一年矣丁卯" ,印章"木人"。(艾青《忆白石老人》) (二)比喻马虎大意,很不细心。如接受了龙虎滩的教训,章易之工作细多了,他不肯轻易表态,不敢再粗枝大叶, ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

毛泽东著作典故集注 - 第 54 页

粗枝大叶"粗枝大叶"一语出于宋代朱熹《朱子语类》: ' -《书序》不是孔安国做。汉文粗枝大叶,今《书序》细膩,只似六朝时人文字. '汉朝时的文字书写比较粗犷、厚重,故朱熹说汉文粗枝大叶。现在粗枝大叶成语含义有了变化, 3 容做事粗糙,不认真。毛泽东在《 ...

杨国占, 1992

成语例示 - 第 89 页

粗枝大叶^ 2^11 ^、、( — )比喻马虎大意,很不细心。例如, 1 ,咱们的工作作风一点马虎不得,一定要细,粗枝大叶不佇。(王英先《枫香树》) 1 ,当然,我和鲁迅先生接触不多, ^他的书更是粗枝大叶。(唐 3 《尺素书力 3 ^在这三件东西上,也充分暴露了我主观主义 ...

倪宝元, 1984

风云激荡七十年 - 第 98 页

方面,是大进一步了,主观主义、形式主义作风也减少了。但所了解者,仍然多属粗枝大叶的,漫画式的,缺乏系统的周密的了解,主观主义与形式主义作风并未彻底消灭。"我们检査一下,粗枝大叶的,漫画式的,缺乏系统的周密的了解,这种情况是不是还存在呢?

朱穆之, 2007

精編分類成語辭典: - 第 77 页

多九公道:『也人際相處類能,我們移模就教罷。』」用法比喻主動向別人請劉部長經常「移構就教」、不恥下問,謙虛的態度令人佩服。粗枝大葉*解釋粗的枝條大片的葉子。出處《朱子語錄》:「書序不是孔安國做,漢文粗枝大葉,全書序細膩,只似六朝時人文字。

五南辭書編輯小組, 2013

中国现代思想史资料简编 - 第 4 卷 - 第 785 页

还有第三种是不完全利学的态度,就是不精细,不周密,多多少少满足于粗枝大叶的态度。主观主义,无论怎样精炼,其对实际情况的了解,总是没有调査研究,总是粗枝大叶一知半解的。粗枝大叶,对于主观主义,是亲密的伴侣。但是也可以有虽从实际出发, ...

蔡尚思, 1982

新编汉语多功能词典 - 第 224 页

(形〉〈举止)粗鲁 I 没礼貌.貶义^作定语.常蒂"的"比定赛小心谨慎.避免〜,【构 1 固定词组' ,并列结构.【辨】粗心大意和粗枝大叶,见"粗枝人叶\ ^近】粗枝大叶【反】小心谨慎小心貢翼僅小慎^野赛中不准 4 〜的动作 I 走 I "一会,就听到前面响起一阵〜的吆喝声.

冯志纯, ‎周行健, 1989

中国共产党宣传工作文献选编: 1937-1949 - 第 419 页

但这并非说明我们全党在思想问题上一切解决得可以高枕无忧了,相反的,我们还有事情要做,还必须做应该深入的思想斗争,因为我们"所了解者仍然都是粗枝大叶的漫画式的,缺乏系统的周密的了解.主观主义形式主义的作风并未彻底消灭"〈《调查研究 ...

中国共产党. 中央宣传部. 办公厅, ‎中央档案馆编硏部, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «粗枝大叶»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 粗枝大叶 nel contesto delle seguenti notizie.

万豪被投诉删除对旅行社的奚落视频

该视频的争议在于，有一对旅行者接受了加油站服务员的粗枝大叶的建议。旅行社表示，视频中的加油站服务员，代表了提供糟糕建议的旅行社。 万豪(Marriott)酒店 ... «中国酒店业门户网站, set 15»

盘点“奇葩”投资理财类型你来自哪颗星？

粗枝大叶型一般是指那种对于投资理财一窍不通的人，他们有投资理财的兴趣，却没有这方面的知识储备。对于他们而言，投资有两种选择，一是将钱交给理财机构打 ... «腾讯网, ago 15»

朱光潜：学问是精神生命的成长

画一幅画，我们可以先粗枝大叶地画一个轮廓，然后把口鼻眉目等节目一件一件地画起，画完了，轮廓自然现出。比如学历史，我们先学通史，把历史大势作一鸟瞰，然后 ... «人民网, lug 15»

男人心理14招教你从细微处看清男人心

都说男人是不善于表达的，都说男人是粗枝大叶的，所以，在感情中，女人总是会弄不清楚男人们在想什么，他们的心到底是不是爱自己的，想知道这个答案，我们可以 ... «凤凰网, mag 15»

以“油”会友大切诺基/大众途锐油耗PK

美国车一贯给人的印象是粗狂、豪放不羁的，不论是外观还是内饰，操控、动力或是油耗，整体都不太注重细节，造就了粗枝大叶的鲁汉形象。从数据可以看出，大切诺基 ... «南方网, gen 15»

《带着爸妈》孙海英弄丢武艺宋佳高冷不合群

... 阶段的几组明星家庭可谓各具特点：我行我素的孙海英，依赖性强的吕丽萍，高冷强势的宋佳，聪明伶俐的张楚楚，粗枝大叶的队长孙浩以及不谙世事的糊涂虫武艺。 «凤凰网, gen 15»

99%的男人不知道女人这3个小秘密

对粗枝大叶的男人们来说，想要和害羞的姑娘进一步发展，可不能太正经。 女人总喜欢把秘密隐藏在心底，几乎99%男人都不知道。看完下面的内容，你就是脱颖而出的 ... «环球网, dic 14»

原标题：CBA外援注册争议不断难掩篮协规章粗枝大叶

CBA开打一周，场外鸡毛一地。新赛季，篮协明文规定，外援要在CBA完成注册，除了提供同俱乐部签订的工作合同以及在国际篮联的澄清信外，还必须提供工作签证。 «人民网, nov 14»

女人旺夫益子面相的7大特征(图)

如果头发又粗又密，则说明夫妻运薄，双方常有矛盾，对子女教育也是粗枝大叶。- 颧骨有肉，且较为丰腴，则说明夫运较旺。- 嘴形适中，红润光泽，就是能够旺夫，对 ... «凤凰网, mag 14»

蒙特利尔人回收垃圾积极自觉但粗枝大叶

蒙特利尔人回收垃圾积极自觉但粗枝大叶. 加拿大家园网. 蒙特利尔地区去年终于达到了回收可再利用物品的60%的目标。自2006年以来，该地区的家庭垃圾重量从每 ... «加拿大家园网, mag 14»