Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "大人" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 大人 IN CINESE

rén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 大人 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «大人» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

adulti

成年人

Gli adulti sono adulti che sono già completamente sviluppati. Nella maggior parte dei paesi o nelle regioni, o persino di categorie giuridiche diverse nella stessa area (come l'età del voto, l'età matura), la definizione di età adulta, a partire dai 16 ai 21 anni. ... 成人是指成年的人,即是已經完全發育成熟的人。在大部份國家或地區、或甚至同一地區的不同法律類別(如投票年齡、適婚年齡),法定成年的定義不一,開始的年齡從16歲至21歲不等。...

definizione di 大人 nel dizionario cinese

Adulto 1. si riferisce all'alto o, come re e nobili. 2. Nella burocrazia a subordinati al capo dell'indirizzo abituale. 3. Dì ancora re. 4 rispetto per il ministro della paternità di palazzo. 5 si riferisce alla famiglia Hao. 6 si riferisce alle persone virtuose e nobili. 7. Rispetto degli anziani p anziani. 8 rispetto per i genitori e gli altri anziani. 9. Questo termine è anche comunemente usato per comunicare con colleghi o coetanei che sono leggermente più vecchi della mezza età. 10 si riferisce agli adulti. 11 persone che crescono. 12. antichi capi tribù settentrionali dissero. 大人 1.指在高位者o如王公贵族。 2.在官场中成为下属对上司的习惯称呼。 3.犹言王者。 4.对宫闱近侍的尊称。 5.指世家豪右。 6.指德行高尚p志趣高远的人。 7.对老者p长者的敬称。 8.对父母叔伯等长辈的敬称。 9.对同辈或朋辈中年事稍长者o于通信时亦常用此称。 10.指成年人。 11.身材长大的人。 12.古代北方部族首领之称。
Clicca per vedere la definizione originale di «大人» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE FANNO RIMA CON 大人


哀人
ai ren
埃塞俄比亚人
ai sai e bi ya ren
安人
an ren
暗箭伤人
an jian shang ren
暗锤打人
an chui da ren
爱人
ai ren
爱尔兰人
ai er lan ren
爱斯基摩人
ai si ji mo ren
爱沙尼亚人
ai sha ni ya ren
矮人
ai ren
艾人
ai ren
阿塞拜疆人
a sai bai jiang ren
阿姆哈拉人
a mu ha la ren
阿尔巴尼亚人
a er ba ni ya ren
阿拉伯人
a la bo ren
阿散蒂人
a san di ren
阿肯人
a ken ren
阿萨姆人
a sa mu ren
阿非利坎人
a fei li kan ren
隘人
ai ren

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 大人

权在握
仁大义
仁大勇
大人不见小人怪
大人不曲
大人
大人
大人虎变
大人
大人君子
大人无己
大人
大人先生

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 大人

八大山
八珍主
奥地利
奥里亚
巴刚果
巴卢巴
巴布亚
巴干达
暗箭中
澳大利亚
白俄罗斯
白头
白水真
白石道
白社
白茅
白身

Sinonimi e antonimi di 大人 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «大人»

Traduzione di 大人 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 大人

Conosci la traduzione di 大人 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 大人 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «大人» in cinese.

cinese

大人
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

adulto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

grown ups
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वयस्क
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بالغ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

взрослый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

adulto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রাপ্তবয়স্ক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Adulte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dewasa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Erwachsene
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

成人の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

성인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Adult
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người lớn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வயது வந்தோர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रौढ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yetişkin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

adulto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dorosły
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дорослий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

adult
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ενήλικες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

volwasse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vuxen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

voksen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 大人

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «大人»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «大人» nei diversi paesi.

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «大人» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «大人» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «大人» nelle fonti stampate digitalizzate dalle cinese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 大人

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «大人»

Scopri l'uso di 大人 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 大人 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
大人的週末精華特輯【試刊號】: - 第 27 页
留言分享抽iPad Mini2 數位版日本最值得信賴的美食雜誌《大人的週末精華特輯》數位版來台灣了!慶祝《大人的週末精華特輯》在台上市,現在按讚華雲數位粉絲團並留言分享動態,還有機會抽 iPad mini2一台!活動時間:2015年2月10日~2015年2月28日 ...
大人的週末編輯部, 2015
2
大人的週末精華特輯【No.005】: - 第 2 页
下期出版大人的週末然美食情報誌。不募傳復第一名美食情報誌大人的週 No . 005 (數位版)日正架封面設計/黃聖文內文排版/張福海文字翻譯/楊佩璇版權專員/顏慧儀數位企劃編輯/陳冠霖日文編輯/王瑋琦總監/楊秀真總經理/黃淑貞出版/華雲數位股份 ...
大人的週末編輯部, 2015
3
大人的週末精華特輯【No.001】: - 第 21 页
留言分享抽iPad Mini2 數位版日本最值得信賴的美食雜誌《大人的週末精華特輯》數位版來台灣了!慶祝《大人的週末精華特輯》在台上市,現在按讚華雲數位粉絲團並留言分享動態,還有機會抽 iPad mini2一台!活動時間:2015年2月10日~2015年2月28日 ...
大人的週末編輯部, 2015
4
大人的週末精華特輯【No.008】: - 第 4 页
大人的週末》編輯部. 推編中薦輯文台版我很喜歡和食。因其調味方式與我們習慣的中菜相似,像是以醬油為基底的滅菜等。有人說煮菜時加入醬油、味醉、砂糖,吃起來就像和食了。有時我也會自己做「馬鈴薯墩肉」,懷念一下那種鹹騙甜甜的口味。
《大人的週末》編輯部, 2015
5
大人的週末精華特輯【No.007】: - 第 47 页
大人的週末編輯部. 籌讓直唯街料地讀二有氣要理西者士趁氛一吃場們家現與睹起 Q 的在市舊來餐。井築才廳風更光加美味大人的週末超過 80 年的東京都最大漁獲市場 100 間以上百年壽司老店三星級美味名店「大人的週末」編輯群實地探訪,介紹吃了 ...
大人的週末編輯部, 2015
6
大人的週末精華特輯【No.006】: - 第 43 页
大人的週末編輯部. JGE 靈 k 華雲數位 wwwjcbook.com.tw 築地的美食不光只有壽司和海鮮井,. 築讓百本雌街想料正挫讀享書預氮要選圈市者十介趁氛一吃為場們家紹現嬰賭程批*可的位在南舊來發以養於。井築才市好廳藥恩地聽還好"地光市迎藝品場 ...
大人的週末編輯部, 2015
7
律师大人太危险:
法官大人,事情的经过是这样的。4月23日晚,我的当事人余小姐因为经济困难正在酒吧兼职,碰巧遇到前来玩闹的被告林少爷,被告利用其富家子弟的身份,几次非礼我的当事人,甚至对我的当事人下药,并实行了强奸这项罪行。我这里有三份证据,第一份是 ...
紫小七, 2015
8
律師大人太危險:
法官大人,事情的經過是這樣的。4月23日晚,我的當事人余小姐因為經濟困難正在酒吧兼職,碰巧遇到前來玩鬧的被告林少爺,被告利用其富家子弟的身份,幾次非禮我的當事人,甚至對我的當事人下藥,並實行了強姦這項罪行。我這裡有三份證據,第一份是 ...
紫小七, 2015
9
大人的週末精華特輯【No.004】:
大人的週末編輯部. 「愛食、賞街、戀上旅遊」日本覆面調查美食情報誌|中文版|大人的週只刊載實際到訪品嗜過的美食、最重視讀者的親身感受, N 0 0 0 4 20 1 5 年 5 月 10 日出版售價 49 元 0 島家劉| = -就是美味!推薦午餐適合的醫司/ - - 大人的週末.
大人的週末編輯部, 2015
10
大人的週末精華特輯【No.002】: - 第 7 页
大人的週末編輯部. 米其林指南東京.橫濱.湘南2014 調查了Bib Gourmand介紹的所有餐廳。 1 2 3 4 5 6. 法法式料理Restaurant Assiette(フランス料理レストランアシエット)法 Äta(アタ) P16 法 Atelier d'I(アトリエ・ドアイ) P17 義 AMioAgio(アミオアージョ)義 ...
大人的週末編輯部, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «大人»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 大人 nel contesto delle seguenti notizie.
1
两小孩吵架致大人互砍
据都市快报、杭州网报道,2015年9月21日中午12点多,浙江省杭州市萧山义桥磨刀村发生砍人事件,只因小孩划滑梯引起的小矛盾。“家门口有人被杀,磨刀村真心 ... «凤凰网, set 15»
2
川大校长寄语新生:做一个负责任的川大人
谢和平在致辞中,希望新生要做一个负责人的川大人。 谢和平认为,一个大学的完整的教育,不仅应有理想信念的教育、知识能力的教育、创新意识的教育,更应该有一 ... «人民网, set 15»
3
孟非晒18岁女儿漂亮网友齐喊“岳父大人
孟非晒18岁女儿漂亮网友齐喊“岳父大人”. 2015年08月16日09:36 来源:凤凰 ... 网友纷纷表示“女儿好漂亮”“参见岳父大人”“孟家有女初长成”。 孟星亚皮肤白皙. 孟星亚. «凤凰网, ago 15»
4
“包大人”开跑尚在磨合双色带或致匆忙乘客上错车
刚过去的双休日,悄然上线的3、4号线新购列车“包大人”,以其炫酷的造型、LED动态报站屏等让乘客眼前一亮。不过,因车身首次采用黄、紫双色带设置,一些乘客匆忙 ... «东方网, lug 15»
5
小学生比父母谁的错?大人攀比传价值观难辞其咎
除了大人之间的攀比之外,家长和老师还喜欢在小孩之间进行攀比:比成绩,比乖巧,比听话……对学生的成绩进行排名,按成绩分班,对家境富裕、父母当官的学生 ... «中国新闻网, giu 15»
6
2000个孩子做文明旅游调查半数指认大人不讲文明
近2000名小学生带着6000份文明问卷“考”大人,结果超过一半的孩子调查中亲眼目睹了大人的不文明行为。昨天,武汉市首个文明旅游示范基地——蔡家田小学发布了 ... «新华网, giu 15»
7
大人亲孩子会传播疱疹性咽峡炎?
晨报讯“近期都不要亲吻孩子,新的一轮病毒感染来了,疱疹性咽峡炎,医生警告家人不要轻吻孩子,孩子抵抗力太低,这次病毒是大人通过亲吻、唾液飞沫传染的… «新浪网, giu 15»
8
人民日报:有些孩子比车比房比父母职务大人世界出了问题
当畸形攀比在一些孩子中流行的时候,一定是大人的世界出了问题。夸耀自己家里车好的孩子,父母多半有财富至上的倾向;比拼父母职务高的孩子,家长恐怕也有些官 ... «《财经网》, mag 15»
9
包拯大人手握大刀冲锋陷阵网友:展昭要下岗
金羊网羊城晚报4月30日报道电视剧《神探包青天》正在山东卫视热播,最近该剧的一组剧照在网上疯传——由张子健扮演的包大人手握大刀冲锋陷阵,最后成功击败敌 ... «腾讯网, mag 15»
10
大人怂恿小孩打小孩的视频疯传网友纷纷谴责
毛毛爸爸解释,这是两个孩子在玩闹。4月22日中午吃完饭以后,两个小孩在外面玩耍跑得脸红通通的,被大人叫回房间。毛毛先坐了小凳子,阳阳也想坐,阳阳就动手 ... «中国台州网, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 大人 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/da-ren-1>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su