Significato di "搭搭撒撒" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 搭搭撒撒 IN CINESE

搭	搭	撒	撒
dā	dā	sā	sā

CHE SIGNIFICA 搭搭撒撒 IN CINESE

definizione di 搭搭撒撒 nel dizionario cinese

Abbassa le palpebre che si allargano. Esteso al look svogliato.

搭搭撒撒 眼皮下垂。引申为没精打采的样子。

TRADUZIONE DI 搭搭撒撒

Conosci la traduzione di 搭搭撒撒 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 搭搭撒撒 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «搭搭撒撒» in cinese.

• cinese: 搭搭撒撒
• Traduttore italiano - spagnolo: Sasa tomar el paseo
• Traduttore italiano - inglese: Sasa take the ride
• Traduttore italiano - hindi: याद कर रहे हैं सवारी ले
• Traduttore italiano - arabo: ساسا تتخذ مطية
• Traduttore italiano - russo: Саша взять поездку
• Traduttore italiano - portoghese: Sasa pegue a passeio
• Traduttore italiano - bengalese: যাত্রায় Sasa নিন
• Traduttore italiano - francese: Sasa prendre le trajet
• Traduttore italiano - malese: Menaiki Sasa yang
• Traduttore italiano - tedesco: Sasa nehmen Sie die Fahrt
• Traduttore italiano - giapponese: ササ乗ります
• Traduttore italiano - coreano: 사사타고
• Traduttore italiano - giavanese: Take Caesar
• Traduttore italiano - vietnamita: Sasa đi xe
• Traduttore italiano - tamil: சவாரி Sasa எடுத்து
• Traduttore italiano - marathi: त्यातील Sasa घ्या
• Traduttore italiano - turco: binmek Sasa atın
• Traduttore italiano - italiano: Sasa prendere la corsa
• Traduttore italiano - polacco: Sasa wziąć przejażdżkę
• Traduttore italiano - ucraino: Саша взяти поїздку
• Traduttore italiano - rumeno: Sasa ia plimbare
• Traduttore italiano - greco: Σάσα λάβει τη βόλτα
• Traduttore italiano - afrikaans: Sasa neem die rit
• Traduttore italiano - svedese: Sasa ta rida
• Traduttore italiano - norvegese: Sasa ta turen

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «搭搭撒撒»

Scopri l'uso di 搭搭撒撒 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 搭搭撒撒 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

104年勝複關鍵 國文複選題型專攻: - 第 37 页

(A)捕風「繫」影/「繫」臂之寵(B)理紛解「結」/「結」結巴巴(C)潑潑「撒撒」/搭搭「撒撒」(D)力有未「逮」/言不「逮」意(E)「刨」根問底/龍門「刨」床。( ) 6.下列各組「」內的字,讀音不同的選項是: (A)豔「冠」群芳/衣「冠」楚楚(B)「比比」皆是/「比」量齊觀(C)「哄」堂大笑/連「 ...

千華數位文化, ‎紫彤, ‎[初考/五等], 2014

西湖二集:

又因父親在面前,不好與吳二娘一說,只得懷恨,隨了父親出門,眼巴巴還望著樓上,含淚而去。果是:白日消磨腸斷句,世間只有情難訴。話說這潘用中恨恨的跟了父親離了這條六部橋,有一步,沒一步,連腳也拖不動,搭搭撒撒,就像折翅的老鴉一般,沒奈何來到觀 ...

朔雪寒, 2014

中国古代小说俗语大词典 - 第 160 页

搭搭撒撒无精打采的样子。(西湖二集》一五:话说这潘用中恨恨的跟了父亲离了这条六部桥,有一步,没一步,连脚也拖不动, ~ ,就像折翅的老鸦一般,没奈何来到这观桥饭店之中。搭脚阿妈指与主人有同居关系的女佣人,身份仍是婢仆,也叫"搭脚娘姨"。《何典》 ...

翟建波, 2002

今古奇觀:

話說這潘用中恨恨的跟了父親離了這條六部橋,有一步,沒一步,連腳也拖不動,搭搭撒撒,就像折翅的老鴉一般,沒奈何來到觀橋飯店之中。恨殺這個鄉裡,一天好事,正要成就,好端端的被這天殺的鄉裡牽累將來,杏春小姐面也不曾見得一見,連吳二娘要他傳消 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

快心编 - 第 2 卷 - 第 171 页

天花才子, 朱眉叔. 上年思远举家进京,独有世誉不肯去,只愿在家读书,你道他真个读书?只为近着父母,便不能自由心性。父母见京中离家不远,况且平昔见儿子又不十分在外招摇,也便放心留下。世誉离了父母,没人拘管,专去搭搭撒撒。家中僮婢自不消说。

天花才子, ‎朱眉叔, 1985

西湖拾遺: 古代白话小說集 - 第 274 页

这潘用中恨恨的跟了父亲,离了这条六部桥,有一步没一步,连脚也拖不动,搭搭撒撒,就象折翅的老鸦一般,没奈何来到贯桥饭店之中。恨杀这个乡亲,一天好事正要成就,好端端的被这天杀的乡亲牵累将来,杏春小姐面也不曾见得一见,连吴二^要他传消寄息的, ...

陳樹基, 1985

中国古代珍稀本小说续: Xihu er ji - 第 206 页

话说这潘用中恨恨的跟了父亲离了这条六部桥,有一步,没一步,连脚也拖不动,搭搭撒撒,就像折翅的老鸦一般。没奈何来到观桥饭店之中,恨杀这个乡里,一天好事,正要成就,好端端的被这天杀的乡里牵累将来,杏春小姐面也不曾见得一见,连吴二娘要他传消 ...

侯忠义, ‎李勤学, ‎董文成, 1997

西湖二集 - 第 1-3 卷

... 恨脐了父费出阴眼巴巴矗曳着棋上合浜而去果是白甘渭蘑膀所句世面只有情建拆·····萧既聂碴用中懊恨的跟了父费雕了道做六都橇有一步没一步硅脚也拖不助搭搭撒撒就懊折翅的老鸦一般没奈何未到权懦做店之中恨毅矗佃娜里一夫好事正要戊就······ ...

周淸源, ‎阿英, 1936

中国古代禁毀言情小说: 西湖二集 - 第 116 页

潘用中望不见小姐,好生苦恼,又因父亲在面前,不好与吴二娘一说,只得怀恨随了父亲出门,眼巴巴还望着楼上含泪而去。果是:白日消磨肠断句,世间只有情难诉。话说这潘用中恨恨地跟了父亲离了这条六部桥,有一步,没一步,连脚也拖不 动,搭搭撒撒,就像折 ...

周楫, ‎石玉花, 2006

漢語史硏究集刋 - 第 7 期 - 第 360 页

按: "僵儸"是連綿詞,也作"搭撒"、"答颯"、"搭颯"、"踏趿"、"塌撒"等,近代漢語中有三個意思,一是披拂下垂貌,相當於"搭(耷)拉"。宋李昂英《 ... 也可重叠,《西湖二集》十一卷: "若是見了熟客熟主,便就沒張沒智,無精打采,猥猥摧摧,塌塌撒撒,垂頭落頸,偸閑妝懶。

四川大學. 漢語史硏究所, 2005