Significato di "打狠儿" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 打狠儿 IN CINESE

打	狠	儿
dǎ	hěn	ér

CHE SIGNIFICA 打狠儿 IN CINESE

definizione di 打狠儿 nel dizionario cinese

Giocando al dialetto spietato. Ancora assertivo.

打狠儿 方言。犹言使劲耍赖。

TRADUZIONE DI 打狠儿

Conosci la traduzione di 打狠儿 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 打狠儿 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «打狠儿» in cinese.

• cinese: 打狠儿
• Traduttore italiano - spagnolo: Lucha hijos despiadados
• Traduttore italiano - inglese: Fight ruthless children
• Traduttore italiano - hindi: क्रूर बच्चों लड़ो
• Traduttore italiano - arabo: حارب الأطفال لا يرحم
• Traduttore italiano - russo: Борьба безжалостных детей
• Traduttore italiano - portoghese: Luta crianças impiedosos
• Traduttore italiano - bengalese: হার্ড বাজানো শিশু
• Traduttore italiano - francese: Lutte enfants impitoyables
• Traduttore italiano - malese: Kanak-kanak bermain keras
• Traduttore italiano - tedesco: Kampf rücksichtslos Kinder
• Traduttore italiano - giapponese: 冷酷な子供ファイト
• Traduttore italiano - coreano: 무자비한 아이들 싸움
• Traduttore italiano - giavanese: Anak muter hard
• Traduttore italiano - vietnamita: Chiến đấu trẻ em tàn nhẫn
• Traduttore italiano - tamil: கடின விளையாடிக் கொண்டிருந்த சிறுவர்கள்
• Traduttore italiano - marathi: हार्ड खेळत मुले
• Traduttore italiano - turco: Sert oynayan çocuklar
• Traduttore italiano - italiano: Lotta bambini spietati
• Traduttore italiano - polacco: Walcz bezwzględnych dzieci
• Traduttore italiano - ucraino: Боротьба безжальних дітей
• Traduttore italiano - rumeno: Lupta copii nemilos
• Traduttore italiano - greco: Καταπολέμηση αδίστακτος παιδιά
• Traduttore italiano - afrikaans: Veg genadeloos kinders
• Traduttore italiano - svedese: Slagsmål hänsynslösa barn
• Traduttore italiano - norvegese: Kjempe hensynsløse barn

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «打狠儿»

Scopri l'uso di 打狠儿 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 打狠儿 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

北京土语辞典 - 第 80 页

3 形容东西散乱。如: "这堆破烂,该卖就卖,该收拾的收拾,别这么东一堆西一堆地〜了。' " 4 指损坏或死亡。如: "那架机器去年就〜了。" "你还找春生哪?他早已〜啦! "打哈哈开玩笑。如: "你别拿我〜啦! " "这个人就是爱〜,没正经的。"打狠儿^ 1 160 「四、五 ...

徐世荣, 1990

保定府的那些事儿:

你们再敢胡说,我就打死你们!”池桐从来没有打过孩子们,这是第一次,儿子们不理解地哭了。老二池富九生来 ... 狠狠地打!打死这个不知廉耻的奴才!”看着楼持玉挨打,鄂清照开始心疼了,她现在没了往日的神气,忍着身上的疼痛跪着求池桐饶命。池桐冷冷地 ...

毕东坡, 2015

My Tough Wife

这么打他,就连他上次抢了一个六品官吏的女儿坐小妾,父亲知道了后,也只是拿着鞭子抽了自己十来下,虽然很重,重的自己在床上躺了好几天,可是今天更重,这会他被打的只求饶不说,浑身都快疼得没有知觉了。“王爷,给我打,狠狠的打,王爷不知道,今儿个我 ...

Lan Duo Duo, 2014

淚珠緣:

他昨兒索性拿出下流東西來給媳婦瞧,媳婦便把他燒燬了點,他便和我拚了命了。照這樣 ... 當漱芳的面狠狠訓斥了一番。秦瓊氣得 ... 漱芳早喝令打。翠兒狠狠的打了幾十皮鞭。小喜子哭道:「爺樂得什麼似的,到苦了我的皮肉呢。」說著嗚嗚咽咽哭將起來。

陳蝶仙, 2014

黃慶雲兒童文學作品精選 - 第 97 页

珠兒和七個哥哥對他說:「你要真的認識到自己做錯了,決心改過,我們可以饒恕你。但是,真正的悔過,不是靠說話,而是要靠行動。」巨人說:「你們要我幹什麼我就幹什麼,你們快快說吧。」 你要狠狠地責罰自己。我吹一下簫,你就狠狠地打自己一下。第二,你太 ...

黃慶雲, 2013

後紅樓夢:

平兒也猜摸不出黛玉有什麼手段,只得尋閒話兒解解黛玉的煩,說了些時,走回去告訴賈璉。賈璉也猜摸不出。黛玉便叫林良玉悄悄告訴各處兵馬司,立刻嚴查,將檔兒娼妓立刻攆逐。 ... 你聽聽三姑娘的話兒,是不是這個小哥兒大起來,你也要狠狠地打呢?

逍遥子, 2014

堂吉诃德（下）:

口气儿。我是说你别打得太狠了,结果还没打够数就送了命。为了避免你计错数,我在旁边用念珠给你记着鞭数。但愿老天成全你的好意。” “没有金刚钻,就不揽瓷器活儿。”桑乔说,“我自有办法既不把自己打死,也不把自己打疼,这样才算显出我的神通。

塞万提斯, 2015

腹黑总裁狠斯文（下）:

寒浅陌香. 陆心悦遗传到老爸的优秀基因,个子比同龄小朋友要高一些,腿长有优势,而且她平时喜欢跟着陆然跑步,算是经常锻炼,很快她便脱颖而出。陆然坐在板凳上,看着向他飞奔而来的小心悦,不禁回忆起小的时候,舒沫也常常这样,所以说他喜欢女儿, ...

寒浅陌香, 2015

黑龙江方言词汇研究 - 第 200 页

【搭拉[ , ^ ]话儿】 1 幼儿喃喃学语。他那孩子七个月 ... 少算点儿,就〜一只鸡能下 200 个蛋, 15 只鸡还能下 3000 个蛋呢。 2 出产( ... 【打怵】因有惧怕心理而畏缩不前。跟他打交道我真有点儿〜。【打灵头幡儿】出殡时举召魂幡,一般由长子或长孙举。【打狠儿】 ...

聂志平, 2005

百事可乐

惠儿说,舅舅,我弟不会说话,做错了事,你就看在我妈的面子上,放过他,把东西还给我们吧。苕果子抬起头来,看了 ... 苕果子想把菜刀抢回去,看惠儿干手净脚的麻利样子,不禁呆了,就把手停在半空中。惠儿边切边说, ... 爷站在门口说,周玉兰,你要把惠儿打死呀!

老那, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012