Significato di "大人公" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 大人公 IN CINESE

大	人	公
dà	rén	gōng

CHE SIGNIFICA 大人公 IN CINESE

definizione di 大人公 nel dizionario cinese

Il marito di marito e moglie adulta.

大人公 妻称夫之父。

TRADUZIONE DI 大人公

Conosci la traduzione di 大人公 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 大人公 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «大人公» in cinese.

• cinese: 大人公
• Traduttore italiano - spagnolo: El macho adulto
• Traduttore italiano - inglese: Adult male
• Traduttore italiano - hindi: वयस्क पुरुष
• Traduttore italiano - arabo: الذكور البالغين
• Traduttore italiano - russo: Взрослый мужчина
• Traduttore italiano - portoghese: O macho adulto
• Traduttore italiano - bengalese: পুরুষ প্রাপ্তবয়স্কদের
• Traduttore italiano - francese: Le mâle adulte
• Traduttore italiano - malese: lelaki dewasa
• Traduttore italiano - tedesco: Erwachsene männliche
• Traduttore italiano - giapponese: 成人男子
• Traduttore italiano - coreano: 성인 남성
• Traduttore italiano - giavanese: diwasa lanang
• Traduttore italiano - vietnamita: đực trưởng thành
• Traduttore italiano - tamil: ஆண் பெரியவர்கள்
• Traduttore italiano - marathi: पुरुष प्रौढ
• Traduttore italiano - turco: Erkek yetişkinler
• Traduttore italiano - italiano: maschio adulto
• Traduttore italiano - polacco: Dorosłe samce
• Traduttore italiano - ucraino: дорослий чоловік
• Traduttore italiano - rumeno: mascul adult
• Traduttore italiano - greco: ενήλικο αρσενικό
• Traduttore italiano - afrikaans: volwasse man
• Traduttore italiano - svedese: Vuxna manliga
• Traduttore italiano - norvegese: voksen mann

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «大人公»

Scopri l'uso di 大人公 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 大人公 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

後宋慈雲走國全傳: 古典武俠小說精選

有夏老夫人迎接;「白大人公祖、柳大老爺,光臨寒莊有何事情?」柳知府曰:「無事不敢到府驚擾老夫人。吾文武員特來會拜令公子,有一事敘談。」夫人曰:「小兒不期已上京求名,改日再來答拜文武大人。」柳府曰:「夫人謬言矣。令公子昨天還在家中,如何說去 ...

無名氏, 2015

三春夢:

二人起身向劉鎮再行一禮曰:「啟大人,公爺望大人可看康親王老千歲之面,允其和息。」汪道與吳府再用善言相勸,劉鎮聽著汪道、吳府一番言語,心中尋思,康親王當初在天子駕前,一力保舉,恩未有報,決為進京辭職,公府千歲必然受累食罪。再思再想,左右為難 ...

朔雪寒, 2014

彭公案: 古典刑案推理小說--彭鵬

彭公說:「帶下去交法福理看押,吟咐帶上花得雨來。」兩旁一喊堂威,把花得雨帶至大人公位之前。兩旁人役說:「跪下跪下!」猛得雨士陣冷笑說「彭朋你叫我跪下。我士不犯國法,三不打官司帶一夥強盜到處指官詐騙,詐我的資財,唯們這里也完不了,有地方和你 ...

貪夢道人, 2015

魔神仔的人類學想像: - 第 140 页

傳說 24 在新店,一般老人家會叫小孩子天黑以後不要出去,否則會被魔神仔抓去傳說 29 小時候會聽大人說,不要太走近深山, ... 的人沒事幹,編出來嚇小孩子的話傳說 59 從前若有小孩子白目,一直哭鬧不停時,大人公嫌就會說:「再不乖,魔神仔把你抓走噬!

林美容, ‎李家愷, 2015

廣東新語:

婦謂舅姑曰大人公、大人婆,亦曰家公、家婆。賈誼曰「與公並倨」,《列子》曰「家公執席」。是也。子女謂其祖父曰亞公,祖母曰亞婆,母之父曰外公,母之母曰外婆,母之兄弟曰舅父,母之兄弟妻曰妗母,母之叔伯父母曰叔公,曰叔婆。孫謂祖母之兄弟及妻曰舅公, ...

朔雪寒, 2015

劉公案: 劉墉傳奇

劉公又說:「兩村的地方、王自順、盛公甫,你們暫且也下去,等著拿住賊人的時節,再來聽審圓案。」「是。」答應磕頭,站起出衙而去。承差把知縣、皂 ... 弟兄聞聽將頭叩,口內連連尊「大人,舉人弟兄遭奇禍,龍天造定豈能更?幸虧大人如明鏡,撥雲見日一般樣同。

佚名, ‎朔雪寒, 2014

狄公傳:

抬頭見外面引進一人,紗帽烏靴,腰束玉帶,年數五十以外,堂堂一表,人材頗覺威嚴,當即趕緊上前一步,高聲說道:「下官不知大人枉顧,有接來遲,望祈見諒。」狄公見他如此謙厚,也就言道:「大人乃前任大員,何敢勞接!」說著彼此到了花廳,見禮已畢,分賓主坐下。

佚名, ‎朔雪寒, 2014

中华亲属辞典 - 第 35 页

【大人】&1X11 对长辈的尊称。一.般用于对父母叔伯以上长辈。《史记,高祖本纪》. : "始大人常以臣无赖,不能治产业,不如仲力。' ,此指父亲,《汉书^疏广传》: "疏受称其叔为大人。"《后汉书,范滂传》: "滂称其母为大人。' ,【大人公】 413 ! - 608008 古时北方称 ...

许匡一, ‎王聿恩, 1991

官场现形记 - 第 264 页

现在没有这样伶俐人,也不必说;等到有了,你告诉我,我自有用他的去处,并且于你也有好处的。”荐头道:“可惜一个人,大人公门里若能再叫他进来了,这个人倒是很聪明的,而且人也干净,模样儿也好,心也细,有什么事情托他,是再不会错的。”刁迈彭忙问:“是谁?

李伯元, 2007

中国地方志民俗资料汇编: 中南卷 - 第 5 卷，第 2 部分 - 第 724 页

(颜之推《家训》)今妇称舅为家公者,盖从其子之称调也,亦曰大人公(《汉书》:高祖云,始大人以臣无赖。《后汉书》:范滂谓母曰,惟大人割不可忍之恩)。陈伯陶云,盖因其子之称大人而然。(《东莞县志》)袁枚谓大人为家庭之尊称是也。(《随园随笔》)然觌面则呼舅曰 ...

丁世良, ‎趙放, ‎白玉新, 1991

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «大人公»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 大人公 nel contesto delle seguenti notizie.

莫言村话土古雅更堪珍

中山的媳妇称家公为“大人公”，称家姑或长辈的女人谓之安人，称平辈的女人谓之孺人。而邻县东莞 ... 《清远志》引朱文公语谓：'汉时无爵（官衔）者亦可称夫人，非僭也。 «中山网, ott 13»