Significato di "担惊受恐" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 担惊受恐 IN CINESE

担	惊	受	恐
dān	jīng	shòu	kǒng

CHE SIGNIFICA 担惊受恐 IN CINESE

definizione di 担惊受恐 nel dizionario cinese

Terrore terrorizzato "paura terrorizzata".

担惊受恐 见“担惊忍怕”。

TRADUZIONE DI 担惊受恐

Conosci la traduzione di 担惊受恐 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 担惊受恐 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «担惊受恐» in cinese.

• cinese: 担惊受恐
• Traduttore italiano - spagnolo: Danjing por el miedo
• Traduttore italiano - inglese: Danjing by fear
• Traduttore italiano - hindi: डर से Danjing
• Traduttore italiano - arabo: Danjing الخوف
• Traduttore italiano - russo: Danjing страхом
• Traduttore italiano - portoghese: Danjing pelo medo
• Traduttore italiano - bengalese: ভয়ে Danjing
• Traduttore italiano - francese: Danjing par la peur
• Traduttore italiano - malese: Danjing oleh ketakutan
• Traduttore italiano - tedesco: Danjing von Angst
• Traduttore italiano - giapponese: 恐怖によってDanjing
• Traduttore italiano - coreano: 두려움 Danjing
• Traduttore italiano - giavanese: Danjing dening wedi
• Traduttore italiano - vietnamita: Danjing bởi sự sợ hãi
• Traduttore italiano - tamil: பயத்தினால் Danjing
• Traduttore italiano - marathi: भीती Danjing
• Traduttore italiano - turco: korku ile Danjing
• Traduttore italiano - italiano: Danjing dalla paura
• Traduttore italiano - polacco: Danjing strachem
• Traduttore italiano - ucraino: Danjing страхом
• Traduttore italiano - rumeno: Danjing de frică
• Traduttore italiano - greco: Danjing από το φόβο
• Traduttore italiano - afrikaans: Danjing deur vrees
• Traduttore italiano - svedese: Danjing av rädsla
• Traduttore italiano - norvegese: Danjing av frykt

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «担惊受恐»

Scopri l'uso di 担惊受恐 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 担惊受恐 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

海上魂:

這一日晚上,酒後無聊,獨自一個在房裡又觸起他這心事來,因想仍舊逃回福州去,卻又恐元兵總要到福州;心想我不如率性拼著受個惡名,把福州獻與元人,投降他去,也樂得受個下半世快活,豈不勝似這樣擔驚受恐嗎?」繼又失笑道:「呆了,我既肯獻城求榮, ...

朔雪寒, 2015

玉支璣:

苦只吞聲忍氣於此,不獨帶累賢弟與令姐擔驚受恐,即使平安亦無了期。乞賢弟與我達知令姐以為何如?」管雷遂將此言報知姐姐。青眉小姐道:「還鄉求功名,自是正理。但恐遠無依傍。家父曾說南場亦功名之地,不如還在南場援例應試何如?」管雷又將姐姐之 ...

朔雪寒, 2014

汉语成语考释词典 - 第 222 页

祖)又与功臣剖符作誓,丹书铁契,金 16 石室,藏之宗庙。担惊受怕^ 011 5^1011 |30 放心不下,害怕发生不幸的事;提心吊胆。《玎玎铛铛盆儿鬼》第三折(《元曲选》 1401 〕:俺出门红日乍平西,归时犹未夕阳低。怎教俺担惊受怕着昏迷。又作〔担惊受恐〕,恐( !

刘洁修, 1989

宋元语言词典 - 第 522 页

亏心底不似你,〜了少年人, "见"担杖"。担脚担干系担惊受怕见"耽干系"。常在恐惧、惊吓之中。《盆儿鬼》三折: "俺出门红日乍平西,归时尤未夕阳低,怎教俺〜着昏迷。" ,亦作"担惊受恐"、"担惊忍怕"。《生金阁》一折: "我便似阮嗣宗恸哭在穷图甚么衣紫拖朱。

龙潛庵, 1985

國色天香:

是夜,挽妙娘同寢,喜甚,作《重疊金》詞:少年一枕吳歌夢,春光怕泄驚相送。許久憶芳容,相逢湖水中。贈金知惠重,銘刻心嘗頌。今日是 ... 大丈夫棄功名如敝屣,視富貴如浮雲,安用擔驚受恐、拖朱紫為傀儡態耶?」懇乞天恩,為求致仕,賦詩《浩然》而歸:浩然長笑一 ...

朔雪寒, 2014

海上魂: 文天祥传奇 - 第 90 页

这一日娩上,酒后无聊,独自一个在房里又触起他这心事来,因想仍旧逃回福州去,却又恐元兵总要到福州;心想我不如率性拼着受个恶名,把福州献与元人,投降他去,也乐得受个下半世快活,岂不胜似这样担惊受恐吗? "继又失笑道: "呆了,我既肯献城求荣, ...

陈墨涛, 1985

宋金元明清曲辞通释 - 第 255 页

担惊耽惊元,张寿卿《红梨花》二[南吕,一化花] : "俺忍怕) ^ # ,俏悄的穿芳径。" '丄^无名氏(一作武汉臣) (生金阁》一[混江龙] : "早知道这般的& ^受恐,我可 I 困什么衣紫拖來! " , ^元^无名氏《盆几鬼》一[混江龙] : "做买卖的^ ,忍怕,眼見得玟林老树噪昏鸦。

王学奇, ‎王静竹, 2002

五虎平南: 狄青五虎將

當下,它龍女一見着驚,想道:「我素知楊府中只有此人,名魏化,閤府中稱他第一條好漢,力能推山。今來奪先鋒印就不妙了。罷了,他以魯 ... 倘他有日得勝回朝,勸解丈夫棄職歸林下以度天年,免得擔驚受恐,塵霧中沒有收場。況二子年少隨徵,倘有不測,追悔已遲, ...

不題撰人, 2015

隔帘花影 - 第 279 页

苦只吞声忍气于此,不独带累贤弟与令姐担惊受恐,即使平安亦无了期。乞贤弟与我达知令姐以为何如? "管雷遂将此言报知姐姐。青眉小姐道: "还乡求功名,自是正理。但恐远无依傍。家父曾说南场亦功名之地,不如还在南场援例应试何如? "管雷又将姐姐之 ...

天花藏主人, 2000

中华成语词典 - 第 129 页

X 化 131 ^见"碧血丹心" ( 27 页)。【担惊受怕】形容害怕出事,放心不下。元'无名氏(盆儿鬼〉三折: "俺出门红日乍平西,归时犹未夕帐。怎教俺担惊受怕着昏 8 , "〔或〕担惊受恐担惊忍怕翻别总 8 那些不三不四的人 8 在一起,让你妈-。〔近〕提心吊胆厶"担"不读( ...

中华书局. 编辑部, 2000