Significato di "大功告成" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 大功告成 IN CINESE

大	功	告	成
dà	gōng	gào	chéng

CHE SIGNIFICA 大功告成 IN CINESE

definizione di 大功告成 nel dizionario cinese

Grande successo: carriera, rapporto: dichiarato. Si riferisce al completamento di un enorme progetto o di un compito importante.

大功告成 功：事业；告：宣告。指巨大工程或重要任务宣告完成。

TRADUZIONE DI 大功告成

Conosci la traduzione di 大功告成 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 大功告成 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «大功告成» in cinese.

• cinese: 大功告成
• Traduttore italiano - spagnolo: hecho
• Traduttore italiano - inglese: Done
• Traduttore italiano - hindi: डन
• Traduttore italiano - arabo: القيام به
• Traduttore italiano - russo: сделать
• Traduttore italiano - portoghese: feito
• Traduttore italiano - bengalese: কৃত
• Traduttore italiano - francese: fini
• Traduttore italiano - malese: Selesai
• Traduttore italiano - tedesco: erledigt
• Traduttore italiano - giapponese: 完了
• Traduttore italiano - coreano: 완료
• Traduttore italiano - giavanese: Done
• Traduttore italiano - vietnamita: làm xong
• Traduttore italiano - tamil: முடிந்தது
• Traduttore italiano - marathi: पूर्ण झाले
• Traduttore italiano - turco: tamam
• Traduttore italiano - italiano: fatto
• Traduttore italiano - polacco: Gotowe
• Traduttore italiano - ucraino: зробити
• Traduttore italiano - rumeno: făcut
• Traduttore italiano - greco: Ολοκληρώθηκε
• Traduttore italiano - afrikaans: gedaan
• Traduttore italiano - svedese: Klar
• Traduttore italiano - norvegese: Ferdig

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «大功告成»

Scopri l'uso di 大功告成 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 大功告成 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

分类双序成语词典 - 第 482 页

【大功告成】见《汉 15 ,王莽传上》,洁代文康《儿女英雄传》第三十二 I " !。功:功业, ^业。告:宣告。巨大的工程或艰 6 的^务宣告完成。 II 反义〗功畋- 1 成。【功德无』 1 ! :】见《汉书,丙 5 传》,《旧唐书,狄仁杰传》。功德,功业和德行,佛教用以指诵'经,念佛、布施等。

史有为, ‎李云江, 1990

反义词应用词典 - 第 127 页

^ 11 8 大功告成( ^ & 1 ! " &0 ( ^ 118 【功败垂成】事情在即将成功的时刻遭到了失败。〔例句〕 1 .岳飞率领岳家军英勇抗金,屡战屡胜,几乎可以恢复中原,但却遭到秦桧的陷害,以致功败垂成。 1 -我明白,他向来是个"丈夫有泪不轻弹"的硬汉, ...

徐安崇, 2000

风中玫瑰 - 第 283 页

风中玫瑰. 不会在最后的刹那间糠然止歩。质本洁来还洁去 I 风中玫瑰谤小季张贴于 2000 ^ 09 - 22 18:49 恭喜恭喜! !风中玫瑰终于大功告成了!来,我们也大功告成一下吧。嚷嚷^ 11*111^张贴于 2000 ^ 09 - 22 18:51 看完了玫瑰的故事,这漫漫人生中 ...

风中玫瑰, 2001

聂绀弩全集: 杂文 (中) - 第 90 页

正如洋楼造好之后,不能让它空寂荒落以至颓败,故建国大功告成之后,即需马上以党治国,不能因循,也自无问题。其所以建国之后还需以党治国的,就因为本党最终目的,不仅在建国,而在实现三民主义的大同世界。"建国大功告成之日" ,是不是三民主义的 ...

聂绀弩, ‎聂绀弩全集编辑委员会, 2004

清实录藏族史料 - 第 6 卷

又渝日:「将军阿桂等奏,金川全境荡平,逆酋兄弟及助恶头人悉皆擒获,大功告成,红旗报捷。此皆仰赖吴苍默佑,肤惟日凛敬寅,而边微辑宁,从此铭勋僵武,实由圣母福庇。治庆滋长,归善显扬,尊崇宜备,谨拟加上皇太后徽号,肤率王公大臣等共申庆贺,以昭慈闹 ...

顾祖成, 1982

历代中兴复国史述要

任映滄 室百堵,盡皆美哨美奐,故君子攸寧。由是便就有男女子之祥的美夢與座甚。亦於以見「朱帝斯皇. .室家君王匕;暨「喪居黛處,婁芙垂語」之太平盛世的景況。是知斯千之詩,頤為說明「內修政事」的大功告成 ...

任映滄, 1961

常见错用字词词典 - 第 92 页

大功告成"不能写作"大功告爭"。〔"爭"是别字,且含义相反。: ) ' ~〔正例〕清,许叔平《里乘,怒睛鸡》: "俄焉见客左手鸦笼,右手以树条贯拽两妖而至。主人迎而贺曰: '知大功告成,喜为君贺。"徐铸成《报海旧闻,武人"末路"》: "他到香山去,又以同样的手法取得了 ...

顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999

清代人物研究 - 第 393 页

〔 123 〕未刊硃批"年羹尧奏折"〈叶一三下谢赐荔枝折〉有云: "大功告成,西边平静,君臣庆会,亦人间大乐事。"在二年七月十八日。又同年八月初五日批(叶一四上谢賜鲜枣折) : "大功告成多日,君臣庆会在迩"云云,表面视之,所谓"大功告成" ,似指平定青海而言。

戴逸, ‎罗明, 1992

报刊成语误用1000例 - 第 33 页

大功告成 d 己 gOn9g 让 och6ng 第 13 分钟,彭伟国天兵般杀入禁区,接郝海东的传球,右脚背一蹭大功靠成。(《 XX 晚报》 1992 年 11 月 3 日) "大功告成"指大的工程、事业或重要任务宣告完成。"告"指宣布某种情况出现,而"靠拢"的"靠" (读 k 证)没有这样 ...

安汝磐, ‎赵玉玲, 2001

王钟翰学术论著自选集 - 第 341 页

按此批在二年十二月十三日齐苏勒折,先于年之议罪一年,〔 123 〕未刊硃批《年獎尧奏折》(页一三下谢暧荔枝折)有云: "大功告成,西边平静,君臣庆会,亦人间大乐事。"在二年七月十八日。又同年八月初五日批(页一四上谢赐鲜枣折) : "大功告成多日,君臣庆会 ...

王钟翰, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «大功告成»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 大功告成 nel contesto delle seguenti notizie.

朴槿惠总统：直到劳动改革法案获国会通过劳资政协议才算大功告成

韩国国际广播电台报道：朴槿惠总统表示，执政党全体议员于上周提出的劳动改革五大法案必须尽快获得国会通过，五大法案获得国会通过后，劳资政协议才算 ... «KBS WORLD Radio News, set 15»

基隆中山一二路拓寬拆除大功告成

中山一二路拓寬工程今天完成拆除建物的最後一哩路，整個中山一、二路變得豁然開朗。（記者俞肇福攝）. 2015-09-01 21:43. 〔記者俞肇福／基隆報導〕延宕多年的中山 ... «自由時報電子報, set 15»

大功告成！魔兽玩家自制格罗姆·地狱咆哮软陶手办

大功告成！魔兽玩家自制格罗姆·地狱咆哮软陶手办. 摘要：飞行的竹马耗时一个月原创的格罗姆·地狱咆哮软膏塑像作品，栩栩如生，细节丰富，一起来欣赏一下吧！ «新浪网, ago 15»

世界首例儿童双手移植手术已大功告成！

医药网7月30日讯费城儿科医院以及宾夕法尼亚大学外科医生最近完成了世界上首例双手移植手术。在本月早些时候，手术团队成功地将捐赠的手和前臂移植到一个名 ... «中国医药网, lug 15»

百人参与杀青戏《三人行》终于大功告成

腾讯娱乐讯日前，由寰亚电影和银河映像携手打造，香港著名导演杜琪峰执导，赵薇、古天乐、钟汉良主演的警匪电影《三人行》成功杀青，因戏结缘的赵薇、古天乐、 ... «腾讯网, lug 15»

美媒：中国海军将大规模扩军但仍未大功告成

美国《防务新闻》周刊网站5月25日文章，原题：中国海军进步显著，但仍没有大功告成 中国已开始对该国海军实施大规模现代化扩军计划。该国积极实施军队建设项目， ... «环球网, mag 15»

余苑綺切蛋糕慶重生12次化療大功告成

... △李亞萍（左一，黃衣者）昨在臉書發文，慶祝二女兒余苑綺（右三）順利完成化療。（圖／翻攝自李亞萍臉書，2015,5,18）. 娛樂中心／綜合報導. 李亞萍昨在臉書PO出 ... «NOWnews, mag 15»

大功告成昂首出线

大功告成昂首出线. 来源:广州日报 作者：李斌张喆 发表时间：2015-04-22 09:42. 在球队出发前，许家印突然出现在球队下榻酒店给全队打气。特派记者廖艺摄. 恒大与 ... «金羊网, apr 15»

大功告成壯烈退場NASA太空船撞向水星

美國航空暨太空總署（NASA）的水星探測太空船「信使號」（MESSENGER）即將在這個月底功成身退，結束長達10年9個月的任務，而且會以最「壯烈」的方式畫下句點： ... «風傳媒, apr 15»

伊核谈判即将大功告成伊朗经济迎来腾飞时刻

马拉松式的伊朗核问题谈判终于即将大功告成。无论是对于伊朗当政者还是西方诸大国，这一刻都等了很久。不过，在这一问题解决之后，最能体会到切身变化的可能还 ... «东方网, apr 15»