Significato di "翠被豹舄" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 翠被豹舄 IN CINESE

翠	被	豹	舄
cuì	bèi	bào	xì

CHE SIGNIFICA 翠被豹舄 IN CINESE

definizione di 翠被豹舄 nel dizionario cinese

Verde è il leopardo 舄 a Jade piumaggio torna a pelle di leopardo per andare avanti. Si riferisce al lusso della vita. Era, con "帔".

翠被豹舄 以翡翠羽为背帔，以豹皮为履。指生活奢侈。被，同“帔”。

TRADUZIONE DI 翠被豹舄

Conosci la traduzione di 翠被豹舄 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 翠被豹舄 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «翠被豹舄» in cinese.

• cinese: 翠被豹舄
• Traduttore italiano - spagnolo: Cuibeibaoxi
• Traduttore italiano - inglese: Cuibeibaoxi
• Traduttore italiano - hindi: Cuibeibaoxi
• Traduttore italiano - arabo: Cuibeibaoxi
• Traduttore italiano - russo: Cuibeibaoxi
• Traduttore italiano - portoghese: Cuibeibaoxi
• Traduttore italiano - bengalese: Cuibeibaoxi
• Traduttore italiano - francese: Cuibeibaoxi
• Traduttore italiano - malese: Cuibeibaoxi
• Traduttore italiano - tedesco: Cuibeibaoxi
• Traduttore italiano - giapponese: Cuibeibaoxi
• Traduttore italiano - coreano: Cuibeibaoxi
• Traduttore italiano - giavanese: Cuibeibaoxi
• Traduttore italiano - vietnamita: Cuibeibaoxi
• Traduttore italiano - tamil: Cuibeibaoxi
• Traduttore italiano - marathi: कुई बिबट्या आहे
• Traduttore italiano - turco: Cuibeibaoxi
• Traduttore italiano - italiano: Cuibeibaoxi
• Traduttore italiano - polacco: Cuibeibaoxi
• Traduttore italiano - ucraino: Cuibeibaoxi
• Traduttore italiano - rumeno: Cuibeibaoxi
• Traduttore italiano - greco: Cuibeibaoxi
• Traduttore italiano - afrikaans: Cuibeibaoxi
• Traduttore italiano - svedese: Cuibeibaoxi
• Traduttore italiano - norvegese: Cuibeibaoxi

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «翠被豹舄»

Scopri l'uso di 翠被豹舄 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 翠被豹舄 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

楚史参考資料 - 第 253 页

翠被《左传》, "楚子田于乾谿,雨雪,王皮冠,秦复陶,翠被豹舄,执鞭以出。〃《困学纪闻》云, "楚之兴也,筚路蓝缕。其衰也,翠被豹舄。国家之兴衰,视其俭侈而已。》绛衣《墨子》, "楚庄王鲜冠组瓔,绛衣博袍,以治其国。》博袍详见《绛衣》。楚服《史记》, "吕不韦为秦异 ...

安徽省考古学会. 楚文化研究小组, 1980

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

而子革的形象,自然高大,楚灵王的形象,难免猥琐,两两对比,爱憎褒贬的感情,又何其鲜明!楚子狩于州来[1],次于颍尾[2]。使荡侯、潘子、司马督、嚣尹午、陵尹喜师师围徐[3],以惧吴。楚子次于乾豁[4],以为之援。雨雪,王皮冠、秦复陶[5]、翠被、豹舄[6],执鞭以 ...

盛庆斌, 2015

春秋左傳正義(襄公):

衣翠被,豹舄,執鞭以出。」復陶之文,在冠履之間,知復正義曰:昭十一一年傳説楚子出獵云:「皮冠,秦復陶,官。〇復,音服。【疏】注「復陶」至「之官」。〇以老。與之田,使爲君復陶,復陶,主衣服之也。敢謝不才。」遂仕之,使助爲政。辭 卷第四十由,用也。使吾子辱在 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

七國考订補 - 第 52 页

繆文遠, 董說. 雲冠。王逸-注云:「長鋏,劍名也。其所握長劍,楚人名曰長鋏也。」漢書注 史記:「趙襄子請代王, 「楚之興也,蓽路藍縷。其衰也,翠被豹舄。國家之興衰,視其儉侈而已。」〇〔訂〕此引左傳見左傳:『楚子(田)〔次〕於乾谿,雨雪,王皮冠、秦復陶、翠被豹舄, ...

繆文遠, ‎董說, 1987

Shen Congwen quan ji: Wen wu shi xiao lu - 第 82 页

因《楚辞,招魂》一文中,就有"翡帷翠帐饰高堂些"和"翡翠珠被烂齐光些"句子,《左传》又有"楚子次于乾谿,以为之援。雨雪,王皮冠,秦复陶,翠被,豹舄,执鞭以出。, '《说苑》则称"鄂君采青翰之舟,张翠华之盖。' ,都和楚俗有关,就不是偶然巧合了。翠鸟是南方产物, ...

Congwen Shen, ‎张兆和, 2002

上古汉语形态研究 - 第 429 页

《左传,昭公十二年》: "雨雪,王皮冠秦复陶〈秦所遗羽衣也) ,翠被〈以翠羽饰被) ,豹舄〈以豹皮为履) ,执鞭以出,仆析父从,右尹子革夕,王见之,去冠被舍鞭,与之语。" "被"或应该是由名词"披风"引申为"寝衣" ,派生出动词"被'、^和^披"。动词"披、^再派生出"帔'、^。

金理新, 2006

李商隱詩歌集解 - 第 3 卷 - 第 63 页

三句明點「夜冷」之由,【紀,曰】憔悴欲絶,而不爲歷歷之聲,【^曰】月中繞池而行,惟聞風吹砧竹之聲,蓋翠被餘香,人已久别,故終&繞池也。【眯曰】餘香已薄,荷敗後,併餘香亦不可得矣, ,被香,」 2 【^注】^ 1 :「楚子翠被豹舄。」招魂,「迪翠珠被,爛齊光些。」【馮注】何 ...

劉學鍇, ‎余恕誠, 1988

先秦诗文史 - 第 46 页

后世谲谏之文,《左传》也为之首开风气。楚子狩于州来,次于颍尾,使荡侯、潘子、司马督、嚣尹午、陵尹喜帅师围徐以惧吴。楚子次于乾谿,以为之援。雨雪,王皮冠,秦复陶 1 ,翠被,豹舄,执鞭以出,仆析父从。 1 秦复陶,杜预注: "秦被,皆野服,覆以御雨"临康叔了.

扬之水, 2009

登科記考 - 第 1 卷

擇地而行,豈慮泥塗之辱;有道則至,尚懷文彩之也獸,而今也舄。諸侯所重;楚子之翠被有光;王者攸宜,周官之赤鎗無戰。 ... 歌豹舄以自畢。」。文苑英華"斑文散煥,毳毛蒙密。映鶴氅以迎暉;臨翠被以曜質。於斯時也,不可談悉。亦有刻意,未豹也,憑巖穴以逞欲, ...

徐松, ‎趙守儼, 1984

楚國歷史文化辞典 - 第 474 页

翠云裘翠羽编织成云纹的裘衣。《古文苑》卷 2 宋玉《讽赋》(一说非宋玉所作〕: "主人之女,截承日之华,披翠云之裘。"宋章樵注: "辑翠羽为裘。"翠被饰以翠羽的外鼈。《左传》昭公十二年: "楚子《灵王)次于乾溪.以为之援。雨雪.王皮冠,秦复陶,翠被,豹舄,执鞭以 ...

何浩, ‎陈伟, 1997