Significato di "打独磨" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 打独磨 IN CINESE

打	独	磨
dǎ	dú	mó

CHE SIGNIFICA 打独磨 IN CINESE

definizione di 打独磨 nel dizionario cinese

Combattere da solo 1. Anche come "giocare a Benedetto". 2. circuitazione; errante.

打独磨 1.亦作"打笃磨"。 2.盘旋;徘徊。

TRADUZIONE DI 打独磨

Conosci la traduzione di 打独磨 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 打独磨 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «打独磨» in cinese.

• cinese: 打独磨
• Traduttore italiano - spagnolo: Molienda de luchar solos
• Traduttore italiano - inglese: Grinding to fight alone
• Traduttore italiano - hindi: अकेले लड़ने के लिए पीस
• Traduttore italiano - arabo: طحن للقتال وحده
• Traduttore italiano - russo: Шлифовальные бороться в одиночку
• Traduttore italiano - portoghese: Moagem para lutar sozinho
• Traduttore italiano - bengalese: একা কল বাজানো
• Traduttore italiano - francese: Grincement se battre seul
• Traduttore italiano - malese: Bermain kilang sahaja
• Traduttore italiano - tedesco: Schleifen alleine kämpfen
• Traduttore italiano - giapponese: 一人で戦うために研削
• Traduttore italiano - coreano: 혼자 싸울 연삭
• Traduttore italiano - giavanese: Playing pabrik piyambak
• Traduttore italiano - vietnamita: Mài để chiến đấu một mình
• Traduttore italiano - tamil: தனியாக ஆலை விளையாடுதல்
• Traduttore italiano - marathi: फक्त मिल सुरु आहे
• Traduttore italiano - turco: yalnız değirmen oynamak
• Traduttore italiano - italiano: Macinazione a combattere da solo
• Traduttore italiano - polacco: Szlifowanie walczyć samotnie
• Traduttore italiano - ucraino: Шліфувальні боротися поодинці
• Traduttore italiano - rumeno: Slefuire pentru a lupta singur
• Traduttore italiano - greco: Άλεση για την καταπολέμηση της μόνη της
• Traduttore italiano - afrikaans: Maal om alleen te veg
• Traduttore italiano - svedese: Slipning att kämpa ensam
• Traduttore italiano - norvegese: Sliping å kjempe alene

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «打独磨»

Scopri l'uso di 打独磨 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 打独磨 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

应用训诂学 - 第 130 页

威,一个唤史洪肇,着两条担,打得来笃么。"言相盘旋而打成一团也。亦作独磨。《燕青博鱼》剧四: "正风清月朗碧天高,可怎生打独磨觅不着官道。"《马陵道》剧三: "打独磨来到画桥西,恰便似出笼鹰,剪折了我这双翼。"打独磨,犹云打回旋。亦作突磨。《冻苏秦》 ...

程俊英, ‎梁永昌, 1989

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 86 页

【独磨】 41 016 "独"或作"笃" "突" ; "磨"或作"末" "寞" "踱"。 1 行进迟缓的样子。〈冻苏秦〉二[笑歌赏] : "我我我突磨到多半晌,走到他跟底。"薛昂夫[端正好]《高隐〉: "我若是醉时节笑引着儿孙和,醉时节麦场上闲独踱。"参见"打独磨"。 2 徘徊。《神奴儿〉二[梁州第 ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

Hsi chʻü tzʻu tien - 第 118 页

鬧發未【獨居敎子】雜劇名。明人李築撰。^ ^謂此劇:朱權撰。【獨步太羅】雜劇名,正名^ 1 ; ^ : ^ ! ^。朗人紹良撰。【獨樂園】雜劇名。正題 8811311 : 11 。朗人^【獨角牛】見病劉千條。 0 」打獨磨猶云打回旋也。亦泎^磨、突磨。獨磨來到畫橘西。恰便似出籠 ...

Peilun Wang, 1975

宋元语言词典 - 第 225 页

打香印刺速, "《水浒传》二十四回: "他家卖拖蒸坷漏子,热荡温和大辣稣, "用模子印制盘香。《东京梦华录》卷三" ... 按:《梦粱录》卷十三"诸色杂货" : "且如供香印者,各管定铺席人家,每日印香而去,遇月支请香钱而巳, "可参,打 38 见"打独磨" .打独磨盘旋,徘徊, ...

龙潛庵, 1985

河南方言资料 - 第 165 页

〔唱〕可怎生打独磨觅不着官道。》《元曲选》《马陵道》剧第三折《双调新水令》曲头: "打独磨来到画桥西。恰便似出笼鹰剪折了我这双翼。" "独磨"是"徘徊、磨^ "的意思。南阳人现在还说"独磨" ,十画【样^ 3 《水浒传》第 61 回: "后头跟的一个道童,且是生的渗^ ,走 ...

贾文, ‎胡曜汀, ‎河南省地方志编纂委员会. 总编辑室, 1984

元曲选校注 - 第 1 卷，第 2 部分 - 第 773 页

后用以比喻牢笼、圈奢、陷阱— , ( ^〕着绊一一遭难,被暗算的意思 V ^〔 3 〕打独磨一谓盘旋、徘徊、打转转。独磨,亦作笃么、笃末、-笃抹、笃寞、笃磨、独寞、独耱、都磨、突磨,音近义并同。〔 4 〕隔斜抄一走直路,抄直。今北方把取近路叫抄道、抄斜。〔 5 〕其高 ...

王学奇, 1994

汉语惯用语词典 - 第 82 页

(曹雪芹· (红楼梦) ,第三十九回) [例- 1 适值有个江甫客来打抽丰,送两大坛惠山泉酒。晻? (冯梦龙 ... 打掩鼓儿,此喻从旁帮腔,敢动别人。兴同"打边 ... 周立波, · (山乡巨变巧 31 页)打独鼻打回旋,徘徊;二例一 1 正风清月朗碧天空,可怎生打独磨觅不着官道。

施宝义, ‎姜林森, ‎潘玉江, 1985

中国机械工程发明史: 第二编 - 第 70 页

田 2 · 79 麦丰纠田开叨麦绰(传动机已发展成为水轮、轴、齿轮机组合式,即从用水轮直接带动磨具,进展到水轮通过齿轮再带动 ... 此水机巧异,又胜独磨。 ne 带动九磨的称水转连磨(见图 2 - 82 ) ,它与陆转连磨不同, "须用急流大水,以凑水轮,其轮高阔,轮轴 ...

张春辉, 2004

昆曲音乐與填词 - 第 1 卷 - 第 240 页

... 0 二十年卩一場卩春夢。《打虎》會賓堂卩酒牌卩金字。《遇俠》蹴芳塵卩幾行卩僕吏。《潑水》入花叢卩與他卩爭較。《思春》閉紅樓卩冶游卩人少。《寄扇》蠊幃中卩枕餘卩衾剩。《太平樂府》關漢卿詞打獨磨卩不著卩官道。《燕青搏魚,四》倚晴空卩楚山/晏翠。

鄭孟津, 2000

戲曲詞語匯釋 - 第 29 页

7^ ^哭 X 若笔毛^定 5 习习天天天笑打苷匹夫^ 1 灵打苷罔兩^藝打淸眭兒^一 11 究打凰牢龍(打風撈龍) ^ 11 究打模樣兒(打模狀兒) (打模樣狀兒) : ^ 11 究打壅壤盆^涯打謾評拔^ ~ ^ 1 打乾淨毬兒^ 130 打一棒快 ... 打獨磨^打須歌^打課頭^打鼻鈕^打踅磨^

陸澹安, 1981